列傳第三十九
關燈
小
中
大
溺佛教，有罪者不刑，紀綱大壞，此豈可效！”是年六月朔，日當食，陰雲不見，賜請賀。
不許。
賜言“宋盛時嘗行之。
”帝曰：“天下大矣，京師不見，如天下見之何？”卒不許。
賜為人頗和厚，然不識大體，帝意輕之。
為同官趙羾所間，六年六月憂悸卒。
帝疑其自盡。
楊士奇曰：“賜有疾數日，惶懼不敢求退。
昨立右順門，力不支仆地，口鼻有噓無吸。
”語未竟，帝曰：“微汝言，幾誤疑賜。
賜固善人，才短耳。
”命予葬祭。
洪熙元年贈太子少保，谥文安。
郭資，武安人。
洪武十八年進士。
累官北平左布政使，陰附于成祖。
及兵起，張昺等死，資與左參政孫瑜、按察司副使墨麟、佥事呂震率先降，呼萬歲。
成祖悅，命輔世子居守。
成祖轉戰三年，資主給軍饷。
及即位，以資為戶部尚書，掌北平布政司。
北京建，改行部尚書，統六曹事。
定都，仍改戶部。
時營城郭宮殿，置官吏及出塞北征，工役繁興，資舉職無廢事。
仁宗立，以舊勞兼太子賓客。
尋以老病，加太子太師，賜敕緻仕。
宣德四年，複起戶部尚書，奉職益勤。
八年十二月卒，年七十三。
贈湯陰伯，谥忠襄。
官其子佑戶部主事。
資治錢谷有能稱，仁宗嘗以問楊士奇。
對曰：“資性強毅，人不能幹以私。
然蠲租诏數下不奉行，使陛下恩澤不流者，資也。
” 呂震，字克聲，臨潼人。
洪武十九年以鄉舉入太學。
時命太學生出稽郡邑壤地，以均貢賦。
震承檄之兩浙，還奏稱旨，擢山東按察司試佥事。
入為戶部主事，遷北平按察司佥事。
燕兵起，震降于成祖，命侍世子居守。
永樂初，遷真定知府，入為大理寺少卿。
三年遷刑部尚書。
六年改禮部。
皇太子監國，震婿主事張鶴朝參失儀，太子以震故宥之。
帝聞之怒，下震及蹇義于錦衣衛獄。
已，複職。
仁宗即位，命兼太子少師，尋進太子太保兼禮部尚書。
宣德元年四月卒。
震嘗三奉命省親，兩值關中饑，令所司出粟振之，還始以聞。
然無學術，為禮官，不知大體。
成祖崩，遺诏二十七日釋缞服。
及期，震建議群臣皆易烏紗帽，黑角帶。
近臣言：“仁孝皇後崩，既釋缞服，太宗易素冠布腰绖。
”震勃然變色，诋其異己。
仁宗黜震議，易素冠布腰绖。
洪熙元年，分遣群臣祀嶽鎮海渎及先代帝王陵，震乞祀周文、武、成、康。
便道省母，私以妻喪柩與香帛同載。
祀太廟緻齋，飲酒西番僧舍，大醉歸，一夕卒。
震為人佞谀傾險。
永樂時，曹縣獻驺虞，榜葛剌國、麻林國進麒麟，震請賀。
帝曰：“天下治安，無麒麒何害？”貴州布政使蔣廷瓚言：“帝北征班師，诏至思南大岩山，有呼萬歲者三。
”震言：“此山川效靈。
”帝曰：“山谷之聲，空虛相應，理或有之。
震為國大臣，不能辯其非，又欲因之進媚，豈君子事君之道？”郎中周讷請封禅，震力贊之，帝責其謬。
震雖累受面斥，然終不能改。
金水河、太液池冰，具樓閣龍鳳花卉狀。
帝召群臣觀之。
震因請賀。
不許。
而隆平侯張信奏太和山五色雲見，侍郎胡濙圖上瑞光榔梅靈芝，震率群臣先後表賀雲。
成祖初巡北京，命定太子留守事宜。
震請常事聽太子處
不許。
賜言“宋盛時嘗行之。
”帝曰：“天下大矣，京師不見，如天下見之何？”卒不許。
賜為人頗和厚，然不識大體，帝意輕之。
為同官趙羾所間，六年六月憂悸卒。
帝疑其自盡。
楊士奇曰：“賜有疾數日，惶懼不敢求退。
昨立右順門，力不支仆地，口鼻有噓無吸。
”語未竟，帝曰：“微汝言，幾誤疑賜。
賜固善人，才短耳。
”命予葬祭。
洪熙元年贈太子少保，谥文安。
郭資，武安人。
洪武十八年進士。
累官北平左布政使，陰附于成祖。
及兵起，張昺等死，資與左參政孫瑜、按察司副使墨麟、佥事呂震率先降，呼萬歲。
成祖悅，命輔世子居守。
成祖轉戰三年，資主給軍饷。
及即位，以資為戶部尚書，掌北平布政司。
北京建，改行部尚書，統六曹事。
定都，仍改戶部。
時營城郭宮殿，置官吏及出塞北征，工役繁興，資舉職無廢事。
仁宗立，以舊勞兼太子賓客。
尋以老病，加太子太師，賜敕緻仕。
宣德四年，複起戶部尚書，奉職益勤。
八年十二月卒，年七十三。
贈湯陰伯，谥忠襄。
官其子佑戶部主事。
資治錢谷有能稱，仁宗嘗以問楊士奇。
對曰：“資性強毅，人不能幹以私。
然蠲租诏數下不奉行，使陛下恩澤不流者，資也。
” 呂震，字克聲，臨潼人。
洪武十九年以鄉舉入太學。
時命太學生出稽郡邑壤地，以均貢賦。
震承檄之兩浙，還奏稱旨，擢山東按察司試佥事。
入為戶部主事，遷北平按察司佥事。
燕兵起，震降于成祖，命侍世子居守。
永樂初，遷真定知府，入為大理寺少卿。
三年遷刑部尚書。
六年改禮部。
皇太子監國，震婿主事張鶴朝參失儀，太子以震故宥之。
帝聞之怒，下震及蹇義于錦衣衛獄。
已，複職。
仁宗即位，命兼太子少師，尋進太子太保兼禮部尚書。
宣德元年四月卒。
震嘗三奉命省親，兩值關中饑，令所司出粟振之，還始以聞。
然無學術，為禮官，不知大體。
成祖崩，遺诏二十七日釋缞服。
及期，震建議群臣皆易烏紗帽，黑角帶。
近臣言：“仁孝皇後崩，既釋缞服，太宗易素冠布腰绖。
”震勃然變色，诋其異己。
仁宗黜震議，易素冠布腰绖。
洪熙元年，分遣群臣祀嶽鎮海渎及先代帝王陵，震乞祀周文、武、成、康。
便道省母，私以妻喪柩與香帛同載。
祀太廟緻齋，飲酒西番僧舍，大醉歸，一夕卒。
震為人佞谀傾險。
永樂時，曹縣獻驺虞，榜葛剌國、麻林國進麒麟，震請賀。
帝曰：“天下治安，無麒麒何害？”貴州布政使蔣廷瓚言：“帝北征班師，诏至思南大岩山，有呼萬歲者三。
”震言：“此山川效靈。
”帝曰：“山谷之聲，空虛相應，理或有之。
震為國大臣，不能辯其非，又欲因之進媚，豈君子事君之道？”郎中周讷請封禅，震力贊之，帝責其謬。
震雖累受面斥，然終不能改。
金水河、太液池冰，具樓閣龍鳳花卉狀。
帝召群臣觀之。
震因請賀。
不許。
而隆平侯張信奏太和山五色雲見，侍郎胡濙圖上瑞光榔梅靈芝，震率群臣先後表賀雲。
成祖初巡北京，命定太子留守事宜。
震請常事聽太子處
