卷三十五 本紀第三十五
關燈
小
中
大
蹟碑。
監察禦史韓元善言：「歷代國學皆盛，獨本朝國學生僅四百員，又復分辨蒙古、色目、漢人之額。
請凡蒙古、色目、漢人，不限員額，皆得入學。
」又監察禦史陳守中言：「請凡仕者親老，別無侍丁奉養，不限地方名次，宜從優附近遷調，庶廣忠孝之道。
」皆不報。
發米五千石賑興和屬縣饑民。
丁未，太白晝見。
乙卯，監察禦史陳良，劾浙東廉訪使脫脫赤顏阿附權姦倒剌沙，其生母何氏本父之妾，而兄妻之，欺誑朝廷，封溫國夫人，請黜罷憲職，追還贈恩為宜。
禦史臺臣以聞，從之。
旌大都右警巡院胡德妻曹氏貞節。
壬戌，以鈔萬五千錠賑國王朶兒隻等九部蒙古饑民三萬三百六十二戶。
癸亥，詔：「諸官吏在職役或守代未任，為人行賕關說，即有所取者，官如十二章論贓，吏罷不敘終其身；雖無所取，訟起滅由己者，罪加常人一等。
」甲子，太府監頒宮嬪、閹宦及宿衛士行帳資裝。
免控鶴衛士當驛戶。
丙寅，雲南出征軍悉還，烏撒羅羅蠻復殺戍軍黃海潮等，撒加伯又殺掠良民為亂。
命雲南行省及行樞密院：「凡境上諸關戍兵，未可輕撤，宜視緩急以制其變。
」丁卯，太陰犯畢，太白犯井。
庚午，以揚州泰興、江都二縣去歲雨害稼，免今年租。
樞密院臣言：「征西萬戶府軍七百人，自泰定以來，累經優卹，放還者四百五十人，今邊防軍少，例當追使還營。
」從之。
是月，晉寧、亦集乃二路旱。
濟寧路蟲食桑。
河南、晉寧二路諸屬縣蝗。
大都、保定、真定、河間、東昌諸路屬州縣及諸屯水。
彰德路臨漳縣漳水決。
秋七月甲戌朔，賜野馬川等處駐冬衛士衣。
藝文少監歐陽玄言：「先聖五十四代孫襲封衍聖公，爵最五等，秩登三品，而用四品銅印，於爵秩不稱。
」詔鑄從三品印給之。
德安府去年水，免今年田租。
旌德安應山縣高可燾孝行。
己卯，以雲南既平，惟祿餘等懼罪竄伏，降詔曲赦之。
辛巳，隻兒哈荅兒坐罪當流遠，以唐其勢舅氏故釋之。
壬午，祀太祖、太宗、睿宗禦容於翰林國史院。
監察禦史張益等言：「欽察台在英宗朝，陰與中政使咬住造謀，誣告脫歡察兒將搆異圖，辭連潛邸，緻出居海南。
及天曆初，倒剌沙據上都，遣欽察台以兵拒命，倒剌沙疑其有異志，復禽以歸，即追言昔日咬住之謀以自解。
皇上即位，不念舊惡，擢居中書，而又自貽厥咎，以緻奪官籍產。
旋復釋宥，以為四川平章。
今雲南未平，與蜀接境，其人反覆，不可信任，宜削官遠竄，仍沒入其家產。
」臺臣以聞，詔奪其制命、金符，同妻孥禁錮于廣東，毋籍其家。
仍詔諭禦史：「凡憸人如欽察台者，其極言之，毋隱。
」鐵木兒補化辭禦史大夫職，不允。
乙酉，遣使代祀護國庇民廣濟福惠明著天妃。
命西僧於大都萬歲山憫忠閣作佛事，起八月八日，至車駕還大都日止。
丁亥，海南黎賊作亂，詔江西、湖廣兩省合兵捕之。
諸王搠思吉亦兒甘蔔、哈兒蠻，駙馬完者帖木兒遣使來獻蒲萄酒。
壬辰，以知樞密院事脫別台為禦史大夫。
癸巳，辰州、興國二路蟲傷稼，免今年租。
甲午，歸德府雨傷稼，免今年租。
給諸衛士及蒙古戶糧四月。
乙未，立閔子書院於濟南。
杭州火，賑被災民百九十戶。
丁酉，調甘州兵千人、撒裡畏兀兵五百人守參蔔郎，以防土番。
戊戌，封伯顏為浚寧王，賜金印，仍前太保、知樞密院事。
高郵府去歲水災，免今年租。
湖州安吉縣大水暴漲，漂死百九十人，人給鈔二十貫瘞之，存者賑糧兩月。
庚子，廣西徭賊平，召諸王雲都思帖木兒還。
辛醜，懷德府洞蠻二十一洞田先什用等以方物來貢，還所虜生口八百餘人給其家。
癸卯，知行樞密院事徹裡帖木兒以兵討叛蠻鎖力哈迷失，戮其黨七百餘人。
是月，河南、奉元屬縣蝗。
大都、河間、漢陽屬縣水，冀寧屬縣雨雹傷稼，廬州去年水，寧夏霜為災，並免今年田租。
賑寧夏鳴沙、蘭山二驛戶二百九十，定西州新軍戶千二百，應理州民戶千三百糧各一月。
又賑龍興路饑民九百戶糧一月。
大寧和衆縣何千妻柏都賽兒，夫亡以身殉葬，旌其門。
八月甲辰朔，日有食之。
封脫憐忽禿魯為靖恭王，沙藍朶兒隻為懿德王，並給以塗金銀印。
西域諸王蔔賽因遣使忽都不丁來朝。
灤陽驛戶增置馬牛各一，免其和市雜役。
賜上都孔子廟碑。
禦史臺臣劾奏：「宣徽副使桑哥，比奉旨給宿衛士錢糧，稽緩九日，玩法欺公，罪當黜罷。
」從之。
己酉，以銀符二十八賜拱衛直百戶。
命燕鐵木兒以鈔萬錠分賜蒙古孤寡者。
辛亥，大駕南還大都。
壬子，西域諸王荅兒麻失裡襲朶列帖木兒之位，遣諸王孛兒隻吉台等來朝貢。
甲寅，雪別台之孫月魯帖木兒、買閭也先來獻失剌奴，賜以金百兩、銀千五百兩、鈔五百錠、金帶一。
命宣課提舉司毋收燕鐵木兒邸舍商貨稅。
斡兒朶思之地頻年災，畜牧多死，民戶萬七千一百六十，命內史府給鈔二萬錠賑之。
乙卯，太白犯軒轅大星。
丙辰，封內史怯列該為豐國公。
以星變，令群臣議赦。
丁巳，命邠王不顏帖木兒圍獵於撫州。
己未，立鎮寧王緫管府於撫州。
公主脫脫灰來朝。
以汴梁路尉氏縣賜伯顏為食邑。
詔刑部鞫內侍撒裡不花巫蠱事，凡當死者杖一百七，流廣東、西。
中書省臣言：「明年海運糧二百四十萬石，已令江浙運二百二十萬，河南二十萬。
今請令江浙復增二十萬，本省參政杜貞督領。
」從之。
復命賑糶米五萬石濟京城貧民。
旌濟寧路魏鐸孝行、揚州路呂天麟妻韋氏貞節。
庚申，太白犯軒轅左角。
中書、樞密臣言：「西域諸王不賽因，其臣怯列木丁矯王命來朝，不賽因遣使來言，請執以歸。
臣等議：宗藩之國，行人往來，執以付之，不可。
宜令乘驛歸國以自辨。
」制可。
壬申，陞侍正府秩正二品。
是月，江浙諸路水潦害稼，計田十八萬八千七百三十八頃。
景州自六月至是月不雨。
澧州、泗州等縣去年水，免今年租。
沅州饑，賑糶米二千石。
金州及西和州頻年旱災，民饑，賑以陝西鹽課鈔五千錠。
九月癸酉朔，市阿魯渾撒裡宅，命燕鐵木兒奉皇子古納荅剌居之。
中書省臣言：「今歲當飼馬駝十四萬八千四百匹，京城飼六萬匹，餘令外郡分飼，每匹給芻粟價鈔四錠。
」從之。
乙亥，命留守司發軍士築駐蹕臺于大承天護聖寺東。
禦史臺臣劾奏：「四川行省參政馬鎔，發糧六千石餉雲南軍，中道輒還，預借俸鈔一十九錠以娶妾，又詬罵平章汪壽昌，罪雖蒙宥，難任宰輔。
」帝曰：「綱常之理，尊卑之分，懵無所知，其何以居上而臨下！亟罷之。
」丙子，太白犯填星。
樞密院臣言：「雲南東川路緫管普折兄那具，會祿餘兵，殺烏撒宣慰使月魯、東川路府判教化的二十餘人；又會伯忽姪阿福，領蒙古兵將擊羅羅斯。
臣等與燕鐵木兒議：遣西域指揮使鎖住等，發陝西都萬戶府兵，直抵羅羅斯，
監察禦史韓元善言：「歷代國學皆盛，獨本朝國學生僅四百員，又復分辨蒙古、色目、漢人之額。
請凡蒙古、色目、漢人，不限員額，皆得入學。
」又監察禦史陳守中言：「請凡仕者親老，別無侍丁奉養，不限地方名次，宜從優附近遷調，庶廣忠孝之道。
」皆不報。
發米五千石賑興和屬縣饑民。
丁未，太白晝見。
乙卯，監察禦史陳良，劾浙東廉訪使脫脫赤顏阿附權姦倒剌沙，其生母何氏本父之妾，而兄妻之，欺誑朝廷，封溫國夫人，請黜罷憲職，追還贈恩為宜。
禦史臺臣以聞，從之。
旌大都右警巡院胡德妻曹氏貞節。
壬戌，以鈔萬五千錠賑國王朶兒隻等九部蒙古饑民三萬三百六十二戶。
癸亥，詔：「諸官吏在職役或守代未任，為人行賕關說，即有所取者，官如十二章論贓，吏罷不敘終其身；雖無所取，訟起滅由己者，罪加常人一等。
」甲子，太府監頒宮嬪、閹宦及宿衛士行帳資裝。
免控鶴衛士當驛戶。
丙寅，雲南出征軍悉還，烏撒羅羅蠻復殺戍軍黃海潮等，撒加伯又殺掠良民為亂。
命雲南行省及行樞密院：「凡境上諸關戍兵，未可輕撤，宜視緩急以制其變。
」丁卯，太陰犯畢，太白犯井。
庚午，以揚州泰興、江都二縣去歲雨害稼，免今年租。
樞密院臣言：「征西萬戶府軍七百人，自泰定以來，累經優卹，放還者四百五十人，今邊防軍少，例當追使還營。
」從之。
是月，晉寧、亦集乃二路旱。
濟寧路蟲食桑。
河南、晉寧二路諸屬縣蝗。
大都、保定、真定、河間、東昌諸路屬州縣及諸屯水。
彰德路臨漳縣漳水決。
秋七月甲戌朔，賜野馬川等處駐冬衛士衣。
藝文少監歐陽玄言：「先聖五十四代孫襲封衍聖公，爵最五等，秩登三品，而用四品銅印，於爵秩不稱。
」詔鑄從三品印給之。
德安府去年水，免今年田租。
旌德安應山縣高可燾孝行。
己卯，以雲南既平，惟祿餘等懼罪竄伏，降詔曲赦之。
辛巳，隻兒哈荅兒坐罪當流遠，以唐其勢舅氏故釋之。
壬午，祀太祖、太宗、睿宗禦容於翰林國史院。
監察禦史張益等言：「欽察台在英宗朝，陰與中政使咬住造謀，誣告脫歡察兒將搆異圖，辭連潛邸，緻出居海南。
及天曆初，倒剌沙據上都，遣欽察台以兵拒命，倒剌沙疑其有異志，復禽以歸，即追言昔日咬住之謀以自解。
皇上即位，不念舊惡，擢居中書，而又自貽厥咎，以緻奪官籍產。
旋復釋宥，以為四川平章。
今雲南未平，與蜀接境，其人反覆，不可信任，宜削官遠竄，仍沒入其家產。
」臺臣以聞，詔奪其制命、金符，同妻孥禁錮于廣東，毋籍其家。
仍詔諭禦史：「凡憸人如欽察台者，其極言之，毋隱。
」鐵木兒補化辭禦史大夫職，不允。
乙酉，遣使代祀護國庇民廣濟福惠明著天妃。
命西僧於大都萬歲山憫忠閣作佛事，起八月八日，至車駕還大都日止。
丁亥，海南黎賊作亂，詔江西、湖廣兩省合兵捕之。
諸王搠思吉亦兒甘蔔、哈兒蠻，駙馬完者帖木兒遣使來獻蒲萄酒。
壬辰，以知樞密院事脫別台為禦史大夫。
癸巳，辰州、興國二路蟲傷稼，免今年租。
甲午，歸德府雨傷稼，免今年租。
給諸衛士及蒙古戶糧四月。
乙未，立閔子書院於濟南。
杭州火，賑被災民百九十戶。
丁酉，調甘州兵千人、撒裡畏兀兵五百人守參蔔郎，以防土番。
戊戌，封伯顏為浚寧王，賜金印，仍前太保、知樞密院事。
高郵府去歲水災，免今年租。
湖州安吉縣大水暴漲，漂死百九十人，人給鈔二十貫瘞之，存者賑糧兩月。
庚子，廣西徭賊平，召諸王雲都思帖木兒還。
辛醜，懷德府洞蠻二十一洞田先什用等以方物來貢，還所虜生口八百餘人給其家。
癸卯，知行樞密院事徹裡帖木兒以兵討叛蠻鎖力哈迷失，戮其黨七百餘人。
是月，河南、奉元屬縣蝗。
大都、河間、漢陽屬縣水，冀寧屬縣雨雹傷稼，廬州去年水，寧夏霜為災，並免今年田租。
賑寧夏鳴沙、蘭山二驛戶二百九十，定西州新軍戶千二百，應理州民戶千三百糧各一月。
又賑龍興路饑民九百戶糧一月。
大寧和衆縣何千妻柏都賽兒，夫亡以身殉葬，旌其門。
八月甲辰朔，日有食之。
封脫憐忽禿魯為靖恭王，沙藍朶兒隻為懿德王，並給以塗金銀印。
西域諸王蔔賽因遣使忽都不丁來朝。
灤陽驛戶增置馬牛各一，免其和市雜役。
賜上都孔子廟碑。
禦史臺臣劾奏：「宣徽副使桑哥，比奉旨給宿衛士錢糧，稽緩九日，玩法欺公，罪當黜罷。
」從之。
己酉，以銀符二十八賜拱衛直百戶。
命燕鐵木兒以鈔萬錠分賜蒙古孤寡者。
辛亥，大駕南還大都。
壬子，西域諸王荅兒麻失裡襲朶列帖木兒之位，遣諸王孛兒隻吉台等來朝貢。
甲寅，雪別台之孫月魯帖木兒、買閭也先來獻失剌奴，賜以金百兩、銀千五百兩、鈔五百錠、金帶一。
命宣課提舉司毋收燕鐵木兒邸舍商貨稅。
斡兒朶思之地頻年災，畜牧多死，民戶萬七千一百六十，命內史府給鈔二萬錠賑之。
乙卯，太白犯軒轅大星。
丙辰，封內史怯列該為豐國公。
以星變，令群臣議赦。
丁巳，命邠王不顏帖木兒圍獵於撫州。
己未，立鎮寧王緫管府於撫州。
公主脫脫灰來朝。
以汴梁路尉氏縣賜伯顏為食邑。
詔刑部鞫內侍撒裡不花巫蠱事，凡當死者杖一百七，流廣東、西。
中書省臣言：「明年海運糧二百四十萬石，已令江浙運二百二十萬，河南二十萬。
今請令江浙復增二十萬，本省參政杜貞督領。
」從之。
復命賑糶米五萬石濟京城貧民。
旌濟寧路魏鐸孝行、揚州路呂天麟妻韋氏貞節。
庚申，太白犯軒轅左角。
中書、樞密臣言：「西域諸王不賽因，其臣怯列木丁矯王命來朝，不賽因遣使來言，請執以歸。
臣等議：宗藩之國，行人往來，執以付之，不可。
宜令乘驛歸國以自辨。
」制可。
壬申，陞侍正府秩正二品。
是月，江浙諸路水潦害稼，計田十八萬八千七百三十八頃。
景州自六月至是月不雨。
澧州、泗州等縣去年水，免今年租。
沅州饑，賑糶米二千石。
金州及西和州頻年旱災，民饑，賑以陝西鹽課鈔五千錠。
九月癸酉朔，市阿魯渾撒裡宅，命燕鐵木兒奉皇子古納荅剌居之。
中書省臣言：「今歲當飼馬駝十四萬八千四百匹，京城飼六萬匹，餘令外郡分飼，每匹給芻粟價鈔四錠。
」從之。
乙亥，命留守司發軍士築駐蹕臺于大承天護聖寺東。
禦史臺臣劾奏：「四川行省參政馬鎔，發糧六千石餉雲南軍，中道輒還，預借俸鈔一十九錠以娶妾，又詬罵平章汪壽昌，罪雖蒙宥，難任宰輔。
」帝曰：「綱常之理，尊卑之分，懵無所知，其何以居上而臨下！亟罷之。
」丙子，太白犯填星。
樞密院臣言：「雲南東川路緫管普折兄那具，會祿餘兵，殺烏撒宣慰使月魯、東川路府判教化的二十餘人；又會伯忽姪阿福，領蒙古兵將擊羅羅斯。
臣等與燕鐵木兒議：遣西域指揮使鎖住等，發陝西都萬戶府兵，直抵羅羅斯，
