第五十七回 柴桑口卧龍吊喪 耒陽縣鳳雛理事
關燈
小
中
大
天下當治，人才輩出；天下當亂，人才亦輩出。
君子觀于生瑜生亮之歎，而竊以為當人才之并生，不獨此二人為然也。
其并生而相濟者，如庶之先亮，統之贊亮，維之繼亮，肅、蒙、遜、抗之嗣瑜，嘉、昱、彧、攸之佐操皆是矣；其并生而相難者，如備之遇操，亮之遇懿，維之遇艾皆是矣。
天生一非常之人，必更生非常之人以濟之；而天生一非常之才，亦必更生一非常之才以難之。
夫既生備，何生操？既生亮，何生懿？既生維，又何生艾哉？ 孔明吊公瑾之曰：“從此天下，更無知音。
”蓋不獨愛我者為知己，能忌我者亦知己也；不獨欲用我者為知音，欲殺我者亦知音也。
不甯唯是，苟能愛我而不能用，用我而用之不盡其才，反不如忌我殺我者之知我耳。
孔明吊公瑾之後，忽然遇着龐統，與龐統見曹操之後，忽然遇着徐庶，正複相似。
前是将徐庶放去，此是将龐統引來。
一樣文法，兩樣局面，真叙事妙品。
元直、德操，并稱伏龍、鳳雛名字，已在三十六回之前，至此已隔二十回矣，而鳳雛方與卧龍會于一處。
其先則忽隐忽現，若滅若沒，蹤迹又自不同。
始之為周瑜獻連環，極似四皓為子房定太子；繼之見孫權，極似王猛之見桓溫；從之谒玄德，極似鄧禹之谒光武：雖未及孔明，而寫來亦甚出色。
龐統走谒荊州，與徐庶之走谒新野，皆不如孔明之高卧南陽，三顧而後出也；徐庶後歸曹操，龐統亦先投孫，又不如孔明之以草廬始，以五丈原終，前後無二也。
然龐統有薦書二封，初時并不取出，直待耒陽縣中顯過本事，然後将書呈送，可見有本事人不藉薦書之力。
今之求讨薦牍專靠吹噓者，恐為龐統所笑矣。
孫權既失一周瑜，又失一龐統，是再失；玄德既得一孔明，又得一龐統，是兩得也。
周瑜不能薦統，而肅乃薦統；周瑜忌孔明之助劉，而魯肅則薦統以助劉。
不但龐統所學，與周瑜大不相同；而魯肅所見，亦與周瑜大不相同。
董承等七人同立義狀，至此已隔三十餘回矣。
獨馬騰一人去西涼，杳無動靜，令讀者意甚懸懸。
今忽于此回中照應出來，并與赤壁以前龐統教徐庶之語，暗相關合。
如此叙事，真有一篇如一句者。
不似今人之作稗官，如理詞譜而見雜曲，如觀演戲而點雜劇，逐段皆斷，更不聯絡也。
事有前文所未識，而觀于後文可以識前文者，如曹操之殺苗澤是也。
即其後之殺苗澤，而前之殺秦慶童可知。
豈有不赦黃奎之親戚，而獨縱董承之家奴乎？小人不獨不容于君子，而并不見容于小人；不獨以小人謀小人而不容于小人，即以小人助小人而亦不容于小人：讀此可為小人之戒。
卻說周瑜怒氣填胸，墜于馬下，左右急救歸船。
軍士傳說：“玄德、孔明在前山頂上飲酒取樂。
”但自飲酒，更不來把盞。
瑜大怒，咬牙切齒曰：“你道我取不得西川，吾誓取之！”正恨間，人報吳侯遣弟孫瑜到。
周瑜接入，具言其事。
孫瑜曰：“吾奉兄命來助都督。
”遂令催軍前行。
行至巴丘，人報上流有劉封、關平二人領軍截住水路。
周瑜愈怒。
忽又報孔明遣人送書至。
催死文書到了。
周瑜拆封視之。
書曰： 漢軍師中郎将諸葛亮，緻書于東吳大都督公瑾先生麾下：亮自柴桑一别，至今戀戀不忘。
聞足下欲取西川，亮竊以為不可。
益州民強地險，劉璋雖暗弱，足以自守。
今勞師遠征，轉運萬裡，欲收全功，雖吳起不能定其規，孫武不能善其後也。
惡極，妙極。
曹操失利于赤壁，志豈須臾忘報仇哉？今足下興兵遠征，倘操乘虛而至，江南齑粉矣！亮不忍坐視，特此告知。
幸垂照鑒。
周瑜覽畢，長歎一聲，忿極而歎，歎甚于忿。
喚左右取紙筆作書上吳侯。
乃聚衆将曰：“吾非不欲盡忠報國，奈天命已絕矣。
汝等善事吳侯，共成大業。
”言訖，昏絕。
徐徐又醒，仰天長歎曰：“既生瑜，何生亮！”連叫數聲而亡。
周瑜少年，經怒不起，蓋其讀書養氣之學不及孔明耳。
壽三十六歲。
後人有詩歎曰：
君子觀于生瑜生亮之歎，而竊以為當人才之并生，不獨此二人為然也。
其并生而相濟者，如庶之先亮，統之贊亮，維之繼亮，肅、蒙、遜、抗之嗣瑜，嘉、昱、彧、攸之佐操皆是矣；其并生而相難者，如備之遇操，亮之遇懿，維之遇艾皆是矣。
天生一非常之人，必更生非常之人以濟之；而天生一非常之才，亦必更生一非常之才以難之。
夫既生備，何生操？既生亮，何生懿？既生維，又何生艾哉？ 孔明吊公瑾之曰：“從此天下，更無知音。
”蓋不獨愛我者為知己，能忌我者亦知己也；不獨欲用我者為知音，欲殺我者亦知音也。
不甯唯是，苟能愛我而不能用，用我而用之不盡其才，反不如忌我殺我者之知我耳。
孔明吊公瑾之後，忽然遇着龐統，與龐統見曹操之後，忽然遇着徐庶，正複相似。
前是将徐庶放去，此是将龐統引來。
一樣文法，兩樣局面，真叙事妙品。
元直、德操，并稱伏龍、鳳雛名字，已在三十六回之前，至此已隔二十回矣，而鳳雛方與卧龍會于一處。
其先則忽隐忽現，若滅若沒，蹤迹又自不同。
始之為周瑜獻連環，極似四皓為子房定太子；繼之見孫權，極似王猛之見桓溫；從之谒玄德，極似鄧禹之谒光武：雖未及孔明，而寫來亦甚出色。
龐統走谒荊州，與徐庶之走谒新野，皆不如孔明之高卧南陽，三顧而後出也；徐庶後歸曹操，龐統亦先投孫，又不如孔明之以草廬始，以五丈原終，前後無二也。
然龐統有薦書二封，初時并不取出，直待耒陽縣中顯過本事，然後将書呈送，可見有本事人不藉薦書之力。
今之求讨薦牍專靠吹噓者，恐為龐統所笑矣。
孫權既失一周瑜，又失一龐統，是再失；玄德既得一孔明，又得一龐統，是兩得也。
周瑜不能薦統，而肅乃薦統；周瑜忌孔明之助劉，而魯肅則薦統以助劉。
不但龐統所學，與周瑜大不相同；而魯肅所見，亦與周瑜大不相同。
董承等七人同立義狀，至此已隔三十餘回矣。
獨馬騰一人去西涼，杳無動靜，令讀者意甚懸懸。
今忽于此回中照應出來，并與赤壁以前龐統教徐庶之語，暗相關合。
如此叙事，真有一篇如一句者。
不似今人之作稗官，如理詞譜而見雜曲，如觀演戲而點雜劇，逐段皆斷，更不聯絡也。
事有前文所未識，而觀于後文可以識前文者，如曹操之殺苗澤是也。
即其後之殺苗澤，而前之殺秦慶童可知。
豈有不赦黃奎之親戚，而獨縱董承之家奴乎？小人不獨不容于君子，而并不見容于小人；不獨以小人謀小人而不容于小人，即以小人助小人而亦不容于小人：讀此可為小人之戒。
卻說周瑜怒氣填胸，墜于馬下，左右急救歸船。
軍士傳說：“玄德、孔明在前山頂上飲酒取樂。
”但自飲酒，更不來把盞。
瑜大怒，咬牙切齒曰：“你道我取不得西川，吾誓取之！”正恨間，人報吳侯遣弟孫瑜到。
周瑜接入，具言其事。
孫瑜曰：“吾奉兄命來助都督。
”遂令催軍前行。
行至巴丘，人報上流有劉封、關平二人領軍截住水路。
周瑜愈怒。
忽又報孔明遣人送書至。
催死文書到了。
周瑜拆封視之。
書曰： 漢軍師中郎将諸葛亮，緻書于東吳大都督公瑾先生麾下：亮自柴桑一别，至今戀戀不忘。
聞足下欲取西川，亮竊以為不可。
益州民強地險，劉璋雖暗弱，足以自守。
今勞師遠征，轉運萬裡，欲收全功，雖吳起不能定其規，孫武不能善其後也。
惡極，妙極。
曹操失利于赤壁，志豈須臾忘報仇哉？今足下興兵遠征，倘操乘虛而至，江南齑粉矣！亮不忍坐視，特此告知。
幸垂照鑒。
周瑜覽畢，長歎一聲，忿極而歎，歎甚于忿。
喚左右取紙筆作書上吳侯。
乃聚衆将曰：“吾非不欲盡忠報國，奈天命已絕矣。
汝等善事吳侯，共成大業。
”言訖，昏絕。
徐徐又醒，仰天長歎曰：“既生瑜，何生亮！”連叫數聲而亡。
周瑜少年，經怒不起，蓋其讀書養氣之學不及孔明耳。
壽三十六歲。
後人有詩歎曰：
