靈應傳 全文
關燈
小
中
大
泾州之東二十裡，有故薛舉城，城之隅有善女湫，廣袤數裡，蒹葭叢翠，古木蕭疏，其水湛然而碧，莫有測其淺深者，水族靈怪，往往見焉，鄉人立祠于旁，曰&ldquo九娘子神&rdquo，歲之水旱祓禳，皆得祈請焉，又州之西二百餘裡，朝那鎮之北，有湫神因地而名，曰&ldquo朝那神&rdquo。
其肸蚃靈應，則居善女之右矣，乾符五年，節度使周寶在鎮日，自仲夏之初。
數數有雲氣，狀如奇峰者，如美女者，如鼠如虎者，由二湫而興，至于激迅風，震雷電，發屋拔樹，數刻而止。
傷人害稼，其數甚多。
寶責躬勵己，謂為政之未敷，緻陰靈之所譴也。
至六月五日，府中視事之暇，昏然思寐，因解巾就枕。
寝猶未熟，見一武士冠鍪被铠，持钺而立于階下，曰：&ldquo有女客在門，欲申參谒，故先聽命。
&rdquo寶曰：&ldquo爾為誰乎？&rdquo曰：&ldquo某即君之阍者，效役有年矣。
&rdquo寶将诘其由，已見二青衣曆階而升，長跪于前曰：&ldquo九娘子自郊墅特來告谒，故先使下執事緻命于明公。
&rdquo寶曰：&ldquo九娘子非吾通家親戚，安敢造次相面乎？&rdquo言猶未終，而見祥雲細雨，異香襲人。
俄有一婦人，年可十七八，衣裙素淡，容質窈窕，憑空而下，立庭庑之間。
容儀綽約，有絕世之貌。
侍者十餘輩，皆服飾鮮潔，有如妃主之儀。
顧步徊翔，漸及卧所。
寶将少避之，以候期意。
侍者趨進而言曰：&ldquo貴主以君之高義，可申誠信之托，故将冤抑之懷，訴諸明公。
明公忍不救其急難乎？&rdquo寶遂命升階相見，賓主之禮，頗甚肅恭。
登榻而坐，祥煙四合，紫氣充庭，佥态低鬟，若有憂戚之貌。
寶命酌醴設馔，厚禮以待之。
俄而佥袂離席，逡巡而言曰：&ldquo妾以寓止郊園，綿曆多祀，醉酒飽德，蒙惠誠深。
雖以孤枕寒床，甘心沒齒，茕嫠有托，負荷逾多。
但以顯晦殊途，行止乖互。
今乃迫于情禮，豈暇緘藏？倘鑒幽情，當敢披露。
&rdquo寶曰：&ldquo願聞其說。
所冀識其宗系，苟可展分，安敢以幽顯為辭？君子殺身以成仁，狥其毅烈；蹈赴湯火，旁雪不平，乃寶之志也。
&rdquo對曰：&ldquo妾家世會稽之鄮縣，蔔築于東海之潭，桑榆墳隴，百有餘代。
其後遭世不造，瞰室贻災，五百人皆遭庾氏焚炙之禍。
纂紹幾絕，不忍戴天，潛遁幽岩，沈冤莫雪。
至梁天監中，武帝好奇，召人通龍宮，入枯桑島，以燒燕奇味，結好于洞庭君寶藏主第七女，以求異寶。
尋聞家仇庾毗羅，自鄮縣白水郎，棄官解印，欲承命請行，陰懷不道。
因使得入龍宮，假以求貨，覆吾宗嗣，賴傑公敏鑒，知渠挾私請行，欲肆無辜之害，慮其反贻伊戚，辱君之命。
言于武帝，武帝遂止，乃令合浦郡落黎縣歐越羅子春代行。
妾之先宗，羞共戴天，慮其後患，乃率其族，韬光滅迹，易姓變名，避仇于新平真甯縣安村。
披榛鑿穴，築室于茲，先人弊廬，殆成胡越。
今三世蔔居，先為靈應君，尋受封應聖侯；後以陰靈普濟，功德及民，又封普濟王，威德臨人，為世所重。
妾即王之第九女也，笄年配于象郡石龍之少子。
良人以市'猛烈，血氣方剛，憲法不拘，嚴父不禁，殘虐視事，禮教蔑聞。
未及期年，果贻天譴，覆宗絕嗣，削迹除名。
唯妾一身，僅以獲免，父母抑遣再行，妾終違命。
王侯緻聘，接轸交轅，誠願既堅，遂欲自劓。
父母怒其剛烈，遂遣屏居于茲土之别邑，音問不通，于今三紀。
雖慈顔未複，溫凊久違，離群索居，甚為得志。
近年為朝那小龍，以季弟未婚，潛行禮聘，甘言厚币，峻阻複來。
滅性毀形，殆将不可。
朝那遂通好于家君，欲成其事，遂使其季弟權徙居于王畿之西，将質于我王，以成姻好。
家君知妾之不可奪，乃令朝那縱兵相逼。
妾亦率其家僮五十餘人，付以兵仗，逆戰郊原，衆寡不敵，三戰三北，師徒倦弊，掎角無怙。
将欲收拾餘燼，背城借一，而慮晉陽水急，台城火炎。
一旦攻下，為頑童所辱，縱沒于泉下，無面石氏之子。
故《詩》雲：'汎彼柏舟，在彼中河。
發彼兩髦，實維我儀。
之死矢靡他。
母也天隻！不諒人隻！'此衛世子孀婦自誓之詞。
又雲：'誰謂鼠無牙，何以穿我墉？誰謂女無家，何以速我訟？雖速我訟，亦不女従。
'此邵伯聽訟，衰亂之俗微。
貞信之教興，強暴之男，不能侵淩貞女也。
今則公之教，可以精通顯晦，贻範古今。
貞信之教，故不為姬奭之下者。
幸以君之餘力，少假兵鋒，挫彼兇狂，存其鳏寡。
成賤妾終天之誓，彰明公赴難之心。
辄具志誠，幸無見阻。
&rdquo寶心雖許之，訝其辨
其肸蚃靈應，則居善女之右矣，乾符五年，節度使周寶在鎮日，自仲夏之初。
數數有雲氣，狀如奇峰者，如美女者，如鼠如虎者，由二湫而興，至于激迅風，震雷電，發屋拔樹，數刻而止。
傷人害稼，其數甚多。
寶責躬勵己，謂為政之未敷，緻陰靈之所譴也。
至六月五日，府中視事之暇，昏然思寐，因解巾就枕。
寝猶未熟，見一武士冠鍪被铠，持钺而立于階下，曰：&ldquo有女客在門，欲申參谒，故先聽命。
&rdquo寶曰：&ldquo爾為誰乎？&rdquo曰：&ldquo某即君之阍者，效役有年矣。
&rdquo寶将诘其由，已見二青衣曆階而升，長跪于前曰：&ldquo九娘子自郊墅特來告谒，故先使下執事緻命于明公。
&rdquo寶曰：&ldquo九娘子非吾通家親戚，安敢造次相面乎？&rdquo言猶未終，而見祥雲細雨，異香襲人。
俄有一婦人，年可十七八，衣裙素淡，容質窈窕，憑空而下，立庭庑之間。
容儀綽約，有絕世之貌。
侍者十餘輩，皆服飾鮮潔，有如妃主之儀。
顧步徊翔，漸及卧所。
寶将少避之，以候期意。
侍者趨進而言曰：&ldquo貴主以君之高義，可申誠信之托，故将冤抑之懷，訴諸明公。
明公忍不救其急難乎？&rdquo寶遂命升階相見，賓主之禮，頗甚肅恭。
登榻而坐，祥煙四合，紫氣充庭，佥态低鬟，若有憂戚之貌。
寶命酌醴設馔，厚禮以待之。
俄而佥袂離席，逡巡而言曰：&ldquo妾以寓止郊園，綿曆多祀，醉酒飽德，蒙惠誠深。
雖以孤枕寒床，甘心沒齒，茕嫠有托，負荷逾多。
但以顯晦殊途，行止乖互。
今乃迫于情禮，豈暇緘藏？倘鑒幽情，當敢披露。
&rdquo寶曰：&ldquo願聞其說。
所冀識其宗系，苟可展分，安敢以幽顯為辭？君子殺身以成仁，狥其毅烈；蹈赴湯火，旁雪不平，乃寶之志也。
&rdquo對曰：&ldquo妾家世會稽之鄮縣，蔔築于東海之潭，桑榆墳隴，百有餘代。
其後遭世不造，瞰室贻災，五百人皆遭庾氏焚炙之禍。
纂紹幾絕，不忍戴天，潛遁幽岩，沈冤莫雪。
至梁天監中，武帝好奇，召人通龍宮，入枯桑島，以燒燕奇味，結好于洞庭君寶藏主第七女，以求異寶。
尋聞家仇庾毗羅，自鄮縣白水郎，棄官解印，欲承命請行，陰懷不道。
因使得入龍宮，假以求貨，覆吾宗嗣，賴傑公敏鑒，知渠挾私請行，欲肆無辜之害，慮其反贻伊戚，辱君之命。
言于武帝，武帝遂止，乃令合浦郡落黎縣歐越羅子春代行。
妾之先宗，羞共戴天，慮其後患，乃率其族，韬光滅迹，易姓變名，避仇于新平真甯縣安村。
披榛鑿穴，築室于茲，先人弊廬，殆成胡越。
今三世蔔居，先為靈應君，尋受封應聖侯；後以陰靈普濟，功德及民，又封普濟王，威德臨人，為世所重。
妾即王之第九女也，笄年配于象郡石龍之少子。
良人以市'猛烈，血氣方剛，憲法不拘，嚴父不禁，殘虐視事，禮教蔑聞。
未及期年，果贻天譴，覆宗絕嗣，削迹除名。
唯妾一身，僅以獲免，父母抑遣再行，妾終違命。
王侯緻聘，接轸交轅，誠願既堅，遂欲自劓。
父母怒其剛烈，遂遣屏居于茲土之别邑，音問不通，于今三紀。
雖慈顔未複，溫凊久違，離群索居，甚為得志。
近年為朝那小龍，以季弟未婚，潛行禮聘，甘言厚币，峻阻複來。
滅性毀形，殆将不可。
朝那遂通好于家君，欲成其事，遂使其季弟權徙居于王畿之西，将質于我王，以成姻好。
家君知妾之不可奪，乃令朝那縱兵相逼。
妾亦率其家僮五十餘人，付以兵仗，逆戰郊原，衆寡不敵，三戰三北，師徒倦弊，掎角無怙。
将欲收拾餘燼，背城借一，而慮晉陽水急，台城火炎。
一旦攻下，為頑童所辱，縱沒于泉下，無面石氏之子。
故《詩》雲：'汎彼柏舟，在彼中河。
發彼兩髦，實維我儀。
之死矢靡他。
母也天隻！不諒人隻！'此衛世子孀婦自誓之詞。
又雲：'誰謂鼠無牙，何以穿我墉？誰謂女無家，何以速我訟？雖速我訟，亦不女従。
'此邵伯聽訟，衰亂之俗微。
貞信之教興，強暴之男，不能侵淩貞女也。
今則公之教，可以精通顯晦，贻範古今。
貞信之教，故不為姬奭之下者。
幸以君之餘力，少假兵鋒，挫彼兇狂，存其鳏寡。
成賤妾終天之誓，彰明公赴難之心。
辄具志誠，幸無見阻。
&rdquo寶心雖許之，訝其辨