第八章 更加出乎意料的發現
關燈
小
中
大
福斯卡拉裡心神不甯地徘徊不走。
“不是我──我跟那事一點關系也沒有，你知道嗎？” “我主你可以走了。
” “這是陰謀。
你想陷害我嗎？一切的一切隻是為了那隻豬猡，那個早該處死的人！以前，他沒有被處死，這簡直是件醜聞。
要是我的話──要是我被捕的話──” “然而，并不是你。
你跟拐騙小孩沒有關系。
” “你剛才說什麼？天哪，那小寶貝──她是整個院子的天使。
她叫我安東尼奧。
她會坐進我的車，裝模作樣地握住方向盤。
整個院子的人都痛愛她，寵她！就連警察，後來也理解了。
啊，美麗的小天使！” 他的聲音輕了下來。
眼眶裡滿是淚水。
然後，他猛地轉過身支，大步走出餐車。
“彼得羅。
”波洛喊道。
餐車侍者跑了進來。
“十号鋪──瑞典女人。
” “是，先生。
” “還有一個？”鮑克叫了起來，“啊，不──不可能的。
我告訴你，這是不可能的。
” “我親愛的，我們必須了解，即使最終，車上的每個人都被證實有謀殺雷個案情，我們就永遠解決了誰有罪為個問題。
” “我的腦袋亂極了。
”鮑克先生呻吟起來。
格萊達?奧爾遜太太被侍者帶了進來。
她哭得很傷心，實在令人同情。
她癱倒在波洛對面的椅子裡，捂着一塊大手帕，不停地哭泣。
“别再傷心了，太太。
别太傷心了。
”波洛拍拍她的肩膀。
“隻要講幾句真話，就行了。
你是黛西．阿姆斯特朗的護士，是嗎？” “是的──是的。
”可憐的女人哭個不停。
“啊，她是個天使──一個真正可愛的小天使。
她的心裡隻有善和愛──可是，她卻被那個惡棍拐走了──受盡了折磨──她那可憐的媽媽──還有另一個小孩，從未出世的小孩。
你們是可不能理解的──你們不會知道──要是你們也象我一樣，在那兒的話──要是你們親眼目睹那個可怕的悲劇──今天上午，我就把真情告訴你們的。
但是我害怕──我怕，我實在是高興，因為那個惡棍已經死了──他再也不能殺害或虐待其它的孩子了。
啊！我說不下去了──我沒有話可說的了……” 她哭得比先前更加厲害起來。
波洛繼續輕輕地拍着她的肩膀。
“好了──好了──我聽懂了──我聽懂了一切，告訴你，我不再問你了。
你已經承認
“不是我──我跟那事一點關系也沒有，你知道嗎？” “我主你可以走了。
” “這是陰謀。
你想陷害我嗎？一切的一切隻是為了那隻豬猡，那個早該處死的人！以前，他沒有被處死，這簡直是件醜聞。
要是我的話──要是我被捕的話──” “然而，并不是你。
你跟拐騙小孩沒有關系。
” “你剛才說什麼？天哪，那小寶貝──她是整個院子的天使。
她叫我安東尼奧。
她會坐進我的車，裝模作樣地握住方向盤。
整個院子的人都痛愛她，寵她！就連警察，後來也理解了。
啊，美麗的小天使！” 他的聲音輕了下來。
眼眶裡滿是淚水。
然後，他猛地轉過身支，大步走出餐車。
“彼得羅。
”波洛喊道。
餐車侍者跑了進來。
“十号鋪──瑞典女人。
” “是，先生。
” “還有一個？”鮑克叫了起來，“啊，不──不可能的。
我告訴你，這是不可能的。
” “我親愛的，我們必須了解，即使最終，車上的每個人都被證實有謀殺雷個案情，我們就永遠解決了誰有罪為個問題。
” “我的腦袋亂極了。
”鮑克先生呻吟起來。
格萊達?奧爾遜太太被侍者帶了進來。
她哭得很傷心，實在令人同情。
她癱倒在波洛對面的椅子裡，捂着一塊大手帕，不停地哭泣。
“别再傷心了，太太。
别太傷心了。
”波洛拍拍她的肩膀。
“隻要講幾句真話，就行了。
你是黛西．阿姆斯特朗的護士，是嗎？” “是的──是的。
”可憐的女人哭個不停。
“啊，她是個天使──一個真正可愛的小天使。
她的心裡隻有善和愛──可是，她卻被那個惡棍拐走了──受盡了折磨──她那可憐的媽媽──還有另一個小孩，從未出世的小孩。
你們是可不能理解的──你們不會知道──要是你們也象我一樣，在那兒的話──要是你們親眼目睹那個可怕的悲劇──今天上午，我就把真情告訴你們的。
但是我害怕──我怕，我實在是高興，因為那個惡棍已經死了──他再也不能殺害或虐待其它的孩子了。
啊！我說不下去了──我沒有話可說的了……” 她哭得比先前更加厲害起來。
波洛繼續輕輕地拍着她的肩膀。
“好了──好了──我聽懂了──我聽懂了一切，告訴你，我不再問你了。
你已經承認
