《馬亨德拉詩抄》

〔尼泊爾〕馬亨德拉·比爾·比拉克姆·沙阿①著永遠前進，勇士們寸土不讓； 你們是尼泊爾勇敢的兒子，尼泊爾是你們生長的地方。

    讓敵人的彎刀和刺劍這将是你們面臨的一切， 如果你們真是勇敢與堅強。

    你們的公民權利， ①馬亨德拉，比爾·比拉克姆·沙阿，尼泊爾國王。

    你們也不必懼怕， 真理在你們這邊。

    你們永遠凜然前進， 不論是什麼種姓，什麼信仰，你們都是從這塊土地出生。

    長久地痛哭與哀号 母親說：“這些不是我的兒女—— “他們是這樣、這樣地懸殊。

    ” “有的又在窮困匍匐； “我真不忍舉目細看， “他們是這樣、這樣地懸殊。

    ” “有的又是遍體绫羅； “我不能看着，”母親說， “他們是這樣、這樣地懸殊。

    ” “他們有的住着豪華的城堡， “有的就蜷伏在卑陋的棚窩； “我不忍看到我的兒女， “他們是這樣、這樣地懸殊。

    ”你是宇宙的精英 你無所不在； 像衆生的生命一般， 你無所不在。

     寶石的華光； 你藏在顆顆水珠裡， 彙成大海汪洋。

     呈現在條條光線裡； 你是使風流動 圍繞天空的大氣。

    生命既然是 歡笑和眼淚合成， 就有勇氣 去迎接愛情的巨變。

     沙子細細長流； 不必擔憂， “希望”在我們這頭。

     獻給朋友， 一旦需要，犧牲的熱血 我們也有。

    夏天烈日底下 濕季風暴中間， 月光被雲遮住， 隻靠星燈引路， 我一定到你這兒來，我愛； 我決不負約。

     準備迎接夏天的雷電， 穿過障礙無數， 隻有電光引路， 我一定到你這兒來，我愛； 我決不負約。

     也許遇到死亡， 我決不後退一步； 勇敢做燈給我引路， 我一定到你這兒來，我愛； 我決不負約。

    我來到你的廟裡，我主 隻懷着一片虔誠； 空着雙手，我卻尋找安甯， 我來了，我尋求，我得到了