北齊書卷三十二 列傳第二十四
關燈
小
中
大
非，被召還鄴，武成弘而不問。
除滄州刺史，後以琳為特進、侍中。
所居屋脊無故剝破，出赤蛆數升，落地化為血，蠕蠕而動。
又有龍出於門外之地，雲霧起，晝晦。
會陳將吳明徹來寇，帝敕領軍將軍尉破胡等出援秦州，令琳共為經略。
琳謂所親曰：「今太歲在東南，歲星居鬥牛分，太白已高，皆利為客，我將有喪。
」又謂破胡曰：「吳兵甚銳，宜長策制之，慎勿輕鬥。
」破胡不從，遂戰，軍大敗，琳單馬突圍，僅而獲免。
還至彭城，帝令便赴壽陽，並許召募。
又進封琳巴陵郡王。
陳將吳明徹進兵圍之，堰淝水灌城，而皮景和等屯於淮西，竟不赴救。
明徹晝夜攻擊，城內水氣轉侵，人皆患腫，死病相枕。
從七月至十月，城陷被執，百姓泣而從之。
吳明徹恐其為變，殺之城東北二十裡，時年四十八，哭者聲如雷。
有一叟以酒脯來酹，盡哀，收其血，懷之而去。
傳首建康，懸之於市。
琳故吏梁驃騎府倉曹參軍朱瑒緻書陳尚書僕射徐陵求琳首曰： 竊以朝市遷貿，傳骨梗之風；歷運推移，表忠貞之跡。
故典午將滅，徐廣為晉家遺老；當塗已謝，馬孚稱魏室忠臣。
用能播美於前書，垂名於後世。
梁故建寧公琳，洛濱餘胄，沂川舊族，〔一五〕立功代邸，效績中朝，當離亂之辰，總方伯之任。
爾乃輕躬殉主，以身許國，實追蹤於往彥，信踵武於前修。
而天厭梁德，上思匡繼，徒蘊包胥之念，終遘萇弘之眚。
洎王業光啟，鼎祚有歸，於是遠跡山東，寄命河北。
雖輕旅臣之歎，猶懷客卿之禮，感茲知己，忘此捐軀。
至使身沒九泉，頭行萬裡。
〔一六〕誠復馬革裹屍，遂其生平之志；原野暴骸，會彼人臣之節。
〔一七〕然身首異處，有足悲者；封樹靡蔔，良可愴焉。
瑒早簉末席，降薛君之吐握，荷魏公之知遇。
是用霑巾雨袂，痛可識之顏；回腸疾首，切猶生之面。
伏惟聖恩博厚，明詔爰發，赦王經之哭，許田橫之葬，瑒雖芻賤，竊亦有心。
琳經蒞壽陽，頗存遺愛；曾遊江右，非無餘德。
比肩東閤之吏，繼踵西園之賓，願歸彼境，〔一八〕還修窀穸。
庶孤墳既築，或飛銜土之燕；豐碑式樹，時留墮淚之人。
近故舊王綰等已有論牒，仰蒙制議，不遂所陳。
昔廉公告逝，即淝川而建塋域；孫叔雲亡，仍芍陂而植楸檟。
由此言之，抑有其例。
不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。
昧死陳祈，伏待刑憲。
陵嘉其志節。
又明徹亦數夢琳求首，並為啟陳主而許之。
仍與開府儀同主簿劉韶慧等持其首還於淮南，權瘞八公山側，義故會葬者數千人。
瑒等乃間道北歸，別議迎接。
尋有揚州人茅知勝等五人密送葬柩達於鄴。
贈十五州諸軍事、揚州刺史、侍中、特進、開府、錄尚書事，諡曰忠武王，葬給轀輬車。
琳體貌閑雅，立髮委地，喜怒不形於色。
雖無學業，而強記內敏，軍府佐吏千數，皆識其姓名。
刑罰不濫，輕財愛士，得將卒之心。
少任將帥，屢經喪亂，雅有忠義之節。
雖本圖不遂，鄴人亦以此重之，待遇甚厚。
及敗，為陳軍所執。
吳明徹欲全之，而其下將領多琳故吏，爭來緻請，並相資給，明徹由此忌之，故及於難。
當時田夫野老，知與不知，莫不為之歔欷流泣。
觀其誠信感物，雖李將軍之恂恂善誘，殆無以加焉。
琳十七子。
長子敬，在齊襲王爵，武平末，通直常侍。
第九子衍，隋開皇中開府儀同三司，大業初，卒於渝州刺史。
校勘記 〔一〕 北齊書卷三十二 按此卷原缺。
文與北史卷八九陸法和傳、南史卷六四王琳傳基本相同，但也有小異，偶有溢出南、北史本傳的字句，疑非直接錄自南、北史，仍出於某種史鈔。
〔二〕 既入荊州汶陽郡高安縣之紫石山 諸本「安」作「要」。
按隋書卷三一地理志下夷陵郡遠安縣條注：「舊曰
除滄州刺史，後以琳為特進、侍中。
所居屋脊無故剝破，出赤蛆數升，落地化為血，蠕蠕而動。
又有龍出於門外之地，雲霧起，晝晦。
會陳將吳明徹來寇，帝敕領軍將軍尉破胡等出援秦州，令琳共為經略。
琳謂所親曰：「今太歲在東南，歲星居鬥牛分，太白已高，皆利為客，我將有喪。
」又謂破胡曰：「吳兵甚銳，宜長策制之，慎勿輕鬥。
」破胡不從，遂戰，軍大敗，琳單馬突圍，僅而獲免。
還至彭城，帝令便赴壽陽，並許召募。
又進封琳巴陵郡王。
陳將吳明徹進兵圍之，堰淝水灌城，而皮景和等屯於淮西，竟不赴救。
明徹晝夜攻擊，城內水氣轉侵，人皆患腫，死病相枕。
從七月至十月，城陷被執，百姓泣而從之。
吳明徹恐其為變，殺之城東北二十裡，時年四十八，哭者聲如雷。
有一叟以酒脯來酹，盡哀，收其血，懷之而去。
傳首建康，懸之於市。
琳故吏梁驃騎府倉曹參軍朱瑒緻書陳尚書僕射徐陵求琳首曰： 竊以朝市遷貿，傳骨梗之風；歷運推移，表忠貞之跡。
故典午將滅，徐廣為晉家遺老；當塗已謝，馬孚稱魏室忠臣。
用能播美於前書，垂名於後世。
梁故建寧公琳，洛濱餘胄，沂川舊族，〔一五〕立功代邸，效績中朝，當離亂之辰，總方伯之任。
爾乃輕躬殉主，以身許國，實追蹤於往彥，信踵武於前修。
而天厭梁德，上思匡繼，徒蘊包胥之念，終遘萇弘之眚。
洎王業光啟，鼎祚有歸，於是遠跡山東，寄命河北。
雖輕旅臣之歎，猶懷客卿之禮，感茲知己，忘此捐軀。
至使身沒九泉，頭行萬裡。
〔一六〕誠復馬革裹屍，遂其生平之志；原野暴骸，會彼人臣之節。
〔一七〕然身首異處，有足悲者；封樹靡蔔，良可愴焉。
瑒早簉末席，降薛君之吐握，荷魏公之知遇。
是用霑巾雨袂，痛可識之顏；回腸疾首，切猶生之面。
伏惟聖恩博厚，明詔爰發，赦王經之哭，許田橫之葬，瑒雖芻賤，竊亦有心。
琳經蒞壽陽，頗存遺愛；曾遊江右，非無餘德。
比肩東閤之吏，繼踵西園之賓，願歸彼境，〔一八〕還修窀穸。
庶孤墳既築，或飛銜土之燕；豐碑式樹，時留墮淚之人。
近故舊王綰等已有論牒，仰蒙制議，不遂所陳。
昔廉公告逝，即淝川而建塋域；孫叔雲亡，仍芍陂而植楸檟。
由此言之，抑有其例。
不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。
昧死陳祈，伏待刑憲。
陵嘉其志節。
又明徹亦數夢琳求首，並為啟陳主而許之。
仍與開府儀同主簿劉韶慧等持其首還於淮南，權瘞八公山側，義故會葬者數千人。
瑒等乃間道北歸，別議迎接。
尋有揚州人茅知勝等五人密送葬柩達於鄴。
贈十五州諸軍事、揚州刺史、侍中、特進、開府、錄尚書事，諡曰忠武王，葬給轀輬車。
琳體貌閑雅，立髮委地，喜怒不形於色。
雖無學業，而強記內敏，軍府佐吏千數，皆識其姓名。
刑罰不濫，輕財愛士，得將卒之心。
少任將帥，屢經喪亂，雅有忠義之節。
雖本圖不遂，鄴人亦以此重之，待遇甚厚。
及敗，為陳軍所執。
吳明徹欲全之，而其下將領多琳故吏，爭來緻請，並相資給，明徹由此忌之，故及於難。
當時田夫野老，知與不知，莫不為之歔欷流泣。
觀其誠信感物，雖李將軍之恂恂善誘，殆無以加焉。
琳十七子。
長子敬，在齊襲王爵，武平末，通直常侍。
第九子衍，隋開皇中開府儀同三司，大業初，卒於渝州刺史。
校勘記 〔一〕 北齊書卷三十二 按此卷原缺。
文與北史卷八九陸法和傳、南史卷六四王琳傳基本相同，但也有小異，偶有溢出南、北史本傳的字句，疑非直接錄自南、北史，仍出於某種史鈔。
〔二〕 既入荊州汶陽郡高安縣之紫石山 諸本「安」作「要」。
按隋書卷三一地理志下夷陵郡遠安縣條注：「舊曰
