《洞仙歌》出于何人之手?
關燈
小
中
大
這則資料可靠的話,今傳的《洞仙歌》确系東坡所作,而眉州老尼所傳的則是另一首。
與趙聞禮同時代的王明清在《揮麈餘話》中也說:”’冰肌玉骨清無汗,水殿風來暗香滿‘孟蜀主詩,東坡先生度以為詞,“今人俞平伯在《唐宋詞選釋》中也認為《洞仙》一歌,系東坡根據有關材料改寫,”若系原作,則東坡既抄襲了又諱言其所出,這當然是不會有的。
“唐圭章在《唐宋詞簡釋》中也稱蘇轼補足蜀主《洞仙歌令》,”風一流超逸,亦是公得意之作“。
上述材料都證實了蘇轼是今傳《洞仙歌》的作者,較有影響的一些宋詞選本,都把它歸入蘇轼的名下,似乎不再存在疑問了。
實際上,前人對《洞仙歌》是否系蘇轼所作早就提出了異議。
明人田藝蘅所撰《留青日劄》中有一段論詩的話,引述“冰肌玉骨清無汗”一首詩,全詩是這樣的:“冰肌玉骨清無汗,水殿風來暗香滿。
繡簾一點月窺人,欹枕钗橫雲鬓亂。
起來庭戶悄無聲,時見疏星渡河漢。
屈指西風幾時來,不道流年暗中換。
”其情景文采與《洞仙歌》一般無異,卻道是花一蕊夫人之詩,并無蘇轼的位置。
清代著名詞學家朱彜尊在《詞綜》一書中說:“蜀主孟昶,避暑摩诃池上,作《玉樓春》雲雲。
按蘇子瞻《洞仙歌》本隐此詞,然未免有點金之憾。
”清代陳栩、陳小蝶在《考正白香詞譜》中也認為孟蜀主詩“冰肌玉骨,自清涼無汗”乃《玉樓春》,“且人相傳誦固未佚失”,“東坡此詞(指《洞仙歌》)實全用其本句而成,乃必托之眉山老尼,豈欲避抄襲之诮也?”這就幹脆說蘇轼的《洞仙歌》是抄襲孟昶的詞,托眉山老尼雲雲,遁詞而已。
即使在宋朝,也有人認為《洞仙歌》并非蘇轼所作,《墨莊漫錄》(南宋張邦基撰)是一部記載士大夫故事和評述詩文的筆記,其中提到“東坡先生少年遇美人,喜《洞仙歌》,又邂逅處景色暗相似,故(隐木)括稍協律以贈之。
”“(隐木)括稍協律”,即是說蘇轼隻根據原作内容稍加改動。
這樣看來,《洞仙歌》的作者不是蘇轼而是五代時蜀主孟昶。
這真是衆說紛纭,莫衷一是。
千古《洞仙》究誰屬?誰能解一開這個謎呢? (姚仁海)
與趙聞禮同時代的王明清在《揮麈餘話》中也說:”’冰肌玉骨清無汗,水殿風來暗香滿‘孟蜀主詩,東坡先生度以為詞,“今人俞平伯在《唐宋詞選釋》中也認為《洞仙》一歌,系東坡根據有關材料改寫,”若系原作,則東坡既抄襲了又諱言其所出,這當然是不會有的。
“唐圭章在《唐宋詞簡釋》中也稱蘇轼補足蜀主《洞仙歌令》,”風一流超逸,亦是公得意之作“。
上述材料都證實了蘇轼是今傳《洞仙歌》的作者,較有影響的一些宋詞選本,都把它歸入蘇轼的名下,似乎不再存在疑問了。
實際上,前人對《洞仙歌》是否系蘇轼所作早就提出了異議。
明人田藝蘅所撰《留青日劄》中有一段論詩的話,引述“冰肌玉骨清無汗”一首詩,全詩是這樣的:“冰肌玉骨清無汗,水殿風來暗香滿。
繡簾一點月窺人,欹枕钗橫雲鬓亂。
起來庭戶悄無聲,時見疏星渡河漢。
屈指西風幾時來,不道流年暗中換。
”其情景文采與《洞仙歌》一般無異,卻道是花一蕊夫人之詩,并無蘇轼的位置。
清代著名詞學家朱彜尊在《詞綜》一書中說:“蜀主孟昶,避暑摩诃池上,作《玉樓春》雲雲。
按蘇子瞻《洞仙歌》本隐此詞,然未免有點金之憾。
”清代陳栩、陳小蝶在《考正白香詞譜》中也認為孟蜀主詩“冰肌玉骨,自清涼無汗”乃《玉樓春》,“且人相傳誦固未佚失”,“東坡此詞(指《洞仙歌》)實全用其本句而成,乃必托之眉山老尼,豈欲避抄襲之诮也?”這就幹脆說蘇轼的《洞仙歌》是抄襲孟昶的詞,托眉山老尼雲雲,遁詞而已。
即使在宋朝,也有人認為《洞仙歌》并非蘇轼所作,《墨莊漫錄》(南宋張邦基撰)是一部記載士大夫故事和評述詩文的筆記,其中提到“東坡先生少年遇美人,喜《洞仙歌》,又邂逅處景色暗相似,故(隐木)括稍協律以贈之。
”“(隐木)括稍協律”,即是說蘇轼隻根據原作内容稍加改動。
這樣看來,《洞仙歌》的作者不是蘇轼而是五代時蜀主孟昶。
這真是衆說紛纭,莫衷一是。
千古《洞仙》究誰屬?誰能解一開這個謎呢? (姚仁海)