《馬亨德拉詩抄》

定要！我們是尼泊爾人 任何事物都不能阻止我們上升； 當我們國家最最需要的時候 我們準備獻上自己的生命。

     我們自己生長的地方； 任何壓力都不能阻止 我們的力量強上加強。

     灑盡最後一滴血珠； 我們也不辭辛苦流汗 為自己的土地服務。

     我們曾因無知不識， 沒能團結起各個階層； 如今懂得了團結的意義， 我們決不再躊躇不前。

     我們也決不再受 花言巧語的欺騙。

     上升上升永遠上升。

     尼泊爾人珍愛他的祖國 遠遠勝過自己的生命； 他定将竭盡全力 把日月旗幟高升這在我都算容易 去忘掉塵世和我自己， 無端和你在流泉畔相逢， 卻使我永世也難忘記。

     晨輝閃射着紅塵， 你抱着罐兒匆匆走過， 你眼邊抹着淡淡的黛青。

     晶瑩的露珠還在你鬓邊 古蘭斯花上閃爍， 當你走過，亂發裡 顫搖着散垂的璎珞。

     裹在飄揚的衣褶裡， 年青的臉上溫柔地 罩着一層貞靜的輕紗。

     穿的是樸素自織的東西—— 那風韻？可真是難描難畫！ 她就是一個純全的尼泊爾女兒！既然有生 就不能逃死， 你無法追回 那失去的日子。

     必須堅持丢棄 把今天的事情 推到明天的惡習。

     今天把祖國建造； 光陰一去不複回， 以後的事情沒人知道。

     好好關懷國家的團結； 别做個無用的擔負—— 别成為母親的詛咒。

     忠實、及時，把工作做好； 努力在生活裡學習， 以不朽的榮名為寶。

    今日清晨 我忽然驚起； 昨夜夢裡 我寫下了這首詩。

     我們将一同登上 喜馬拉雅的頂峰， 花環系住我們的手臂， 我們在一起遊戲。

     天堂般的土地； 我們将用月光 洗去我們的足迹。

     有流螢給我們作伴， 我們将應和着 蟋蟀的調兒歌唱。