《葛翠琳童話選》序
關燈
小
中
大
翠琳同志讓我為她的童話集作序，我欣然答應了。
正如作者在《翻跟頭的小木偶》的後記中所說的，“五十年代，童話有過遍地開花的旺季，不僅内容豐富多彩，在語言風格，表現手法上也各具特色。
”翠琳同志也就是在那時候開始寫童話的。
我和翠琳同志見面，是在一九五二年，她那時正在北京市文聯工作，是老舍的秘書。
有一天，老舍帶她來看我，談起一九四八年她曾在燕京大學肄業，于是我們認了個“同學”。
此後在作協兒童文學座談會上，我們常在一起學習。
每次散會，都由她送我回家。
說起來已是三十年前的事了！ 我從來沒有寫過童話，因為這是特别為兒童閱讀的一種文學形式，作者不但要熱愛兒童，熟悉兒童，還要富于幻想，會說兒童的語言，才能寫得合情合理（也就是“合”兒童之“情”，“合”兒童之“理”），才能受到兒童的歡迎。
翠琳同志寫的童話，人物很鮮明，故事很生動，語言很優美，具有她自己的細膩活潑的風格。
這些年來，她寫了有幾十萬字很好的童話，其中有《野葡萄》，寫一個勇敢無私的小姑娘的故事，第二次全國少年兒童文藝創作評獎（一九五四——一九七九）曾得過一等獎，有英文譯本，深受國内外小讀者的歡迎。
此外有《金花路》，是寫一個刻苦學藝的木匠，為後來的接班人灑出一條金花路的故事，也被選入《童話選》（收“五四”以來各家童話作品）。
她寫
正如作者在《翻跟頭的小木偶》的後記中所說的，“五十年代，童話有過遍地開花的旺季，不僅内容豐富多彩，在語言風格，表現手法上也各具特色。
”翠琳同志也就是在那時候開始寫童話的。
我和翠琳同志見面，是在一九五二年，她那時正在北京市文聯工作，是老舍的秘書。
有一天，老舍帶她來看我，談起一九四八年她曾在燕京大學肄業，于是我們認了個“同學”。
此後在作協兒童文學座談會上，我們常在一起學習。
每次散會，都由她送我回家。
說起來已是三十年前的事了！ 我從來沒有寫過童話，因為這是特别為兒童閱讀的一種文學形式，作者不但要熱愛兒童，熟悉兒童，還要富于幻想，會說兒童的語言，才能寫得合情合理（也就是“合”兒童之“情”，“合”兒童之“理”），才能受到兒童的歡迎。
翠琳同志寫的童話，人物很鮮明，故事很生動，語言很優美，具有她自己的細膩活潑的風格。
這些年來，她寫了有幾十萬字很好的童話，其中有《野葡萄》，寫一個勇敢無私的小姑娘的故事，第二次全國少年兒童文藝創作評獎（一九五四——一九七九）曾得過一等獎，有英文譯本，深受國内外小讀者的歡迎。
此外有《金花路》，是寫一個刻苦學藝的木匠，為後來的接班人灑出一條金花路的故事，也被選入《童話選》（收“五四”以來各家童話作品）。
她寫
