第13章
關燈
小
中
大
回到小路上，望着退下去的男孩。
當他走到小路盡頭時，他回過頭看，看見波洛在看他，他便加快腳步，消失在拐角處。
“啊，”波洛對自己說，“這是不是兇手？” 年輕人昨天确實出現在遊園會裡，在跟波洛碰撞時一臉不高興，因此他确實一定相當清楚這樹林子并沒有小路通往渡口。
如果，他真的是在找通往渡口去的小路，那麼他就不會走怪建築旁的這條小路，而是會沿着靠近河流的較低地勢走。
再說，他來到怪建築前的模樣像是來跟某人會合，結果發現在會合地點上的人不對而吓了一大跳。
“看來像是這樣沒錯，”波洛自言自語。
“他是來這裡跟某人會面，他來跟誰會面？”他事後想到又加上一句，“還有，為什麼？” 他逛到小路拐角處，看着小路蜿蜒通進樹林子的地方。
現在沒有了那個穿着烏龜襯衫的年輕人影子。
想必是他認為盡快退回去為妙。
波洛搖搖頭，往回走。
他在沉思中悄悄來到怪建築一旁，在台階上停住腳步，輪到他吓了一跳。
莎莉-雷奇跪在那裡，低頭向着地上的裂縫，她跳了起來，吓了一跳。
“噢，波洛先生，你吓死我了，我沒聽見你來的聲音。
” “你是在找什麼東西吧，太太？” “我……不是，其實不是。
” “你丢了什麼東西，或許吧，”波洛說。
“掉了東西。
或者也許……”他采取大膽無賴的态度，“或者，太太，也許這是個幽會地點。
很不幸的，我不是你要會見的人？” 現在她已經恢複了沉着。
“有人在這上午十點左右跟人幽會嗎？”她質疑地問道。
“有時候，”波洛說，“得在唯一可能得到的時機跟人家幽會，做丈夫的。
”他富有警示意味地說，“有時候會嫉妒。
” “我懷疑我的丈夫是不是會。
”莎莉-雷奇說。
她說得夠輕淡了，不過波洛聽出了其中怨恨的意味。
“他那麼全神貫注在他自己的事業上。
” “所有的女人都這樣抱怨丈夫。
”波洛說。
“尤其是英國丈夫。
”他加上一句。
“你們外國人比較殷勤。
” “我們知道。
”波洛說，“每個星期至少一次，最好是三四次，告訴女人說我們愛她是必要的，而且帶一束花回去給她，恭維她幾句，告訴她她穿的新衣服戴的新帽子很好看，這也是聰明之舉。
” “你是這樣做的嗎？” “我，太太，不是人家的丈夫。
”赫邱裡-波洛說。
“哎呀！”他加上一句。
“我确信這沒有什麼好哎呀的，我确信你相當慶幸做一個無憂無慮的單身
當他走到小路盡頭時，他回過頭看，看見波洛在看他，他便加快腳步，消失在拐角處。
“啊，”波洛對自己說，“這是不是兇手？” 年輕人昨天确實出現在遊園會裡，在跟波洛碰撞時一臉不高興，因此他确實一定相當清楚這樹林子并沒有小路通往渡口。
如果，他真的是在找通往渡口去的小路，那麼他就不會走怪建築旁的這條小路，而是會沿着靠近河流的較低地勢走。
再說，他來到怪建築前的模樣像是來跟某人會合，結果發現在會合地點上的人不對而吓了一大跳。
“看來像是這樣沒錯，”波洛自言自語。
“他是來這裡跟某人會面，他來跟誰會面？”他事後想到又加上一句，“還有，為什麼？” 他逛到小路拐角處，看着小路蜿蜒通進樹林子的地方。
現在沒有了那個穿着烏龜襯衫的年輕人影子。
想必是他認為盡快退回去為妙。
波洛搖搖頭，往回走。
他在沉思中悄悄來到怪建築一旁，在台階上停住腳步，輪到他吓了一跳。
莎莉-雷奇跪在那裡，低頭向着地上的裂縫，她跳了起來，吓了一跳。
“噢，波洛先生，你吓死我了，我沒聽見你來的聲音。
” “你是在找什麼東西吧，太太？” “我……不是，其實不是。
” “你丢了什麼東西，或許吧，”波洛說。
“掉了東西。
或者也許……”他采取大膽無賴的态度，“或者，太太，也許這是個幽會地點。
很不幸的，我不是你要會見的人？” 現在她已經恢複了沉着。
“有人在這上午十點左右跟人幽會嗎？”她質疑地問道。
“有時候，”波洛說，“得在唯一可能得到的時機跟人家幽會，做丈夫的。
”他富有警示意味地說，“有時候會嫉妒。
” “我懷疑我的丈夫是不是會。
”莎莉-雷奇說。
她說得夠輕淡了，不過波洛聽出了其中怨恨的意味。
“他那麼全神貫注在他自己的事業上。
” “所有的女人都這樣抱怨丈夫。
”波洛說。
“尤其是英國丈夫。
”他加上一句。
“你們外國人比較殷勤。
” “我們知道。
”波洛說，“每個星期至少一次，最好是三四次，告訴女人說我們愛她是必要的，而且帶一束花回去給她，恭維她幾句，告訴她她穿的新衣服戴的新帽子很好看，這也是聰明之舉。
” “你是這樣做的嗎？” “我，太太，不是人家的丈夫。
”赫邱裡-波洛說。
“哎呀！”他加上一句。
“我确信這沒有什麼好哎呀的，我确信你相當慶幸做一個無憂無慮的單身
