第八章 月晦
關燈
小
中
大
診室突然聽到大夫說出“病人的心髒很可能早就有嚴重問題”那句話的時候，他幾乎要昏厥！怎麼會？怎麼會？……現在，女兒被送到觀察室裡，他被送到外科病房來了，心連着心的父女被隔開了，在這種息息相關的時候！他不知道這兒離觀察室有多遠，他想聽到女兒的聲音，輕輕地叫一聲“爸爸”，哪怕是一聲呻吟呢，也對他是一點兒安慰，但是，聽不到，一點兒也聽不到！ 他悔恨自己，身為父親，為什麼過去對女兒的病沒有一點兒覺察？他埋怨妻子，身為母親，心應該比男人更細一些，你都想什麼呢？把孩子給耽誤了！妻子在他床前垂淚，說壓根兒就沒想到新月會得這種病，也不懂啊！……是的，她不懂，家裡的人誰也不懂，這不能光怨她一個人。
“唉，你走吧，别守着我哭！我這兒你們誰都别管，都去給我看着新月去！”他把妻子趕走了，他希望在女兒需要親人的時候，當媽的一定要守在她身邊，讓她感到溫暖。
現在，他一個人躺在病床上，折磨着自己那顆傷痕累累的心。
十八年的歲月在他眼前倒流，他看見女兒又回到了那飽含着苦難也飽含着歡樂的童年。
女兒出生在不幸的年代，但她理解不了那麼多的不幸，一雙明亮的大眼睛閃爍着歡笑。
稚嫩的童心，金子般的童心，本能地認為世界是美好的，人生是美好的…… 涼風從窗縫中透進來，窗簾輕輕地晃動，月光也輕輕地晃動，他又看見了那個難忘的月夜…… 那一年，他正好“四十而不惑”。
他在月光下徘徊，心中卻惶惑不安，心被窗子裡面的呻吟緊緊地揪住。
十月懷胎，一朝分娩，新生命就要誕生了，他心懷忐忑，默默地祝願母子平安。
終于，他聽到了嬰兒嬌美的啼哭聲，他瘋狂了！ “噢，是個女兒！”他聽到接生的人在向他報喜，他陶醉了！ “女兒？就叫她‘新月’吧！”他喊道。
那時候，天上的一彎新月正朝着他微笑。
其實，這個名字他早就起好了，他已經有了一個天上的星星，這一個，當然是月亮！ 第十八個年頭到來了，他的新月突然倒下了！ 腳步聲，輕輕的腳步聲，衣裙摩擦的窸窣聲，是誰來了？他睜開眼，在朦胧的月色中，他看見一個窈窕的身影，穿着白色的衣裙，正向他款款走來……啊，新月！不，他沒有喊出聲來，這不是他的新月，是查夜的護士！ 小護士捏着手電筒，輕盈地在病房裡轉了一圈，正要悄悄地退出去，“同志……”韓子奇叫住了她。
“三床，什麼事兒？”小護士折身向他走過來。
“同志，我想問問你，”韓子奇急切地說，“心髒病是怎麼得的？” “心髒病？”小護士有些不耐煩地看着這個幽幽的黑影，“你全身都檢查過了，沒有心髒病，好好兒地睡吧，都半夜了！”說着，就要走開。
“哎，不是我，”他吃力地叫住她，“我隻是想問問……” “你沒事兒問這幹嗎？”小護士覺得這個老頭兒骨頭傷得不重，神經倒似乎不大正常。
“我……我有一個女兒，也跟你這麼大了，可是她……她得了心髒病……”韓子奇望着這個身材娉婷的姑娘，淚水噎住了他的嗓子。
小護士沉默了，她沒有走開，在昏暗的光線下，她看到了一顆慈父的心。
“哦，那要看什麼情況，”她說，“比方說，遺傳的可能有沒有？” “沒有。
”韓子奇肯定地回答，“我和她媽媽都沒有心髒病。
” “嗯。
”小護士思索着說，“父母沒有心髒病，子女也可能會有的，如果母親在妊娠期得了傳染病、營養不良或者心清壓抑，都有可能使胎兒患有先天性的心髒病……” “噢？”韓子奇茫然地答應着，他極力追憶着新月出生之前的情況，和小護士說的可能性相對照，似是而非，若明若暗。
因為在新月出生的那個年代，孕婦“營養不良”、“心情壓抑”是很難避免的，但這就一定會造成先天性心髒病嗎？“不，不像，”他說，“我女兒在幼兒時期曾經接受過很嚴格的身體檢查，并沒有發現心髒有問題，而那家醫院是以治療心血管系統的疾病著稱的，不會有這樣的疏忽！”對了，他到現在還記得清清楚楚，當時那位老專家用英語對他說：祝賀你，有這樣一個又美麗又健康的女兒！ “那……也許是後天性的了，”年輕的小護士努力搜尋着所學過的那一點兒基礎知識，很難圓滿地回答這個老頭兒的提問，但她很快就找到了解脫自己的困境的辦法，“不見到病人，這不好判斷，您最好帶您的女兒到醫院來……” “來了，她已經來了！急診！”韓子奇悲哀地歎息。
“哦，那就相信大夫吧，内科的盧大夫是有名的心髒病專家，他們會把您女兒的病治好的，您就别這麼瞎着急了，快點兒睡吧，您也是病人哪！” 小護士步履輕盈地走了，韓子奇看着她那俊秀的身影消失在門外，暗自感歎：為什麼偏偏讓我的女兒攤上這種病…… 他根本無法入睡，心飛出了病房，去尋找女兒…… 急診觀察室的窗口，還亮着燈光。
電鍍金屬支架上挂着鹽水瓶，一根膠皮管垂下來，中間的玻璃觀察管裡，藥水以比時鐘的秒針慢得多的節奏，不慌不忙地掉下一滴，一滴，又一滴…… 膠皮管連着新月的手臂，這隻手臂靜靜地擱在床沿上，五指無力地半張着，蒼白，纖弱，一動也不動。
輸氧的膠皮管連着她的鼻腔，她的上半身仰靠在半支起的床上，臉側向一邊，面部的青紫已經有所減退了，呼吸也已經均勻，她像是安詳地睡着了。
天星坐在妹妹的床前，眼睛緊盯着玻璃觀察管裡的水滴，那每一次無聲的滴落，仿佛都打在他的心上。
他已經這樣坐了好幾個小時。
天黑以後，他就把媽媽和姑媽都趕走了。
“走吧，你們都回家去，省得在這兒哭哭啼啼地，什麼忙都幫不上，還盡添亂！這兒留我一個人就成了，你們走吧！”他顯得對兩位老人很無禮，但也沒有人挑剔他，這是什麼時候？誰心裡都亂。
他那粗魯的言語裡，不僅有煩惱，也有愛，他怕媽媽和姑媽也病倒了，都是五六十歲的人了，家裡經不起再增加新的打擊了。
爸爸倒下了，妹妹倒下了，他知道他這個長子的肩膀上已經壓上了多重的分量。
陳淑彥坐在他的身旁。
下班之後，她沒有直接回家，卻繞道兒到韓家去看看，事先她并不知道韓家出了這麼大的事兒，隻是因為想新月，想問問韓伯母，“五一”節新月回家嗎，誰知一進韓家的門，就聽到了這可怕的消息，她連家也沒回，就匆匆趕來了。
“新月，新月……”她輕輕地喊着摯友的名字，看着她那怕人的臉色，似睡非睡的衰弱神态，兩眼就被淚水模糊了。
新月，她天天想念着的新月，充滿青春活力的新月，生活得比任何人都幸福的新月，怎麼會突然病成了這個樣子呢？她簡直不敢相信！她撫着新月的手，把臉貼在她的耳旁：“新月，我來了，我是淑彥……” “你别叫她，她好容易睡着了，别叫！”天星俨然是妹妹的守護神，他不希望任何人來打擾妹妹，對陳淑彥下了逐客令，“你瞅瞅她就得了，走吧！” “天星哥，我……我怎麼能忍心走呢？”陳淑彥擦着淚說，“你就讓我在這兒看着她吧，看着她……” 看起來，要把她趕走是困難的，天也已經晚了。
天星梗着脖子，沒說話。
陳淑彥默默地搬過一張凳子，坐在新月的床前。
這是她第一次單獨和天星在一起，大概也是第一次正式面對面地說話。
以往她去找新月，天星總是視而不見似的，沒什麼話可說。
寒假裡，新月曾經悄悄地向她透露了媽媽的意願，希望她能夠和天星……她當時一愣，臉就紅了。
奇怪得很，随着她和韓家的交往越來越密切，幾乎經常見到天星，但她卻從來也沒有往這上面想過，隻覺得新月的哥哥就等于自己的哥哥罷了。
她沉默了一陣，問新月：“你哥還沒有對象嗎？”“當然沒有，要不，我還問你幹嗎？”“這是他的意思嗎？”“差不多，他聽我媽的，我媽就等你一句話。
”她又沉默了，開始認真地把天星當成個“對象”來考慮。
她對天星了解得其實很少，想來想去，覺得這個人除了脾氣蔫、不愛說話，倒也是個老實人，沒什麼不好。
她想起韓伯伯、韓伯母對她的恩情，沒齒不能忘；想起和新月的友誼，也算得上是莫逆之交了；想起韓家的幸福、和諧的家庭氣氛，不由得愛屋及烏，歎了口氣說：“唉，這也許是真主的安排！”後來，新月就把她的口信兒告訴了媽媽，媽媽又告訴了天星，這兩個人之間就有了一條無形的、似有似無的紅線，她再到韓家去，一見着天星就覺得臉紅了，也就更不敢說話了。
……現在，她破天荒地叫了一聲“天星哥”，并且大膽地要求留在他身邊，這都是為了新月，新月的病使她顧不得一切了！ 他們就這樣坐着，坐着，誰都不說話，兩雙眼睛都在盯着新月。
為他們牽了紅線的這位小小的“月老”，懷着美好的願望、單純的熱情，替他們謀劃着幸福的未來，她自己卻突然跌入了災難！ 輸液瓶裡的藥水緩慢地滴着，陳淑彥和天星腕上的手表指針匆匆地走着，已經是淩晨兩點鐘了。
他們兩人誰也沒有倦意，心裡隻有新月。
患難使人的思想單純了，友誼把人的靈魂淨化了。
值班護士又來了，默默地察看了新月的臉色，聽了心肺，量了血壓。
“大夫，她怎麼樣？”陳淑彥站在旁邊，輕輕地、急切地問。
為了能聽到一點兒詳細的回答，她有意尊稱護士為“大夫”，就像她在文物商店，為了謹慎地搞好關系，對哪怕隻比她早來三天的年輕人也尊稱“師傅”。
“好一些了。
”護士隻說了這幾個字。
陳淑彥和天星同時舒了一口氣，“好一些”就是好消息啊！ 護士又給新月打針。
“大夫，這是什麼針？”天星問。
“灑利汞。
” “是特效藥嗎？您可一定要用最好的藥啊！” “這就是特效藥，是利尿的。
” 兩人又舒了一口氣，他們雖然都不明白利尿和心髒有什麼關系，但聽到“特效”二字，就充滿了希望。
“大夫，看這樣兒，她明天就能好了吧？”天星迫不及待地追問，兩眼炯炯有神。
“明天？明天你們得給她辦住院手續呢！”護士毫無表情地說。
“啊？還要住院？您不是說她見好了嗎？”天星愣愣地問。
“這隻能暫時緩解一下她的心力衰竭，病還得住院治療，全面檢查：透視、驗血、做心電圖、查基礎代謝……以後的事兒還多着呢！心髒病哪兒能這麼容易好？弄不好就是一輩子的事兒！” 天星頹然跌坐在椅子上！ 護士檢查完畢，都記在病曆上，看看輸液瓶裡還有小半瓶藥水，就走了。
“一輩子的事兒？一輩子的事兒……”天星喃喃地自語，兩隻大眼睛充滿了恐懼。
他本來是一個不知道什麼叫恐懼的人。
“天星哥，”陳淑彥扶着新月的床欄，悲戚地擦着眼淚，“新月她怎麼會得心髒病啊？” “心啊，”天星痛苦地擡起頭來，茫然地看着吊在頂棚上的日光燈，發出悲憤的感歎，“人的心能有多大的地方？能裝得下多少苦？她太苦了，太苦了……” 他本能地認為，給妹妹帶來心髒病的，一定是——苦！ “苦？”陳淑彥疑惑地說，“新月沒有受過苦啊！在我們同學裡頭，沒有一個人能像她生活得那麼幸福，家庭、學校，物質、精神，别人沒有的，她都有了；一個人該得到的，她都得到了……” “不，你不知道，你什麼也不知道！”天星垂下頭，兩手抱着他那留着刺猬似的短發的腦袋，“她也不知道！我的苦妹妹，她自己也不知道為什麼那麼苦……” 陳淑彥聽不明白他這一串莫名其妙的“苦經”到底是什麼意思，語無倫次！她心疼地看着天星，顯然這個做哥哥的是心疼妹妹疼糊塗了，新月有這樣的好哥哥，也值啊！ “也許，這是命吧？”她無可奈何地隻好這樣安慰天星，“新月的命太全了，主才降給了她這樣兒的痛苦……” “你說什麼？”天星突然擡起了頭，憤憤地說，“你還嫌她的命‘太全’？” “我希望她全啊！”陳淑彥的眼睛在燈下閃着淚光，“要是真主能把這個病給我，讓我來替新月受苦，我也心甘情願！”她輕輕地俯下身去，撫着床沿，深情地注視着安睡中的新月，淚珠滴在潔白的床單上！ 輸液管中的藥水，不停地墜落，一滴，一滴…… 新月在安睡。
她不知道在這個甯靜的夜晚，她的知心朋友是怎樣為她虔誠地祈禱。
“淑彥……”天星不安地站起來，站在她身邊，輕輕地叫了一聲。
這個要自願代替妹妹受難的人，使他的心靈震顫了，在他最困難的時刻，這個人分擔了壓在他肩頭的重量。
傍晚，兩個年輕的姑娘走出了“博雅”宅那陰沉沉的大門，這是鄭曉京和羅秀竹。
她們臉上籠罩着陰雲，依原路再趕回燕園。
來時，帶着全班師生十六個人的十六個問号；去時，帶回韓太太交給她們的一個驚歎号。
楚雁潮正在二十七齋樓前徘徊，顯然是在等着她們回來。
“怎麼樣？”他急切地迎上去，“韓新月的家裡到底出了什麼事？她父親……” 還沒有任何一個學生的家長使他這樣焦灼地關切！也許是因為他從韓新月的口中所感知的那位父親太好了吧？新月千萬别失去父親，千萬别遭受那種痛苦！人，不能沒有父親，不能…… 但是，鄭曉京和羅秀竹的回答卻完全出乎他的預料！ “心髒病？她自己心力衰竭？”楚雁潮簡直不相信自己的耳朵。
“她媽媽親自告訴我們的嘛！”羅秀竹說，擦着滿臉的汗。
“你們為什麼不到醫院去看看她？”楚雁潮覺得這兩個學生頭腦太簡單了，跑了那麼遠的路，竟然隻帶回來這麼幾句話，他需要知道的比這還要多得多！ “她媽媽說，”鄭曉京氣喘籲籲地向老師解釋，“韓新月已經送到病房住院了，今天不是探視時間，根本不讓進！” “什麼時候可以探視？” “每周二、四、六下午，其實明天就可以，”羅秀竹搶着說，“我們真趕得不湊巧，要是明天去就好了！” “噢！”楚雁潮說，“你們已經跑得很辛苦了，快去吃晚飯吧，食堂都快關門了。
今天的晚自習，你們兩個要放下一切功課，好好休息，一定要休息！” 楚雁潮默默地走回備齋。
他在自己的書桌前坐下來，打開台燈。
桌上還擺着魯迅的《鑄劍》，沒有譯完。
他最近太忙了，面臨“五一”和“五四”，從學校到西語系到他所負責的那個班，都有許許多多的會要開，他既是英語教師，又是班主任，哪一件事兒
“唉，你走吧，别守着我哭！我這兒你們誰都别管，都去給我看着新月去！”他把妻子趕走了，他希望在女兒需要親人的時候，當媽的一定要守在她身邊，讓她感到溫暖。
現在，他一個人躺在病床上，折磨着自己那顆傷痕累累的心。
十八年的歲月在他眼前倒流，他看見女兒又回到了那飽含着苦難也飽含着歡樂的童年。
女兒出生在不幸的年代，但她理解不了那麼多的不幸，一雙明亮的大眼睛閃爍着歡笑。
稚嫩的童心，金子般的童心，本能地認為世界是美好的，人生是美好的…… 涼風從窗縫中透進來，窗簾輕輕地晃動，月光也輕輕地晃動，他又看見了那個難忘的月夜…… 那一年，他正好“四十而不惑”。
他在月光下徘徊，心中卻惶惑不安，心被窗子裡面的呻吟緊緊地揪住。
十月懷胎，一朝分娩，新生命就要誕生了，他心懷忐忑，默默地祝願母子平安。
終于，他聽到了嬰兒嬌美的啼哭聲，他瘋狂了！ “噢，是個女兒！”他聽到接生的人在向他報喜，他陶醉了！ “女兒？就叫她‘新月’吧！”他喊道。
那時候，天上的一彎新月正朝着他微笑。
其實，這個名字他早就起好了，他已經有了一個天上的星星，這一個，當然是月亮！ 第十八個年頭到來了，他的新月突然倒下了！ 腳步聲，輕輕的腳步聲，衣裙摩擦的窸窣聲，是誰來了？他睜開眼，在朦胧的月色中，他看見一個窈窕的身影，穿着白色的衣裙，正向他款款走來……啊，新月！不，他沒有喊出聲來，這不是他的新月，是查夜的護士！ 小護士捏着手電筒，輕盈地在病房裡轉了一圈，正要悄悄地退出去，“同志……”韓子奇叫住了她。
“三床，什麼事兒？”小護士折身向他走過來。
“同志，我想問問你，”韓子奇急切地說，“心髒病是怎麼得的？” “心髒病？”小護士有些不耐煩地看着這個幽幽的黑影，“你全身都檢查過了，沒有心髒病，好好兒地睡吧，都半夜了！”說着，就要走開。
“哎，不是我，”他吃力地叫住她，“我隻是想問問……” “你沒事兒問這幹嗎？”小護士覺得這個老頭兒骨頭傷得不重，神經倒似乎不大正常。
“我……我有一個女兒，也跟你這麼大了，可是她……她得了心髒病……”韓子奇望着這個身材娉婷的姑娘，淚水噎住了他的嗓子。
小護士沉默了，她沒有走開，在昏暗的光線下，她看到了一顆慈父的心。
“哦，那要看什麼情況，”她說，“比方說，遺傳的可能有沒有？” “沒有。
”韓子奇肯定地回答，“我和她媽媽都沒有心髒病。
” “嗯。
”小護士思索着說，“父母沒有心髒病，子女也可能會有的，如果母親在妊娠期得了傳染病、營養不良或者心清壓抑，都有可能使胎兒患有先天性的心髒病……” “噢？”韓子奇茫然地答應着，他極力追憶着新月出生之前的情況，和小護士說的可能性相對照，似是而非，若明若暗。
因為在新月出生的那個年代，孕婦“營養不良”、“心情壓抑”是很難避免的，但這就一定會造成先天性心髒病嗎？“不，不像，”他說，“我女兒在幼兒時期曾經接受過很嚴格的身體檢查，并沒有發現心髒有問題，而那家醫院是以治療心血管系統的疾病著稱的，不會有這樣的疏忽！”對了，他到現在還記得清清楚楚，當時那位老專家用英語對他說：祝賀你，有這樣一個又美麗又健康的女兒！ “那……也許是後天性的了，”年輕的小護士努力搜尋着所學過的那一點兒基礎知識，很難圓滿地回答這個老頭兒的提問，但她很快就找到了解脫自己的困境的辦法，“不見到病人，這不好判斷，您最好帶您的女兒到醫院來……” “來了，她已經來了！急診！”韓子奇悲哀地歎息。
“哦，那就相信大夫吧，内科的盧大夫是有名的心髒病專家，他們會把您女兒的病治好的，您就别這麼瞎着急了，快點兒睡吧，您也是病人哪！” 小護士步履輕盈地走了，韓子奇看着她那俊秀的身影消失在門外，暗自感歎：為什麼偏偏讓我的女兒攤上這種病…… 他根本無法入睡，心飛出了病房，去尋找女兒…… 急診觀察室的窗口，還亮着燈光。
電鍍金屬支架上挂着鹽水瓶，一根膠皮管垂下來，中間的玻璃觀察管裡，藥水以比時鐘的秒針慢得多的節奏，不慌不忙地掉下一滴，一滴，又一滴…… 膠皮管連着新月的手臂，這隻手臂靜靜地擱在床沿上，五指無力地半張着，蒼白，纖弱，一動也不動。
輸氧的膠皮管連着她的鼻腔，她的上半身仰靠在半支起的床上，臉側向一邊，面部的青紫已經有所減退了，呼吸也已經均勻，她像是安詳地睡着了。
天星坐在妹妹的床前，眼睛緊盯着玻璃觀察管裡的水滴，那每一次無聲的滴落，仿佛都打在他的心上。
他已經這樣坐了好幾個小時。
天黑以後，他就把媽媽和姑媽都趕走了。
“走吧，你們都回家去，省得在這兒哭哭啼啼地，什麼忙都幫不上，還盡添亂！這兒留我一個人就成了，你們走吧！”他顯得對兩位老人很無禮，但也沒有人挑剔他，這是什麼時候？誰心裡都亂。
他那粗魯的言語裡，不僅有煩惱，也有愛，他怕媽媽和姑媽也病倒了，都是五六十歲的人了，家裡經不起再增加新的打擊了。
爸爸倒下了，妹妹倒下了，他知道他這個長子的肩膀上已經壓上了多重的分量。
陳淑彥坐在他的身旁。
下班之後，她沒有直接回家，卻繞道兒到韓家去看看，事先她并不知道韓家出了這麼大的事兒，隻是因為想新月，想問問韓伯母，“五一”節新月回家嗎，誰知一進韓家的門，就聽到了這可怕的消息，她連家也沒回，就匆匆趕來了。
“新月，新月……”她輕輕地喊着摯友的名字，看着她那怕人的臉色，似睡非睡的衰弱神态，兩眼就被淚水模糊了。
新月，她天天想念着的新月，充滿青春活力的新月，生活得比任何人都幸福的新月，怎麼會突然病成了這個樣子呢？她簡直不敢相信！她撫着新月的手，把臉貼在她的耳旁：“新月，我來了，我是淑彥……” “你别叫她，她好容易睡着了，别叫！”天星俨然是妹妹的守護神，他不希望任何人來打擾妹妹，對陳淑彥下了逐客令，“你瞅瞅她就得了，走吧！” “天星哥，我……我怎麼能忍心走呢？”陳淑彥擦着淚說，“你就讓我在這兒看着她吧，看着她……” 看起來，要把她趕走是困難的，天也已經晚了。
天星梗着脖子，沒說話。
陳淑彥默默地搬過一張凳子，坐在新月的床前。
這是她第一次單獨和天星在一起，大概也是第一次正式面對面地說話。
以往她去找新月，天星總是視而不見似的，沒什麼話可說。
寒假裡，新月曾經悄悄地向她透露了媽媽的意願，希望她能夠和天星……她當時一愣，臉就紅了。
奇怪得很，随着她和韓家的交往越來越密切，幾乎經常見到天星，但她卻從來也沒有往這上面想過，隻覺得新月的哥哥就等于自己的哥哥罷了。
她沉默了一陣，問新月：“你哥還沒有對象嗎？”“當然沒有，要不，我還問你幹嗎？”“這是他的意思嗎？”“差不多，他聽我媽的，我媽就等你一句話。
”她又沉默了，開始認真地把天星當成個“對象”來考慮。
她對天星了解得其實很少，想來想去，覺得這個人除了脾氣蔫、不愛說話，倒也是個老實人，沒什麼不好。
她想起韓伯伯、韓伯母對她的恩情，沒齒不能忘；想起和新月的友誼，也算得上是莫逆之交了；想起韓家的幸福、和諧的家庭氣氛，不由得愛屋及烏，歎了口氣說：“唉，這也許是真主的安排！”後來，新月就把她的口信兒告訴了媽媽，媽媽又告訴了天星，這兩個人之間就有了一條無形的、似有似無的紅線，她再到韓家去，一見着天星就覺得臉紅了，也就更不敢說話了。
……現在，她破天荒地叫了一聲“天星哥”，并且大膽地要求留在他身邊，這都是為了新月，新月的病使她顧不得一切了！ 他們就這樣坐着，坐着，誰都不說話，兩雙眼睛都在盯着新月。
為他們牽了紅線的這位小小的“月老”，懷着美好的願望、單純的熱情，替他們謀劃着幸福的未來，她自己卻突然跌入了災難！ 輸液瓶裡的藥水緩慢地滴着，陳淑彥和天星腕上的手表指針匆匆地走着，已經是淩晨兩點鐘了。
他們兩人誰也沒有倦意，心裡隻有新月。
患難使人的思想單純了，友誼把人的靈魂淨化了。
值班護士又來了，默默地察看了新月的臉色，聽了心肺，量了血壓。
“大夫，她怎麼樣？”陳淑彥站在旁邊，輕輕地、急切地問。
為了能聽到一點兒詳細的回答，她有意尊稱護士為“大夫”，就像她在文物商店，為了謹慎地搞好關系，對哪怕隻比她早來三天的年輕人也尊稱“師傅”。
“好一些了。
”護士隻說了這幾個字。
陳淑彥和天星同時舒了一口氣，“好一些”就是好消息啊！ 護士又給新月打針。
“大夫，這是什麼針？”天星問。
“灑利汞。
” “是特效藥嗎？您可一定要用最好的藥啊！” “這就是特效藥，是利尿的。
” 兩人又舒了一口氣，他們雖然都不明白利尿和心髒有什麼關系，但聽到“特效”二字，就充滿了希望。
“大夫，看這樣兒，她明天就能好了吧？”天星迫不及待地追問，兩眼炯炯有神。
“明天？明天你們得給她辦住院手續呢！”護士毫無表情地說。
“啊？還要住院？您不是說她見好了嗎？”天星愣愣地問。
“這隻能暫時緩解一下她的心力衰竭，病還得住院治療，全面檢查：透視、驗血、做心電圖、查基礎代謝……以後的事兒還多着呢！心髒病哪兒能這麼容易好？弄不好就是一輩子的事兒！” 天星頹然跌坐在椅子上！ 護士檢查完畢，都記在病曆上，看看輸液瓶裡還有小半瓶藥水，就走了。
“一輩子的事兒？一輩子的事兒……”天星喃喃地自語，兩隻大眼睛充滿了恐懼。
他本來是一個不知道什麼叫恐懼的人。
“天星哥，”陳淑彥扶着新月的床欄，悲戚地擦着眼淚，“新月她怎麼會得心髒病啊？” “心啊，”天星痛苦地擡起頭來，茫然地看着吊在頂棚上的日光燈，發出悲憤的感歎，“人的心能有多大的地方？能裝得下多少苦？她太苦了，太苦了……” 他本能地認為，給妹妹帶來心髒病的，一定是——苦！ “苦？”陳淑彥疑惑地說，“新月沒有受過苦啊！在我們同學裡頭，沒有一個人能像她生活得那麼幸福，家庭、學校，物質、精神，别人沒有的，她都有了；一個人該得到的，她都得到了……” “不，你不知道，你什麼也不知道！”天星垂下頭，兩手抱着他那留着刺猬似的短發的腦袋，“她也不知道！我的苦妹妹，她自己也不知道為什麼那麼苦……” 陳淑彥聽不明白他這一串莫名其妙的“苦經”到底是什麼意思，語無倫次！她心疼地看着天星，顯然這個做哥哥的是心疼妹妹疼糊塗了，新月有這樣的好哥哥，也值啊！ “也許，這是命吧？”她無可奈何地隻好這樣安慰天星，“新月的命太全了，主才降給了她這樣兒的痛苦……” “你說什麼？”天星突然擡起了頭，憤憤地說，“你還嫌她的命‘太全’？” “我希望她全啊！”陳淑彥的眼睛在燈下閃着淚光，“要是真主能把這個病給我，讓我來替新月受苦，我也心甘情願！”她輕輕地俯下身去，撫着床沿，深情地注視着安睡中的新月，淚珠滴在潔白的床單上！ 輸液管中的藥水，不停地墜落，一滴，一滴…… 新月在安睡。
她不知道在這個甯靜的夜晚，她的知心朋友是怎樣為她虔誠地祈禱。
“淑彥……”天星不安地站起來，站在她身邊，輕輕地叫了一聲。
這個要自願代替妹妹受難的人，使他的心靈震顫了，在他最困難的時刻，這個人分擔了壓在他肩頭的重量。
傍晚，兩個年輕的姑娘走出了“博雅”宅那陰沉沉的大門，這是鄭曉京和羅秀竹。
她們臉上籠罩着陰雲，依原路再趕回燕園。
來時，帶着全班師生十六個人的十六個問号；去時，帶回韓太太交給她們的一個驚歎号。
楚雁潮正在二十七齋樓前徘徊，顯然是在等着她們回來。
“怎麼樣？”他急切地迎上去，“韓新月的家裡到底出了什麼事？她父親……” 還沒有任何一個學生的家長使他這樣焦灼地關切！也許是因為他從韓新月的口中所感知的那位父親太好了吧？新月千萬别失去父親，千萬别遭受那種痛苦！人，不能沒有父親，不能…… 但是，鄭曉京和羅秀竹的回答卻完全出乎他的預料！ “心髒病？她自己心力衰竭？”楚雁潮簡直不相信自己的耳朵。
“她媽媽親自告訴我們的嘛！”羅秀竹說，擦着滿臉的汗。
“你們為什麼不到醫院去看看她？”楚雁潮覺得這兩個學生頭腦太簡單了，跑了那麼遠的路，竟然隻帶回來這麼幾句話，他需要知道的比這還要多得多！ “她媽媽說，”鄭曉京氣喘籲籲地向老師解釋，“韓新月已經送到病房住院了，今天不是探視時間，根本不讓進！” “什麼時候可以探視？” “每周二、四、六下午，其實明天就可以，”羅秀竹搶着說，“我們真趕得不湊巧，要是明天去就好了！” “噢！”楚雁潮說，“你們已經跑得很辛苦了，快去吃晚飯吧，食堂都快關門了。
今天的晚自習，你們兩個要放下一切功課，好好休息，一定要休息！” 楚雁潮默默地走回備齋。
他在自己的書桌前坐下來，打開台燈。
桌上還擺着魯迅的《鑄劍》，沒有譯完。
他最近太忙了，面臨“五一”和“五四”，從學校到西語系到他所負責的那個班，都有許許多多的會要開，他既是英語教師，又是班主任，哪一件事兒
