直達底部

聊齋志異白話文翻譯及注釋

作者︰蒲松齡

類型︰古典小說

狀態︰已完結

最近更新︰2025-06-14 08:16:17

最新章節︰ 聊齋志異 附錄 愛才

作品簡介︰

《聊齋志異》 此書以張友鶴先生的“三會本”《聊齋志異》為翻譯底本，個别地方對照參考了其他版本，擇善而從。與其它版本白話聊齋故事所不同的是，這次翻譯盡量扣緊原著，忠實于原著，力求客觀真實地再現原著的面貌和風格。原文每篇故事後的“異史氏曰”，因大都是作者的感慨或議論，與故事本身聯系不大，姑删去未譯。 因保存不當其中“邢子儀”、“李生”、“任秀”、“晚霞”，4篇書中殘頁。及附錄中的四個故事“蟄蛇”、“晉人”、“龍”

最新章節

章節目錄

小說推薦︰ 西廂記 搜神後記(附譯文) 唐鐘馗平鬼傳 瓜分慘禍預言記 中山狼傳(附譯文) 燈草和尚 繡榻野史 怡情陣 錦香亭 長生殿 西施豔史演 錦繡衣

相關推薦︰ 蒲松齡 促織 蒲松齡的促織翻譯和故事情節 蒲松齡促織經典名句 蒲松齡促織主要内容 蒲松齡意思 蒲松齡文言文翻譯及原文 蒲松齡世稱什麼先生 蒲松齡世稱聊齋先生 蒲松齡世稱什麼自稱什麼 蒲松齡世稱什麼什麼代文學家 蒲松齡世稱什麼居士 蒲松齡世稱什麼什麼文學家 蒲松齡号稱 蒲松齡俗稱 蒲松齡又名 聊齋志異白話文翻譯成文章怎麼寫 聊齋志異白話文翻譯成文章在線閱讀 聊齋志異白話文翻譯成文章是什麼 聊齋志異文言白話 聊齋志異白話文翻譯在線看 聊齋志異原文白話文對照版 蒲松齡歌詞 蒲松齡的狼原文及翻譯 蒲松齡的狼告訴我們什麼道理 蒲松齡的狼原文 蒲松齡的狼諷喻了什麼 蒲松齡的狼翻譯 蒲松齡的狼三則故事 蒲松齡的《狼》翻譯 蒲松齡的《狼》中狼的形象 蒲松齡的《狼》文言文原文是什麼 蒲松齡的《狼》拼音版 聊齋的作者蒲松齡是哪個朝代的人 蒲松齡是哪個朝代的人物呢 蒲松齡是哪個朝代的人他的著作有些什麼 蒲松齡是哪個年代的 蒲松齡是哪代的 蒲松齡是那個朝代的人 蒲松齡是什麼朝代的人 蒲松齡是哪一個朝代的 聊齋作者蒲松齡是哪個朝代的 蒲松齡是哪個朝代的文學家 蒲松齡是哪個朝代的詩人 蒲松齡是哪個朝代的人 蒲松齡是哪個朝代的曆史人物 聊齋志異 蒲松齡《聊齋志異》 蒲松齡是在哪個朝代 蒲松齡簡介資料 蒲松齡促織原文及翻譯注釋 蒲松齡促織故事梗概 蒲松齡促織要表達怎樣的思想感情 蒲松齡促織ppt 蒲松齡促織創作背景 蒲松齡促織的全文翻譯 蒲松齡促織教案 蒲松齡促織翻譯一句一譯 蒲松齡促織的原文及翻譯 聊齋志異譯文白話文 蒲松齡拼音怎麼讀 蒲松齡拼音怎麼寫 蒲松齡拼音版原文 蒲松齡拼音版古文之家 蒲松齡拼音為什麼讀第二聲 蒲松齡注釋 蒲松齡的蒲讀什麼 蒲松齡的松是什麼讀音 蒲松齡念什麼 蒲松齡是哪個朝代的人 蒲松齡是哪裡人 蒲松齡自稱 蒲松齡畫像 聊齋志異翻譯 聊齋志異白話文版 聊齋志異白話文翻譯及注釋 蒲松齡簡介 蒲松齡聊齋志異 蒲松齡是哪個朝代的 蒲松齡的作品 蒲松齡狼原文 蒲松齡個人簡曆 聊齋志異白話文翻譯 聊齋志異白話文翻譯全篇 聊齋志異白話文翻譯成文章 聊齋志異白話文翻譯的最好的是 聊齋志異白話文免費閱讀 聊齋志異白話文全文在線閱讀 聊齋志異翻譯版全書閱讀 聊齋志異小說白話文 聊齋志異白話文全集完整版 聊齋志異白話文下載 聊齋志異白話文翻譯及原文 蒲松齡 蒲松齡的書齋名 蒲松齡促織 蒲松齡拼音 蒲松齡世稱 蒲松齡的《狼》 蒲松齡紀念館 蒲松齡自勉聯 蒲松齡羅刹海市原文 蒲松齡故居在哪裡 蒲松齡故居門票多少錢