中日人民友誼的火花
關燈
小
中
大
對于芭蕾舞技巧是個外行，但是從舞蹈和音樂以及演員們的表情中，也能夠看出這出舞劇所要表達的、隻有通過鬥争才能獲得和平的主題思想，它顯示了人民群衆為反抗壓迫、建立自己幸福生活而團結鬥争的巨大力量。
松山芭蕾舞團的藝術家們，在“為人民服務、為革命服務”的創作目标下，在芭蕾舞的基本規律的基礎上，巧妙地把芭蕾舞的形式和技巧，和日本當時的人民鬥争、人民生活和民間舞蹈很自然揉合在一起。
這裡有優美的抒情和舞蹈，如鈴舞，插秧舞，花笠舞等，都有濃厚的地方色彩，和人民生活緊密地結合着；也有雄壯的鼓舞人心的舞蹈，如火炬舞，憤怒舞和奮起舞等，表現出廣大勞動人民團結起來，為反抗壓迫而鬥争的勇敢堅強的氣魄！ 在舞蹈和音樂的民族化方面，我是說不出什麼理解的，而在克服穿着日本服裝表演芭蕾舞的困難方面，我卻有着很深的欽佩。
在東京看《祗園祭》演出之前，我曾想到：端嚴而緊稱的日本婦女服裝——厚重的腰帶、寬長的袖子和緊束在身上的長衣，怎樣能得心應手地跳起輕盈飄忽的芭蕾舞呢？後來我看到台上的女演員們的服裝：寬長的袖子改短了，一條細仄的絲帶代替了厚重的腰帶，衣服也改短了，右底襟像褲管似地掖在右腿下面，左襟卻飄拂着，跳起舞來，顯得輕便飄揚，具見出處理的匠心。
作為一個住過日本，又訪問過日本多次，親眼看到日本人民在美帝國主義壓迫下所受的苦難和日本廣大人民的反美英勇鬥争的人，我坐在台下，觀賞着松山芭蕾舞團的精彩表演，心中止不住起伏着波濤般的激動！我知道松山芭蕾舞團正在創作着日本人民反對美帝國主義軍事基地鬥争的作品，我熱烈地希望能早日通過松山芭蕾舞團藝術家的出色表演，把日本人民波瀾壯闊、如火如荼的反美愛國鬥争的現實，帶到中國人民的眼裡、腦中來，加深中日兩國人民為反對美帝國主義、保衛亞洲和世界和平而共同鬥争的戰鬥友誼！ 祝松山芭蕾舞團演出成功。
（本篇最初發表于《大公報》1964年10月6日。
）
松山芭蕾舞團的藝術家們，在“為人民服務、為革命服務”的創作目标下，在芭蕾舞的基本規律的基礎上，巧妙地把芭蕾舞的形式和技巧，和日本當時的人民鬥争、人民生活和民間舞蹈很自然揉合在一起。
這裡有優美的抒情和舞蹈，如鈴舞，插秧舞，花笠舞等，都有濃厚的地方色彩，和人民生活緊密地結合着；也有雄壯的鼓舞人心的舞蹈，如火炬舞，憤怒舞和奮起舞等，表現出廣大勞動人民團結起來，為反抗壓迫而鬥争的勇敢堅強的氣魄！ 在舞蹈和音樂的民族化方面，我是說不出什麼理解的，而在克服穿着日本服裝表演芭蕾舞的困難方面，我卻有着很深的欽佩。
在東京看《祗園祭》演出之前，我曾想到：端嚴而緊稱的日本婦女服裝——厚重的腰帶、寬長的袖子和緊束在身上的長衣，怎樣能得心應手地跳起輕盈飄忽的芭蕾舞呢？後來我看到台上的女演員們的服裝：寬長的袖子改短了，一條細仄的絲帶代替了厚重的腰帶，衣服也改短了，右底襟像褲管似地掖在右腿下面，左襟卻飄拂着，跳起舞來，顯得輕便飄揚，具見出處理的匠心。
作為一個住過日本，又訪問過日本多次，親眼看到日本人民在美帝國主義壓迫下所受的苦難和日本廣大人民的反美英勇鬥争的人，我坐在台下，觀賞着松山芭蕾舞團的精彩表演，心中止不住起伏着波濤般的激動！我知道松山芭蕾舞團正在創作着日本人民反對美帝國主義軍事基地鬥争的作品，我熱烈地希望能早日通過松山芭蕾舞團藝術家的出色表演，把日本人民波瀾壯闊、如火如荼的反美愛國鬥争的現實，帶到中國人民的眼裡、腦中來，加深中日兩國人民為反對美帝國主義、保衛亞洲和世界和平而共同鬥争的戰鬥友誼！ 祝松山芭蕾舞團演出成功。
（本篇最初發表于《大公報》1964年10月6日。
）
