卷88 列傳第48 薛安都、沈文秀、崔道固
關燈
小
中
大
，見殺。
時太宗以申令孫為徐州，代安都。
令孫進據淮一陽一，密有反志，遣人告索兒曰：“欲相從順，而百口在都。
可進軍見攻，若戰敗被執，家人可得免禍。
”索兒乃遣靈越向淮一陽一，令孫出城，為相距之形，既而奔散，北投索兒。
索兒使令孫說闡令降，闡既降，索兒執闡及令孫，并殺之。
索兒因引軍渡淮，軍糧不給，掠奔百姓谷食。
太宗遣齊王率前将軍張永、甯朔将軍垣山寶、王寬、員外散騎侍郎張寘震、蕭順之、龍骧将軍張季和、黃文玉等諸軍北讨。
其年五月，軍次平原，索兒等率馬步五千，列陳距戰，擊大破之。
索兒又虜掠民谷，固守石梁，齊王又率鎮北參軍趙昙之、呂湛之擊之。
索兒軍無資實，所資野掠，既見攻一逼一，無以自守，于是奔散；又追破之于葛家白鹄。
索兒走向樂平縣界，為申令孫子孝叔所斬。
安都子道智、大将範雙走向合肥，詣南汝一陰一太守裴季降。
時武衛将軍王廣之領軍隸劉勔，攻殷琰于壽一陽一。
傅靈越奔逃，為廣之軍人所生禽，厲聲曰：“我傅靈越也。
汝得賊何不即殺。
”生送詣勔，勔躬自一慰勞，诘其叛逆。
對曰：“九州唱義，豈獨在我。
”勔又問：“四方阻逆，無戰不禽，主上皆加以曠蕩，即其才用。
卿何不早歸天阙，乃逃命草間乎？”靈越答曰：“薛公舉兵淮北，威震天下，不能專任智勇，委付子侄，緻敗之由，實在于此。
然事之始末，備皆參豫，人生歸于一死，實無面求活。
”勔壯其意，送還京師。
太宗欲加原宥，靈越辭對如一，終不回改，乃殺之。
靈越，清河人也。
時輔國将軍、山一陽一内史程天祚據郡同安都，攻圍彌時，然後歸順。
子勳平定，安都遣别駕從事史畢衆一愛一、下邳太守王煥等奉啟書詣太宗歸款，曰：“臣庸隸荒萌，偷生上國，過蒙世祖孝武皇帝過常之恩，犬馬有心，實感恩遇。
是以晉安始唱，投誠孤往，不期生榮，實存死報。
今天命大歸，群迷改屬，辄率領所部，束骸待誅，違拒之罪，伏聽湯镬。
”索兒之死也，安都使柳光世守下邳，至是亦率所領歸降。
太宗以四方已平，欲示威于淮外，遣張永、沈攸之以重軍迎之。
安都謂既已歸順，不應遣重兵，懼不免罪，乃遣信要引索虜。
三年正月，索虜遣博陵公尉遲苟人、城一陽一公孔伯恭二萬騎救之。
永等引退，安都開門納虜，虜即授安都徐州刺史、河東公。
四年三月，召還桑乾。
五年，死于虜中，時年六十。
初，安都起兵，長史蘭陵俨密欲圖之，見殺。
安都未向桑乾，前軍将軍裴祖隆謀殺苟人，舉彭城歸順，事洩，見誅。
員外散騎侍郎孫耿之擊索兒戰死，及劉彌之、張靈慶皆戰敗見殺，并為太宗所哀，追贈俨光祿勳，祖隆甯朔将軍、兗州刺史，耿之羽林監，彌之輔國将軍、青州刺史，靈慶甯朔将軍、冀州刺史。
安都子伯令、環龍，亡命梁、雍二州之間。
三年，率亡命數千人襲廣平，執太守劉冥虬，攻順一陽一，克之，略有義成、扶風，置立守宰。
雍州刺史巴陵王休
時太宗以申令孫為徐州，代安都。
令孫進據淮一陽一，密有反志，遣人告索兒曰：“欲相從順，而百口在都。
可進軍見攻，若戰敗被執，家人可得免禍。
”索兒乃遣靈越向淮一陽一，令孫出城，為相距之形，既而奔散，北投索兒。
索兒使令孫說闡令降，闡既降，索兒執闡及令孫，并殺之。
索兒因引軍渡淮，軍糧不給，掠奔百姓谷食。
太宗遣齊王率前将軍張永、甯朔将軍垣山寶、王寬、員外散騎侍郎張寘震、蕭順之、龍骧将軍張季和、黃文玉等諸軍北讨。
其年五月，軍次平原，索兒等率馬步五千，列陳距戰，擊大破之。
索兒又虜掠民谷，固守石梁，齊王又率鎮北參軍趙昙之、呂湛之擊之。
索兒軍無資實，所資野掠，既見攻一逼一，無以自守，于是奔散；又追破之于葛家白鹄。
索兒走向樂平縣界，為申令孫子孝叔所斬。
安都子道智、大将範雙走向合肥，詣南汝一陰一太守裴季降。
時武衛将軍王廣之領軍隸劉勔，攻殷琰于壽一陽一。
傅靈越奔逃，為廣之軍人所生禽，厲聲曰：“我傅靈越也。
汝得賊何不即殺。
”生送詣勔，勔躬自一慰勞，诘其叛逆。
對曰：“九州唱義，豈獨在我。
”勔又問：“四方阻逆，無戰不禽，主上皆加以曠蕩，即其才用。
卿何不早歸天阙，乃逃命草間乎？”靈越答曰：“薛公舉兵淮北，威震天下，不能專任智勇，委付子侄，緻敗之由，實在于此。
然事之始末，備皆參豫，人生歸于一死，實無面求活。
”勔壯其意，送還京師。
太宗欲加原宥，靈越辭對如一，終不回改，乃殺之。
靈越，清河人也。
時輔國将軍、山一陽一内史程天祚據郡同安都，攻圍彌時，然後歸順。
子勳平定，安都遣别駕從事史畢衆一愛一、下邳太守王煥等奉啟書詣太宗歸款，曰：“臣庸隸荒萌，偷生上國，過蒙世祖孝武皇帝過常之恩，犬馬有心，實感恩遇。
是以晉安始唱，投誠孤往，不期生榮，實存死報。
今天命大歸，群迷改屬，辄率領所部，束骸待誅，違拒之罪，伏聽湯镬。
”索兒之死也，安都使柳光世守下邳，至是亦率所領歸降。
太宗以四方已平，欲示威于淮外，遣張永、沈攸之以重軍迎之。
安都謂既已歸順，不應遣重兵，懼不免罪，乃遣信要引索虜。
三年正月，索虜遣博陵公尉遲苟人、城一陽一公孔伯恭二萬騎救之。
永等引退，安都開門納虜，虜即授安都徐州刺史、河東公。
四年三月，召還桑乾。
五年，死于虜中，時年六十。
初，安都起兵，長史蘭陵俨密欲圖之，見殺。
安都未向桑乾，前軍将軍裴祖隆謀殺苟人，舉彭城歸順，事洩，見誅。
員外散騎侍郎孫耿之擊索兒戰死，及劉彌之、張靈慶皆戰敗見殺，并為太宗所哀，追贈俨光祿勳，祖隆甯朔将軍、兗州刺史，耿之羽林監，彌之輔國将軍、青州刺史，靈慶甯朔将軍、冀州刺史。
安都子伯令、環龍，亡命梁、雍二州之間。
三年，率亡命數千人襲廣平，執太守劉冥虬，攻順一陽一，克之，略有義成、扶風，置立守宰。
雍州刺史巴陵王休
