斷鴻零雁記 第三章
關燈
小
中
大
餘禮侞媪既畢，悲喜交并。
媪一一究吾行止，乃命餘坐，谛視餘面，即以手拊額，沉思久之，凄然曰：“傷哉，三郎也！ 設吾今日猶在彼家，即爾胡至淪入空界？計吾依夫人之側，不過三年，為時雖短，然夫人以慈愛為懷，視我良厚。
一别夫人，悠悠十數載，乃至于今，吾每飯猶能不忘夫人愛顧之心。
先是夫人行後，彼家人雖遇我惡薄，吾但順受之，蓋吾感夫人恩德，良不忍離三郎而去。
迨爾父執去世之時，吾中心戚戚，方謂三郎孤寒無依，欲馳書白夫人，使爾東歸，離彼-獠。
讵料彼婦偵知，逢其蘊怒，即以藤鞭我。
斯時吾亦不欲與之言人道矣！縱情撻已，即擯我歸。
” 媪言至此，聲淚俱下。
斯時餘方寸悲慘已極，顧亦不知所以慰吾侞媪，惟淚湧如泉，相對無語。
餘忽心念侞媪以四十許人，觸此憤恸，甯人所堪？遂強顔慰之曰：“媪毋傷。
媪育我今已成立。
此恩此德，感戴何可言宣？餘雖心冷空門，今茲幸逢吾媪，借通吾骨肉消息；否即碧落黃泉，無相見之日！ 以此思之，不亦彼蒼尚有靈耶？餘在幼齡，恒知吾母尚存，第百思莫審居何許，且為誰氏。
今吾媪所稱夫人者，得非餘生身阿母？奚為任我孑孑一身，飄搖危苦，都弗之問？媪試語我，以吾身世究如何者。
” 媪既收淚，面餘言曰：“三郎居，吾語爾：吾為村人女，世居于斯，牧畜為業。
既嫁，随吾夫子，日出而作，日入而息，其樂無極，甯識人間有是非憂患？村家夫婦，如水流年。
吾三十，而吾夫子不幸短命死矣，僅遺稚子，即潮兒也。
是後家計日困，平生親友，鹹視吾母子為路人。
斯時吾始悟世變，怆然于中，四顧茫茫，其誰訴耶？ “一日，拾穗村邊，忽有古裝夫人，珊珊來至吾前，謂曰： ‘子似重有憂者？’因詳叩吾況。
吾一一答之，遂蒙夫人憐而招我，為三郎侞媪。
古裝夫人者，誠三郎生母，蓋夫人為日本産，衣制悉從吾國古代。
此吾見夫人後，始習聞之。
“‘三郎’即夫人命爾名也。
嘗聞之夫人，爾呱呱墜地，無幾月，即生父見背。
爾生父宗郎，舊為江戶名族，生平肝膽照人，為裡黨所推。
後此夫人綜覽季世，漸入澆漓，思攜爾托根上國；故掣爾身于父執為義子，使爾離絕島民根性，冀爾長進為人中龍也。
明知茲事有幹國律，然慈母愛子之心，無所不至，乃親自抱爾潛行來遊吾國，僑居三年。
忽一日
媪一一究吾行止，乃命餘坐，谛視餘面，即以手拊額，沉思久之，凄然曰：“傷哉，三郎也！ 設吾今日猶在彼家，即爾胡至淪入空界？計吾依夫人之側，不過三年，為時雖短，然夫人以慈愛為懷，視我良厚。
一别夫人，悠悠十數載，乃至于今，吾每飯猶能不忘夫人愛顧之心。
先是夫人行後，彼家人雖遇我惡薄，吾但順受之，蓋吾感夫人恩德，良不忍離三郎而去。
迨爾父執去世之時，吾中心戚戚，方謂三郎孤寒無依，欲馳書白夫人，使爾東歸，離彼-獠。
讵料彼婦偵知，逢其蘊怒，即以藤鞭我。
斯時吾亦不欲與之言人道矣！縱情撻已，即擯我歸。
” 媪言至此，聲淚俱下。
斯時餘方寸悲慘已極，顧亦不知所以慰吾侞媪，惟淚湧如泉，相對無語。
餘忽心念侞媪以四十許人，觸此憤恸，甯人所堪？遂強顔慰之曰：“媪毋傷。
媪育我今已成立。
此恩此德，感戴何可言宣？餘雖心冷空門，今茲幸逢吾媪，借通吾骨肉消息；否即碧落黃泉，無相見之日！ 以此思之，不亦彼蒼尚有靈耶？餘在幼齡，恒知吾母尚存，第百思莫審居何許，且為誰氏。
今吾媪所稱夫人者，得非餘生身阿母？奚為任我孑孑一身，飄搖危苦，都弗之問？媪試語我，以吾身世究如何者。
” 媪既收淚，面餘言曰：“三郎居，吾語爾：吾為村人女，世居于斯，牧畜為業。
既嫁，随吾夫子，日出而作，日入而息，其樂無極，甯識人間有是非憂患？村家夫婦，如水流年。
吾三十，而吾夫子不幸短命死矣，僅遺稚子，即潮兒也。
是後家計日困，平生親友，鹹視吾母子為路人。
斯時吾始悟世變，怆然于中，四顧茫茫，其誰訴耶？ “一日，拾穗村邊，忽有古裝夫人，珊珊來至吾前，謂曰： ‘子似重有憂者？’因詳叩吾況。
吾一一答之，遂蒙夫人憐而招我，為三郎侞媪。
古裝夫人者，誠三郎生母，蓋夫人為日本産，衣制悉從吾國古代。
此吾見夫人後，始習聞之。
“‘三郎’即夫人命爾名也。
嘗聞之夫人，爾呱呱墜地，無幾月，即生父見背。
爾生父宗郎，舊為江戶名族，生平肝膽照人，為裡黨所推。
後此夫人綜覽季世，漸入澆漓，思攜爾托根上國；故掣爾身于父執為義子，使爾離絕島民根性，冀爾長進為人中龍也。
明知茲事有幹國律，然慈母愛子之心，無所不至，乃親自抱爾潛行來遊吾國，僑居三年。
忽一日
