《葛翠琳童話選》序

的七個兒童劇本收在《小淘氣的決心》的集子裡的： 有的是從外國童話改編的，如《小淘氣的決心》和《野天鵝》；有的是歌頌少先隊先進事迹的，如《美妙的日記》、《小姐妹的冰靴子》等；還有創作的童話劇。

    這七個劇本都有很好的插曲，很适合兒童表演。

     十年動亂之中，翠琳同志也因童話形式被“四人幫”否定了，而停下筆來。

    “四人幫”被粉碎後，童話獲得了新生，翠琳同志又寫出了收集在《翻跟頭的小木偶》裡的四篇童話，實現了她的“童話如何反映現實”和“具有時代精神”的願望。

     翠琳同志在一九五七年以後曾為中國木偶劇團編過劇本，她對于木偶的構造和表演的動作是熟悉的，因此她寫《翻跟頭的小木偶》時，會那樣地真實，生動。

    至于《飛翔的花孩兒》，卻是用更有詩意的語言，來懷念我們敬愛的周總理的。

     我為女作家中有像翠琳同志這樣的童話作者而高興！她的作品，永遠是鼓勵兒童前進、向上。

    她在《雪娘和神娘》裡珍重地對兒童說：“你是我的未來和希望，去為人們創造幸福吧！讓所有勤勞勇敢的人都生活得快樂。

    ” 翠琳同志還年輕，在童話獲得新生的大好形勢下，我深信這位孜孜不倦的園丁，一定能“和許多新老童話作者一起努力，傾注心血，澆灌童話這美麗的花兒”。

    一九八一年十二月二十九日（《葛翠琳童話選》，湖南少年兒童出版社1983年8月初版。

    ）