卷三
關燈
小
中
大
妻以衣太元夫人衣服，堕無間獄矣。
&rdquo奏訖，苦不願留，帝放還，出後不知所在。
○南缵 廣漢守南缵嘗為人言： 至德中有調選得同州督郵者，姓崔，忘名字，輕騎赴任。
出春明門，見一青袍人乘馬出，亦不知其姓字，因相揖偕行。
徐問何官，青袍人雲：&ldquo新授同州督郵。
&rdquo崔雲：&ldquo某新授此官，君豈不錯誤乎？&rdquo青袍人笑而不答。
又相與行，悉雲赴任。
去同州數十裡，于斜路中，有官吏拜迎。
青袍入謂崔君曰：&ldquo君為陽道錄事，某為陰道錄事。
路從此别，豈不相送耶？&rdquo崔生錄之，即與連辔入斜路，遂至一城郭，街衢局署，亦甚壯麗。
青袍人至廳，與崔生同坐受谒，通胥徒、僧道等訖，次通辭訟獄囚，崔之妻與焉。
崔生大驚，謂青袍人曰：&ldquo不知拙室何得至此？&rdquo青袍人即避大案後，令崔生自與妻言。
妻雲：&ldquo被迫至此，已是數日，君宜哀請錄事耳。
&rdquo崔生即祈求青袍人，青袍人因令胥吏促放崔生妻令回。
崔生試問妻犯何罪至此，青袍人曰：&ldquo君寄家同州，應同州亡人，皆在此廳勘過。
蓋君管陽道，某管陰道。
&rdquo崔生淹留半日，即請卻回。
青袍人令胥吏拜送，曰：&ldquo雖陰陽有殊，然具是同州也，可不拜送督郵哉！&rdquo青袍人亦偕餞送，再三勤款，揮袂，又令斜路口而去。
崔生至同州，問妻子，妻子雲：&ldquo病七八日，冥然無知，神不識生，愈才得一日。
&rdquo崔生計之，恰放回日也。
妻不記陰道見崔生時，崔生言之，妻始悟如夢，亦不審記也。
○侯遹 隋開皇初，廣都孝廉侯遹入城，至劍門外，忽見四黃石，皆大如鬥。
遹愛之，收藏于籠，負之以驢，因歇鞍取看，皆化為金。
遹至城貨之，得錢百萬，市美妾十餘人，大開第宅，近甸良田别墅，貨買甚多。
後乘春景出遊，盡載妓妾随從，下車陳設酒肴。
忽有一老翁，負大笈至，廁下坐。
遹怒诟之，命蒼頭扶出，叟不動亦不嗔恚，但引滿杯啖炙而笑雲：&ldquo吾此來求君償債耳。
君昔将我金去，不憶記乎？&rdquo盡取遹妓妾十餘人，投之于笈，亦不覺笈中之窄，負之而趨，走若飛鳥。
遹令蒼頭馳馬逐之，斯須已失所在。
自後遹家日貧，卻複昔日生計。
十餘年，卻歸蜀，到劍門，又見前者老翁，攜所将妓妾遊行，傧從極多，見遹皆大笑。
問之不言，逼之又失所在。
訪劍門前後，并無此人，竟不能測也。
○巴邛人 有巴邛人，不知姓名，家有桔園。
因霜後，諸桔盡收，餘有兩大桔，如三鬥盎。
巴人錄之，即令攀摘，輕重亦如常桔。
剖開，每桔有二老叟，鬓眉皤然，肌體紅潤，皆相對象戲，身長尺餘，談笑自若，剖開後亦不驚怖，但相與決賭。
決賭訖，一叟曰：&ldquo君輸我海上龍王第七女須發十兩，智瓊額黃十二枝，紫絹帔一副，绛台山霞寶散二庾，瀛洲玉塵九斛，阿母療髓凝酒四鐘，阿母女态盈娘子跻虛龍缟襪八纟兩，後日于王先生青城草堂還我耳。
&rdquo又有一叟曰：&ldquo王先生許來，竟待不得，桔中之樂，不減商山，但不得深根固蒂，為愚人摘下耳。
&rdquo又一叟曰：&ldquo仆饑矣，須龍根脯食之。
&rdquo即于袖中抽出一草根，方圓徑寸，形狀宛轉如龍，毫厘罔不周悉，因削食之，随削随滿。
食訖，以水噀之，化為一龍，四叟共乘之，足下洩洩雲起。
須叟，風雨晦冥，不知所在。
巴人相傳雲：百五十年來如此，似在陳隋之間，但不知的年号耳。
○劉法師 貞元中，華州雲台觀有劉法師者，煉氣絕粒，迨二十年。
每三元設齋，則見一人，衣縫掖而面黧瘦，來居末座，齋畢而去，如此者十餘年，而衣服顔色不改。
法師異而問之，對曰：&ldquo餘姓張名公弼，住蓮花峰東隅。
&rdquo法師意此處無人之境，請同往。
公弼怡然許之，曰：&ldquo此中甚樂，師能便往，亦當無悶。
&rdquo 法師遂随公弼行，三二十裡，援蘿攀葛，才有鳥道，經過崖谷險絕，雖猿狖不能過也，而公弼履之若夷途，法師從行亦無難。
遂至一石壁，削成，高直千餘仞，下臨無底之谷。
一迳闊數寸，法師與公弼側足而立。
公弼乃以指扣石壁，中有人問曰：&ldquo為誰？&rdquo曰：&ldquo某。
&rdquo遂劃然開一門，門中有天地日月。
公弼将入，法師随公弼亦入，其人乃怒謂公弼：&ldquo何引外人來？&rdquo其人因阖門，則又成石壁矣。
公弼曰：&ldquo此非他，乃雲台劉法師也，餘交戰，故請來此，何見拒之深也？&rdquo又開門，内公弼及法師，公弼曰：&ldquo法師此來甚饑，君可豐食遣之。
&rdquo其人遂問法師：&ldquo便能住否？&rdquo法師請以後期。
其人遂取一盂水，以肘後青囊中刀圭粉糁之以飲法師，味甚甘香，飲畢而饑渴之想除矣。
公弼曰：&ldquo餘昨雲山中甚樂，君盍為戲，令法師觀之。
&rdquo其人乃以水噀東谷中，乃有蒼龍白象各一，對舞，舞甚妙，威鳳彩鸾各一對歌，歌甚清。
頃之，公弼送法師回，回顧，惟見青崖丹壑，向之歌舞，一無所見矣。
及去觀将近，公弼乃辭。
法師至觀，處置事畢，卻尋公弼，則步步險阻，杳不可階，痛恨前者不住，号天叫地，遂成腰疾。
公弼更不複至矣。
昭應縣尉薛公幹為僧孺叔父言也。
○刁俊朝 安康伶人刁俊朝，其妻巴妪，項瘿者，初微若雞卵，漸巨如三四升瓶盎。
積五年，大如數斛之囊，重不能行。
其中有琴瑟笙磬埙篪之響。
細而聽之，若合音律，泠泠可樂。
積數年，瘿外生小穴如針芒者，不知幾億。
每天欲雨，則穴中吹白煙，霏霏如絲縷，漸高布散，結為屯雲，雨則立降。
其家少長懼之，鹹請遠送岩穴。
俊朝戀戀不能已，因謂妻曰：&ldquo吾迫以衆議，将不能庇于伉俪。
送君于無人之境，如何？&rdquo妻曰：&ldquo吾此疾誠可憎惡，送之亦死，拆之亦死。
君當為我決拆之，看有何物。
&rdquo俊朝即磨淬利刃，揮挑将及妻前，瘿中軒然有聲，遂四分披裂，有一大猱，跳走騰踏而去。
即以帛絮裹之。
雖瘿疾頓愈，而冥然大漸矣。
明日，有黃冠扣門曰：&ldquo吾乃昨日瘿中走出之猱也。
吾本猕猴之精，解緻風雨。
無何與漢江鬼愁潭老蛟還往，常與觇船。
舸将至，俾他覆之，以求舟中，饣侯糧，以養孫息。
昨者太一誅蛟，搜索黨與，故借君夫人蝤蛴之領，以匿性命。
雖分不相幹，然為累亦甚矣。
今于鳳凰山神處求得少許靈膏，請君塗之，幸當立愈。
&rdquo俊朝如其言塗之，随手瘡合。
俊朝因留黃冠，烹雞設食。
食訖，贳酒欲飲，黃冠因啭喉高歌。
又為絲匏瓊玉之音，罔不铿锵可愛。
既而辭去，莫知所詣。
時大定中也。
○古元之 後魏尚書令古弼族子元之，少養于弼，因飲酒而卒。
弼憐之特甚，三日殓畢，追思，欲與再别。
因命斫棺，開已卻生矣。
元之雲： 當昏醉時，忽然如夢。
有人沃冷水于體，仰視，乃見一神人衣冠绛裳霓帔，儀貌甚偉。
顧元之曰：&ldquo吾乃古說也，是汝遠祖。
适欲至和神國中，無人擔囊侍從，因來取汝。
&rdquo即令負一大囊，可重一鈞。
又與一竹杖，長丈二餘。
令元之乘騎随後，飛舉甚速，常在半天，西南行，不知裡數，山河逾遠，欻然下地，已至和神國。
其國無大山，高者不過數十丈，皆積碧珉。
石際生青彩簵筿，異花珍果。
軟草香媚，好禽嘲哳。
山頂皆平正如砥，清泉迸下者三二百道。
原野無凡樹，悉生百果及相思、石榴之輩。
每果樹花卉俱發，實色鮮紅，映翠葉于香叢之上，紛錯滿樹，四時不敢，唯一歲一度暗換花實，更生新嫩，人不知覺。
田疇盡長大瓠，瓠中實以五谷，甘香珍美
&rdquo奏訖，苦不願留，帝放還，出後不知所在。
○南缵 廣漢守南缵嘗為人言： 至德中有調選得同州督郵者，姓崔，忘名字，輕騎赴任。
出春明門，見一青袍人乘馬出，亦不知其姓字，因相揖偕行。
徐問何官，青袍人雲：&ldquo新授同州督郵。
&rdquo崔雲：&ldquo某新授此官，君豈不錯誤乎？&rdquo青袍人笑而不答。
又相與行，悉雲赴任。
去同州數十裡，于斜路中，有官吏拜迎。
青袍入謂崔君曰：&ldquo君為陽道錄事，某為陰道錄事。
路從此别，豈不相送耶？&rdquo崔生錄之，即與連辔入斜路，遂至一城郭，街衢局署，亦甚壯麗。
青袍人至廳，與崔生同坐受谒，通胥徒、僧道等訖，次通辭訟獄囚，崔之妻與焉。
崔生大驚，謂青袍人曰：&ldquo不知拙室何得至此？&rdquo青袍人即避大案後，令崔生自與妻言。
妻雲：&ldquo被迫至此，已是數日，君宜哀請錄事耳。
&rdquo崔生即祈求青袍人，青袍人因令胥吏促放崔生妻令回。
崔生試問妻犯何罪至此，青袍人曰：&ldquo君寄家同州，應同州亡人，皆在此廳勘過。
蓋君管陽道，某管陰道。
&rdquo崔生淹留半日，即請卻回。
青袍人令胥吏拜送，曰：&ldquo雖陰陽有殊，然具是同州也，可不拜送督郵哉！&rdquo青袍人亦偕餞送，再三勤款，揮袂，又令斜路口而去。
崔生至同州，問妻子，妻子雲：&ldquo病七八日，冥然無知，神不識生，愈才得一日。
&rdquo崔生計之，恰放回日也。
妻不記陰道見崔生時，崔生言之，妻始悟如夢，亦不審記也。
○侯遹 隋開皇初，廣都孝廉侯遹入城，至劍門外，忽見四黃石，皆大如鬥。
遹愛之，收藏于籠，負之以驢，因歇鞍取看，皆化為金。
遹至城貨之，得錢百萬，市美妾十餘人，大開第宅，近甸良田别墅，貨買甚多。
後乘春景出遊，盡載妓妾随從，下車陳設酒肴。
忽有一老翁，負大笈至，廁下坐。
遹怒诟之，命蒼頭扶出，叟不動亦不嗔恚，但引滿杯啖炙而笑雲：&ldquo吾此來求君償債耳。
君昔将我金去，不憶記乎？&rdquo盡取遹妓妾十餘人，投之于笈，亦不覺笈中之窄，負之而趨，走若飛鳥。
遹令蒼頭馳馬逐之，斯須已失所在。
自後遹家日貧，卻複昔日生計。
十餘年，卻歸蜀，到劍門，又見前者老翁，攜所将妓妾遊行，傧從極多，見遹皆大笑。
問之不言，逼之又失所在。
訪劍門前後，并無此人，竟不能測也。
○巴邛人 有巴邛人，不知姓名，家有桔園。
因霜後，諸桔盡收，餘有兩大桔，如三鬥盎。
巴人錄之，即令攀摘，輕重亦如常桔。
剖開，每桔有二老叟，鬓眉皤然，肌體紅潤，皆相對象戲，身長尺餘，談笑自若，剖開後亦不驚怖，但相與決賭。
決賭訖，一叟曰：&ldquo君輸我海上龍王第七女須發十兩，智瓊額黃十二枝，紫絹帔一副，绛台山霞寶散二庾，瀛洲玉塵九斛，阿母療髓凝酒四鐘，阿母女态盈娘子跻虛龍缟襪八纟兩，後日于王先生青城草堂還我耳。
&rdquo又有一叟曰：&ldquo王先生許來，竟待不得，桔中之樂，不減商山，但不得深根固蒂，為愚人摘下耳。
&rdquo又一叟曰：&ldquo仆饑矣，須龍根脯食之。
&rdquo即于袖中抽出一草根，方圓徑寸，形狀宛轉如龍，毫厘罔不周悉，因削食之，随削随滿。
食訖，以水噀之，化為一龍，四叟共乘之，足下洩洩雲起。
須叟，風雨晦冥，不知所在。
巴人相傳雲：百五十年來如此，似在陳隋之間，但不知的年号耳。
○劉法師 貞元中，華州雲台觀有劉法師者，煉氣絕粒，迨二十年。
每三元設齋，則見一人，衣縫掖而面黧瘦，來居末座，齋畢而去，如此者十餘年，而衣服顔色不改。
法師異而問之，對曰：&ldquo餘姓張名公弼，住蓮花峰東隅。
&rdquo法師意此處無人之境，請同往。
公弼怡然許之，曰：&ldquo此中甚樂，師能便往，亦當無悶。
&rdquo 法師遂随公弼行，三二十裡，援蘿攀葛，才有鳥道，經過崖谷險絕，雖猿狖不能過也，而公弼履之若夷途，法師從行亦無難。
遂至一石壁，削成，高直千餘仞，下臨無底之谷。
一迳闊數寸，法師與公弼側足而立。
公弼乃以指扣石壁，中有人問曰：&ldquo為誰？&rdquo曰：&ldquo某。
&rdquo遂劃然開一門，門中有天地日月。
公弼将入，法師随公弼亦入，其人乃怒謂公弼：&ldquo何引外人來？&rdquo其人因阖門，則又成石壁矣。
公弼曰：&ldquo此非他，乃雲台劉法師也，餘交戰，故請來此，何見拒之深也？&rdquo又開門，内公弼及法師，公弼曰：&ldquo法師此來甚饑，君可豐食遣之。
&rdquo其人遂問法師：&ldquo便能住否？&rdquo法師請以後期。
其人遂取一盂水，以肘後青囊中刀圭粉糁之以飲法師，味甚甘香，飲畢而饑渴之想除矣。
公弼曰：&ldquo餘昨雲山中甚樂，君盍為戲，令法師觀之。
&rdquo其人乃以水噀東谷中，乃有蒼龍白象各一，對舞，舞甚妙，威鳳彩鸾各一對歌，歌甚清。
頃之，公弼送法師回，回顧，惟見青崖丹壑，向之歌舞，一無所見矣。
及去觀将近，公弼乃辭。
法師至觀，處置事畢，卻尋公弼，則步步險阻，杳不可階，痛恨前者不住，号天叫地，遂成腰疾。
公弼更不複至矣。
昭應縣尉薛公幹為僧孺叔父言也。
○刁俊朝 安康伶人刁俊朝，其妻巴妪，項瘿者，初微若雞卵，漸巨如三四升瓶盎。
積五年，大如數斛之囊，重不能行。
其中有琴瑟笙磬埙篪之響。
細而聽之，若合音律，泠泠可樂。
積數年，瘿外生小穴如針芒者，不知幾億。
每天欲雨，則穴中吹白煙，霏霏如絲縷，漸高布散，結為屯雲，雨則立降。
其家少長懼之，鹹請遠送岩穴。
俊朝戀戀不能已，因謂妻曰：&ldquo吾迫以衆議，将不能庇于伉俪。
送君于無人之境，如何？&rdquo妻曰：&ldquo吾此疾誠可憎惡，送之亦死，拆之亦死。
君當為我決拆之，看有何物。
&rdquo俊朝即磨淬利刃，揮挑将及妻前，瘿中軒然有聲，遂四分披裂，有一大猱，跳走騰踏而去。
即以帛絮裹之。
雖瘿疾頓愈，而冥然大漸矣。
明日，有黃冠扣門曰：&ldquo吾乃昨日瘿中走出之猱也。
吾本猕猴之精，解緻風雨。
無何與漢江鬼愁潭老蛟還往，常與觇船。
舸将至，俾他覆之，以求舟中，饣侯糧，以養孫息。
昨者太一誅蛟，搜索黨與，故借君夫人蝤蛴之領，以匿性命。
雖分不相幹，然為累亦甚矣。
今于鳳凰山神處求得少許靈膏，請君塗之，幸當立愈。
&rdquo俊朝如其言塗之，随手瘡合。
俊朝因留黃冠，烹雞設食。
食訖，贳酒欲飲，黃冠因啭喉高歌。
又為絲匏瓊玉之音，罔不铿锵可愛。
既而辭去，莫知所詣。
時大定中也。
○古元之 後魏尚書令古弼族子元之，少養于弼，因飲酒而卒。
弼憐之特甚，三日殓畢，追思，欲與再别。
因命斫棺，開已卻生矣。
元之雲： 當昏醉時，忽然如夢。
有人沃冷水于體，仰視，乃見一神人衣冠绛裳霓帔，儀貌甚偉。
顧元之曰：&ldquo吾乃古說也，是汝遠祖。
适欲至和神國中，無人擔囊侍從，因來取汝。
&rdquo即令負一大囊，可重一鈞。
又與一竹杖，長丈二餘。
令元之乘騎随後，飛舉甚速，常在半天，西南行，不知裡數，山河逾遠，欻然下地，已至和神國。
其國無大山，高者不過數十丈，皆積碧珉。
石際生青彩簵筿，異花珍果。
軟草香媚，好禽嘲哳。
山頂皆平正如砥，清泉迸下者三二百道。
原野無凡樹，悉生百果及相思、石榴之輩。
每果樹花卉俱發，實色鮮紅，映翠葉于香叢之上，紛錯滿樹，四時不敢，唯一歲一度暗換花實，更生新嫩，人不知覺。
田疇盡長大瓠，瓠中實以五谷，甘香珍美
