卷88 列傳第48 薛安都、沈文秀、崔道固
關燈
小
中
大
陽一太守張幼緒等讨爽。
安都軍副建武将軍譚金率數十騎挑戰，斬其偏帥。
幼緒恇怯，辄引軍退還，安都複還曆一陽一。
臧質久不至，世祖複遣沈慶之濟江督統諸軍。
爽軍食少，引退，慶之使安都率輕騎追之；四月丙戌，及爽于小岘，爽自與腹心壯騎繼後。
譚金先薄之，不能入，安都望見爽，便躍馬大呼，直往刺之，應手而倒，左右範雙斬爽首。
爽累世枭猛，生習戰陳，鹹雲萬人敵。
安都單騎直入，斬之而反，時人皆雲關羽之斬顔良，不是過也。
進爵為侯，增邑五百戶，并前千戶。
時王玄谟距南郡王義宣、臧質于梁山，安都複領騎為支軍。
賊有水步營在蕪湖，安都遣将呂興壽率數十騎襲之，賊衆驚亂，斬首及赴水死者甚衆。
義宣遣将劉湛之及質攻玄谟，玄谟命衆軍擊之，使安都引騎出賊陣右。
譚金三曆賊陳，乘其隙縱騎突之，諸将系進。
是朝，賊馬軍發蕪湖，欲來會戰，望安都騎甚盛，隐山不敢出。
賊陣東南猶堅，安都橫擊陷之，賊遂大潰。
安都隊主劉元儒于艦中斬湛之首。
轉太子左衛率。
大明元年，虜向無鹽，東平太守劉胡出戰失利。
二月，遣安都領馬軍北讨，東一陽一太守沈法系水軍向彭城，并受徐州刺史申坦節度。
上戒之曰：“賊若可及，便盡力殄之。
若度已回，可過河耀威而反。
”時虜已去，坦求回軍讨任榛，見許。
安都當向左城，左城去滑台二百餘裡，安都以去虜鎮近，軍少不宜分行。
至東坊城，遇任榛三騎，讨擒其一，餘兩騎得走。
任榛聞知，皆得逃散。
時天旱，水泉多竭，人馬疲困，不能遠追。
安都、法系并白衣領職，坦系尚方。
任榛大抵在任城界，積世逋叛所聚，所在皆棘榛深密，難為用師，故能久自保藏，屢為民患。
安都明年複職，改封武昌縣侯，加散騎常侍。
七年，又加征虜将軍，為太子左衛率十年，終世祖世不轉。
前廢帝即位，遷右衛将軍，加給事中。
永光元年，出為使持節、督兗州諸軍事、前将軍、兗州刺史。
景和元年，代義一陽一王昶督徐州豫州之梁郡諸軍事、平北将軍、徐州刺史。
太宗即位，進号安北将軍，給鼓吹一部。
安都不受命，舉兵同晉安王子勳。
初，安都從子索兒，前廢帝景和中，為前軍将軍，直閣，從誅諸公，封武安縣男，食邑三百戶。
太宗即位，以為左将軍，直閣如故。
安都将為逆，遣密信報之，又遣數百人至瓜步迎接。
時右衛将軍柳光世亦與安都通謀。
泰始二年正月，索兒、光世并在省，安都信催令速去，二人俱自省逃出，攜安都諸子及家累，席卷北奔。
青州刺史沈文秀、冀州刺史崔道固并皆同反。
文秀遣劉彌之、張靈慶、崔僧ＦＭ三軍，道固遣子景征、傅靈越領衆，并應安都。
彌之等南出下邳，靈越自泰山道向彭城。
時濟一陰一太守申闡據睢陵城起義，索兒率靈越等攻之。
安都使同一黨一裴祖隆守下邳城，彌之等至下邳，改計歸順，因進軍攻祖隆，僧ＦＭ不同，率所領歸安都。
索兒聞彌之有異志，舍睢陵馳赴下邳，彌之等未戰潰散，并為索兒所執
安都軍副建武将軍譚金率數十騎挑戰，斬其偏帥。
幼緒恇怯，辄引軍退還，安都複還曆一陽一。
臧質久不至，世祖複遣沈慶之濟江督統諸軍。
爽軍食少，引退，慶之使安都率輕騎追之；四月丙戌，及爽于小岘，爽自與腹心壯騎繼後。
譚金先薄之，不能入，安都望見爽，便躍馬大呼，直往刺之，應手而倒，左右範雙斬爽首。
爽累世枭猛，生習戰陳，鹹雲萬人敵。
安都單騎直入，斬之而反，時人皆雲關羽之斬顔良，不是過也。
進爵為侯，增邑五百戶，并前千戶。
時王玄谟距南郡王義宣、臧質于梁山，安都複領騎為支軍。
賊有水步營在蕪湖，安都遣将呂興壽率數十騎襲之，賊衆驚亂，斬首及赴水死者甚衆。
義宣遣将劉湛之及質攻玄谟，玄谟命衆軍擊之，使安都引騎出賊陣右。
譚金三曆賊陳，乘其隙縱騎突之，諸将系進。
是朝，賊馬軍發蕪湖，欲來會戰，望安都騎甚盛，隐山不敢出。
賊陣東南猶堅，安都橫擊陷之，賊遂大潰。
安都隊主劉元儒于艦中斬湛之首。
轉太子左衛率。
大明元年，虜向無鹽，東平太守劉胡出戰失利。
二月，遣安都領馬軍北讨，東一陽一太守沈法系水軍向彭城，并受徐州刺史申坦節度。
上戒之曰：“賊若可及，便盡力殄之。
若度已回，可過河耀威而反。
”時虜已去，坦求回軍讨任榛，見許。
安都當向左城，左城去滑台二百餘裡，安都以去虜鎮近，軍少不宜分行。
至東坊城，遇任榛三騎，讨擒其一，餘兩騎得走。
任榛聞知，皆得逃散。
時天旱，水泉多竭，人馬疲困，不能遠追。
安都、法系并白衣領職，坦系尚方。
任榛大抵在任城界，積世逋叛所聚，所在皆棘榛深密，難為用師，故能久自保藏，屢為民患。
安都明年複職，改封武昌縣侯，加散騎常侍。
七年，又加征虜将軍，為太子左衛率十年，終世祖世不轉。
前廢帝即位，遷右衛将軍，加給事中。
永光元年，出為使持節、督兗州諸軍事、前将軍、兗州刺史。
景和元年，代義一陽一王昶督徐州豫州之梁郡諸軍事、平北将軍、徐州刺史。
太宗即位，進号安北将軍，給鼓吹一部。
安都不受命，舉兵同晉安王子勳。
初，安都從子索兒，前廢帝景和中，為前軍将軍，直閣，從誅諸公，封武安縣男，食邑三百戶。
太宗即位，以為左将軍，直閣如故。
安都将為逆，遣密信報之，又遣數百人至瓜步迎接。
時右衛将軍柳光世亦與安都通謀。
泰始二年正月，索兒、光世并在省，安都信催令速去，二人俱自省逃出，攜安都諸子及家累，席卷北奔。
青州刺史沈文秀、冀州刺史崔道固并皆同反。
文秀遣劉彌之、張靈慶、崔僧ＦＭ三軍，道固遣子景征、傅靈越領衆，并應安都。
彌之等南出下邳，靈越自泰山道向彭城。
時濟一陰一太守申闡據睢陵城起義，索兒率靈越等攻之。
安都使同一黨一裴祖隆守下邳城，彌之等至下邳，改計歸順，因進軍攻祖隆，僧ＦＭ不同，率所領歸安都。
索兒聞彌之有異志，舍睢陵馳赴下邳，彌之等未戰潰散，并為索兒所執
