作者與作品介紹（代序)
關燈
小
中
大
堅決地挑戰！
《絕望的挑戰者》是大薮的出色的代表作之一。
主人公武田讨厭自己從事出賣國家利益的工作，也不允許日本眼睜睜地淪為美國的殖民地，所以，他盡管孤立無援，卻仍決然地向維護着外國汽車公司利益的日本走狗和美國中央情報局進行了頑強的挑戰。
心愛的妻女被殺，表面上成了武田絕望地挑戰的悲劇的開幕戲，但從作品中我們可以看出，事實不僅如此。
武田憎恨外國資本侵吞日本企業；僧恨充當外國資本的幫兇和從事出賣國家、出賣民族利益的賣國奴；僧恨逆來順受、對外屈從、對内殘暴的國家政權機關，所以，他才在妻女死後，向着這三種勢力展開了猛烈的進攻。
從單純的個人複仇主題，上升到民族、社會的高度，這是《絕望的挑戰者》的積極的、進步的一面。
大薮春彥曾經說過一句話：“無情派可以稱為‘無情主義’。
它是以描寫強者适存的冷酷無情的現代社會為己任的。
那裡沒有善惡之分。
”他的其他作品，全都是他的這一觀點的具體體現。
主人公們全都是在自己的欲望被現實的牆撞得粉碎、在自己最終被社會徹底遺忘時，才産生反權力、反社會的念頭，向全社會進行喪心病狂的進攻的。
這在現代資本主義社會裡并不稀奇。
武田的身上，也承繼了無情派的這一特征。
但大薮春彥又加進了一些新的東西。
他的個人複仇，是服從于向外國資本複仇的前提之下的，他的個人複仇，是在跟外國資本勢力的拼死搏鬥中進行的。
他的敵人已不再僅僅是殺害他的愛妻愛女的某幾個人，而是摧殘日本汽車工業、蹂躏日本國格的所有外國資本！這在一定程度上，就代表了廣大日本人民的意願，使主人公身上具有了積極的、進步的意義，而不再隻是堅韌不拔、冷酷無情的化身。
《絕望的挑戰者》雖是日本戰後經濟發展中某一過程、某一側面的曆史記錄，有較大的史料價值。
但是，由于作者生在資本主義社會，描寫的又是當代資本主義世界的現實，這就使得他的作品，帶上了濃厚的現代資本主義社會的烙印。
作品中，對性的場面渲染過多；主人公的某些暴力行為太過殘酷等等，在一定程度上，就損害了主人公的形象。
然而，無論如何，作者在作品中描述的外國壟斷資本對日本民族工業吞并的鐵與血的場面，在一定程度上幫助我們認清資本主義本質，還是有其積極的意義。
譯者 一九八六年十二月六日寫于複旦園
主人公武田讨厭自己從事出賣國家利益的工作，也不允許日本眼睜睜地淪為美國的殖民地，所以，他盡管孤立無援，卻仍決然地向維護着外國汽車公司利益的日本走狗和美國中央情報局進行了頑強的挑戰。
心愛的妻女被殺，表面上成了武田絕望地挑戰的悲劇的開幕戲，但從作品中我們可以看出，事實不僅如此。
武田憎恨外國資本侵吞日本企業；僧恨充當外國資本的幫兇和從事出賣國家、出賣民族利益的賣國奴；僧恨逆來順受、對外屈從、對内殘暴的國家政權機關，所以，他才在妻女死後，向着這三種勢力展開了猛烈的進攻。
從單純的個人複仇主題，上升到民族、社會的高度，這是《絕望的挑戰者》的積極的、進步的一面。
大薮春彥曾經說過一句話：“無情派可以稱為‘無情主義’。
它是以描寫強者适存的冷酷無情的現代社會為己任的。
那裡沒有善惡之分。
”他的其他作品，全都是他的這一觀點的具體體現。
主人公們全都是在自己的欲望被現實的牆撞得粉碎、在自己最終被社會徹底遺忘時，才産生反權力、反社會的念頭，向全社會進行喪心病狂的進攻的。
這在現代資本主義社會裡并不稀奇。
武田的身上，也承繼了無情派的這一特征。
但大薮春彥又加進了一些新的東西。
他的個人複仇，是服從于向外國資本複仇的前提之下的，他的個人複仇，是在跟外國資本勢力的拼死搏鬥中進行的。
他的敵人已不再僅僅是殺害他的愛妻愛女的某幾個人，而是摧殘日本汽車工業、蹂躏日本國格的所有外國資本！這在一定程度上，就代表了廣大日本人民的意願，使主人公身上具有了積極的、進步的意義，而不再隻是堅韌不拔、冷酷無情的化身。
《絕望的挑戰者》雖是日本戰後經濟發展中某一過程、某一側面的曆
但是，由于作者生在資本主義社會，描寫的又是當代資本主義世界的現實，這就使得他的作品，帶上了濃厚的現代資本主義社會的烙印。
作品中，對性的場面渲染過多；主人公的某些暴力行為太過殘酷等等，在一定程度上，就損害了主人公的形象。
然而，無論如何，作者在作品中描述的外國壟斷資本對日本民族工業吞并的鐵與血的場面，在一定程度上幫助我們認清資本主義本質，還是有其積極的意義。
譯者 一九八六年十二月六日寫于複旦園
