2889年一個新聞界巨子的一天
關燈
小
中
大
面前環形而立傳真電話的鏡面，熒光屏上出現他在巴黎的公館的餐廳。
盡管有時差，班奈特夫婦約好同時進餐。
沒有什麼比這樣雖然遠隔重洋卻能親密相會、相對而視、用傳真電話通話更惬意的了。
這時，巴黎那間餐廳空無一人。
“伊迪絲姗姗來遲！”弗蘭西斯·班奈特思忖。
“噢！女人的準時！一切都在進步，這卻例外！……” 他一面在作這番過份的思索，一面擰開一個開關。
就像當時的富豪那樣，弗蘭西斯·班奈特不使用家庭廚房，他是“家庭食品公司”的訂戶。
這個大公司通過一個氣壓傳送管網，将上千種菜肴送給訂戶。
不消說，這種傳送方法價格昂貴，但烹調屬于一流，這個優點能消弭男女兩性之間善于烹饪卻易動肝火那一類現象。
弗蘭西斯·班奈特于是獨自進餐，心中不無遺憾。
他喝完咖啡時，班奈特太太回到家裡，出現在傳真電話的熒光屏上。
“你上哪兒去啦，親愛的伊迪絲？”弗蘭西斯·班奈特問道。
“唉！”班奈特太太回答，“你吃完啦？……我來晚啦？……我上哪兒？……上時裝店！……今年的帽子真迷人！不是帽子啦……是圓屋頂，是拱頂！……我有點流連忘返啦！……” “有點！親愛的，可我午飯都吃完了……” “那麼走吧，我的朋友……去幹你的事吧，”班奈特太太回答，“我還要去一次時裝縫紉店。
” 這個裁縫一點不遜于著名的伍爾姆斯派爾，後者恰如其分地說過：“女人重要的是外形！” 弗蘭西斯·班奈特吻了吻傳真電話熒光屏上班奈特太太的面頰，然後走向窗口，他的空中小汽車在窗口等着他。
“先生上哪兒去？”司機問道。
“唔……我有時間……”弗蘭西斯·班奈特回答。
“把我送到尼亞加拉瀑布發電廠去。
” 空中汽車是根據比空氣略重的飛行器的原則建造的出色機器，每小時在空中飛行六百公裡。
在它底下，城市依次掠過，熙熙攘攘的人行道沿着街道輸送行人，鄉村像一大片蜘蛛網，布滿電線網。
半小時後，弗蘭西斯·班奈特來到他的尼亞加拉工廠，這個工廠利用瀑布的水力發電，他再賣給或租給消費者。
他視察一結束，便經費城、波士頓和紐約，回到中心城。
五點左右，空中汽車便抵達了。
在《世界先驅報》的候見室裡有許多人。
大家等待弗蘭西斯·班奈特回來，他每天要接見求見者。
這是一些發明家，申請貸給資金；還有掮客，提議進行聽來有利可圖的交易。
在形形色色的建議中，必須作出抉擇，摒棄糟糕的，研究可疑的，接受良好的。
弗蘭西斯·班奈特迅速打發走帶來一無用處或不切實際的想法的人。
有一個人不是想振興繪畫嗎？這門藝術變得過時了，以緻米勒（米勒（1814—1875），法國畫家，善繪農村景象）的《三鐘》不久前以15法郎出售，這是由于20世紀末日本人Aruziswa-Riochi-Nichome-Sanjukamboz-kio-Baski-ku（這是音譯，難以譯出）發明了彩色照片，這個日本人的名字很快便遐迩聞名了。
另一個人不是找到了生命之菌嗎？這種菌一經注入人體，便能使人長生不老。
這一個是化學家，竟然剛發現了一種新的物體“尼依利恩”，每克值到三百萬美元。
那一個是個大膽的醫生，竟然聲稱掌握醫治腦炎的特效藥…… 所有這些幻想家立即被帶了出去。
還有幾個得到較好的接待。
先是一個年輕人，他寬大的腦門表明他聰穎過人。
“先生，”他說，“如果以前能數出75個單質，那末今天這個數目已減少到三個，您知道嗎？” “好極了。
”弗蘭西斯·班奈特回答。
“先生，我即将做到把這三個單質減少到一個。
要是我不缺錢，過幾個星期，我就能成功。
” “那麼怎樣？……” “那麼，先生，我便能确确實實地找到絕對。
” “這項發現的結果呢？……” “那就能制造出一切物質：石頭，木頭，金屬，纖維蛋白……非常容易。
” “您認為能造出一個活人嗎？……” “完全能夠……隻缺少靈魂！……” “隻缺少這個！”弗蘭西斯·班奈特含譏帶諷地說，但他還是把這個年輕的化學家分到報紙的科學編輯室。
第二個發明家依據的是古老的經驗，這些經驗源自十九世紀，此後常常更新；他考慮連鍋端地移動整個城市。
這是指離海邊十五哩的薩夫城，打算用鐵軌把它運到海濱，改成海水浴療養地。
可是已經有建築物的地皮和尚未建築的地皮需要巨額資金去買。
弗蘭西斯·班奈特被這個計劃所吸引，同意出資一半。
“您知道，先生，”第三個申求者對他說，“有了我們的蓄電池和太陽、地熱變壓器，我們已能使四季氣候相同。
我打算再作改進。
将我們掌握的一部分能量轉成熱能，再輸送到極圈，融化冰層……” “把您的計劃留下，”弗蘭西斯·班奈特回答，“您一周後再來吧！” 最後，第四個學者帶來信息：激動全世界的一個問題即将在今晚得到解答。
衆所周知，一個世紀以前，一項大膽的試驗吸引了公衆對納撒尼爾·費思伯恩醫生的注意。
他是人類冬眠，也就是說，暫停生命機能，隔一段時間再複活的深信不疑的擁護者，已決定在自己身上
盡管有時差，班奈特夫婦約好同時進餐。
沒有什麼比這樣雖然遠隔重洋卻能親密相會、相對而視、用傳真電話通話更惬意的了。
這時，巴黎那間餐廳空無一人。
“伊迪絲姗姗來遲！”弗蘭西斯·班奈特思忖。
“噢！女人的準時！一切都在進步，這卻例外！……” 他一面在作這番過份的思索，一面擰開一個開關。
就像當時的富豪那樣，弗蘭西斯·班奈特不使用家庭廚房，他是“家庭食品公司”的訂戶。
這個大公司通過一個氣壓傳送管網，将上千種菜肴送給訂戶。
不消說，這種傳送方法價格昂貴，但烹調屬于一流，這個優點能消弭男女兩性之間善于烹饪卻易動肝火那一類現象。
弗蘭西斯·班奈特于是獨自進餐，心中不無遺憾。
他喝完咖啡時，班奈特太太回到家裡，出現在傳真電話的熒光屏上。
“你上哪兒去啦，親愛的伊迪絲？”弗蘭西斯·班奈特問道。
“唉！”班奈特太太回答，“你吃完啦？……我來晚啦？……我上哪兒？……上時裝店！……今年的帽子真迷人！不是帽子啦……是圓屋頂，是拱頂！……我有點流連忘返啦！……” “有點！親愛的，可我午飯都吃完了……” “那麼走吧，我的朋友……去幹你的事吧，”班奈特太太回答，“我還要去一次時裝縫紉店。
” 這個裁縫一點不遜于著名的伍爾姆斯派爾，後者恰如其分地說過：“女人重要的是外形！” 弗蘭西斯·班奈特吻了吻傳真電話熒光屏上班奈特太太的面頰，然後走向窗口，他的空中小汽車在窗口等着他。
“先生上哪兒去？”司機問道。
“唔……我有時間……”弗蘭西斯·班奈特回答。
“把我送到尼亞加拉瀑布發電廠去。
” 空中汽車是根據比空氣略重的飛行器的原則建造的出色機器，每小時在空中飛行六百公裡。
在它底下，城市依次掠過，熙熙攘攘的人行道沿着街道輸送行人，鄉村像一大片蜘蛛網，布滿電線網。
半小時後，弗蘭西斯·班奈特來到他的尼亞加拉工廠，這個工廠利用瀑布的水力發電，他再賣給或租給消費者。
他視察一結束，便經費城、波士頓和紐約，回到中心城。
五點左右，空中汽車便抵達了。
在《世界先驅報》的候見室裡有許多人。
大家等待弗蘭西斯·班奈特回來，他每天要接見求見者。
這是一些發明家，申請貸給資金；還有掮客，提議進行聽來有利可圖的交易。
在形形色色的建議中，必須作出抉擇，摒棄糟糕的，研究可疑的，接受良好的。
弗蘭西斯·班奈特迅速打發走帶來一無用處或不切實際的想法的人。
有一個人不是想振興繪畫嗎？這門藝術變得過時了，以緻米勒（米勒（1814—1875），法國畫家，善繪農村景象）的《三鐘》不久前以15法郎出售，這是由于20世紀末日本人Aruziswa-Riochi-Nichome-Sanjukamboz-kio-Baski-ku（這是音譯，難以譯出）發明了彩色照片，這個日本人的名字很快便遐迩聞名了。
另一個人不是找到了生命之菌嗎？這種菌一經注入人體，便能使人長生不老。
這一個是化學家，竟然剛發現了一種新的物體“尼依利恩”，每克值到三百萬美元。
那一個是個大膽的醫生，竟然聲稱掌握醫治腦炎的特效藥…… 所有這些幻想家立即被帶了出去。
還有幾個得到較好的接待。
先是一個年輕人，他寬大的腦門表明他聰穎過人。
“先生，”他說，“如果以前能數出75個單質，那末今天這個數目已減少到三個，您知道嗎？” “好極了。
”弗蘭西斯·班奈特回答。
“先生，我即将做到把這三個單質減少到一個。
要是我不缺錢，過幾個星期，我就能成功。
” “那麼怎樣？……” “那麼，先生，我便能确确實實地找到絕對。
” “這項發現的結果呢？……” “那就能制造出一切物質：石頭，木頭，金屬，纖維蛋白……非常容易。
” “您認為能造出一個活人嗎？……” “完全能夠……隻缺少靈魂！……” “隻缺少這個！”弗蘭西斯·班奈特含譏帶諷地說，但他還是把這個年輕的化學家分到報紙的科學編輯室。
第二個發明家依據的是古老的經驗，這些經驗源自十九世紀，此後常常更新；他考慮連鍋端地移動整個城市。
這是指離海邊十五哩的薩夫城，打算用鐵軌把它運到海濱，改成海水浴療養地。
可是已經有建築物的地皮和尚未建築的地皮需要巨額資金去買。
弗蘭西斯·班奈特被這個計劃所吸引，同意出資一半。
“您知道，先生，”第三個申求者對他說，“有了我們的蓄電池和太陽、地熱變壓器，我們已能使四季氣候相同。
我打算再作改進。
将我們掌握的一部分能量轉成熱能，再輸送到極圈，融化冰層……” “把您的計劃留下，”弗蘭西斯·班奈特回答，“您一周後再來吧！” 最後，第四個學者帶來信息：激動全世界的一個問題即将在今晚得到解答。
衆所周知，一個世紀以前，一項大膽的試驗吸引了公衆對納撒尼爾·費思伯恩醫生的注意。
他是人類冬眠，也就是說，暫停生命機能，隔一段時間再複活的深信不疑的擁護者，已決定在自己身上
