鄉曲枝辭
關燈
小
中
大
天下事，經乎目者，可核實；得于耳者，當存疑。
餘鄉人多奔走四方，每當燕集，各舉其所閱曆，離奇詭異，以恣其滑稽調笑，竊無從辨其有無真僞。
即有一二事出于梓裡者，亦非經目睹。
《易》曰：&ldquo中心疑者，其辭枝。
&rdquo疑于中，曷為乎識？《詩》不雲乎：&ldquo往來行言，心焉數之。
&rdquo餘亦惟數而存焉可也。
◎靈杖夫人傳 吾鄉呼疫鬼為&ldquo王大哥&rdquo。
疫為天地不正之氣，中而成疾，烏有鬼神？又烏有所謂王姓者？乾隆二十五年間，無知村氓，立廟于鑒湖之畔，獻牲演劇，酬願者，趾相錯也。
五月五日，謬為王之生辰，龍舟競渡，士女雜還，惑世誣民，安得如漢之胡穎、唐之狄仁傑者，家谕戶曉，毀淫祠而污之哉？璜山陳某，舉家染疫，禱于王大哥。
愈後，架台于村，演戲酬神。
而竊慮王舉觞顧曲之孤寂也，立土地神位于旁，以作陪賓。
劇未登場，忽陰雲四合，天大雷電以風，台圮于水，優人幾淹斃。
于是村人鹹咎陳之立願不誠、牲醴之不潔也，幹王之怒，以緻風雷，疫且複作。
陳亦惴惴，拟次日瓣香謝罪。
是夕夢一老婦，拄杖而前曰：&ldquo餘為璜山保障久矣。
禦大災，捍大患，餘有力焉，所宜祀也。
疫鬼何神，敢分庭抗禮乎？故以風雷逐之。
傳語村人，其安堵無恐。
&rdquo蓋土神為璜山王氏，号靈杖夫人，朱儲村朱氏之始祖母也。
夫與子早卒，孫名居仁，至正間，封沛郡侯。
曾孫五人，俱登甲科。
享年百有十歲。
臨卒時，遺命投杖于河，視所止處，為窀穸。
如命投之，逆浮至母家而止。
村人因其靈異，遂塑像祀之，而稱之為靈杖夫人雲。
餘謂夫人其生時備《洪範》之五福，卒也兆域先知，靈筇示吉，非釋氏所雲：來去了然，夙有定慧者乎？宜其廟食數百年之後，猶昭昭而不泯也。
彼王大哥者，一經雷霆迅擊，寂然無聲，其靈爽又安在哉？然夫人責以抗禮，則王又非全無影響，而出于附會者；此如妖蛇享祭、河伯娶婦，讀書明理人不為所惑而已。
◎陳佩之 維揚陳璧字佩之，與同裡李祿，少共筆研，有埙篪之好。
後同舉考廉，倍覺親昵。
李家貧，依陳為活，推解所及，不可勝計。
陳子名九華，呼之以侄，呼陳妻為嫂。
耐久忘年，莫可喻其交契也。
無何，陳卒，李以截取授紹郡山陰令。
是時陳子年弱冠矣，采芹入泮，為學使王詩先生門下士。
克繼青缃，罔知生計，家遂落。
數年，饔飧不繼。
母曰：&ldquo李叔受餘家蔭庇不少，茲已眼官，汝持餘手劄往，告以孤苦；渠憶富貴所自來，千金之贈，不為過也。
&rdquo因竭蹶而往。
維揚距紹郡八百餘裡，至則懷刺求谒；阍人以其布衣纟川履，不為通。
自清晨候至日中昃，始銜命出，告以事冗，不遑接見。
且署舍無下榻處，導往廟中，暫為栖息。
陳因投以母書，冀見書或念舊。
至三四日，無音耗。
不得已，再往，李傳語新撫軍刻日莅任，當越境以迓旌旄；束裝渡江，歸期未定。
出二金贈其母，四金作歸費，過此以往，或緻劄奉邀耳。
陳子大失望，垂橐急返。
至中途，迎撫軍者，馬騰芳岸，舟塞澄湖。
訪之，即王詩先生也，因具手柬往谒。
其同舟者，俱以寒士冒昧幹貴官，必遭呵斥。
頃之傳見，禮遇甚殷。
詢其何以至此？陳具以對。
先生曰：&ldquo負德者無良，何可膺民社？子暫留餘舟中，餘有以處之矣。
&rdquo有頃，李祿迎谒。
語次，先生曰：&ldquo維揚陳生名九華者，為餘督學江南所得士。
頃谒于餘雲，有父執在山陰，欲往依之，賢令能挈之同往乎？&rdquo李惶恐愧，汗如雨，頓首受命，即請過其舟。
先生謂陳曰：&ldquo有劣迹當密報，餘以李令委子矣！&rdquo至舟，李謝罪不遑。
即令健仆赍四百金，為陳母壽；而複遣心腹遄返，糞除精舍，以居之；召優獻劇，列座開筵無虛日。
陳子于是自頂至踵，非複窭人子矣。
居半載，辭歸，款留不可，厚贈而别。
過武林，谒謝先生，為李請命。
先生終薄其為人，卒以他事黜之。
嗟乎！覆雨翻雲，乘車戴笠，昔人且緻慨矣，遑問于今？顧身被其德，目擊後嗣之凋殘，不為一顧，誠禽獸之不若，而尚得為人乎？先生謂背德無良，莫膺民社，斯言旨哉！先破其悭囊以周急，而終黜其官，亦維持世道之一端耳。
◎嶽忠武墓前重鑄鐵人記 武林錢塘門外，嶽忠武墓在焉。
鐵鑄秦桧及其妻王氏，反接裸跪。
往來者無論士大夫，即樵叟牧豎，必施撻楚擲瓦礫，甚有溲溺其面，塗矢糞于口鼻。
自古權奸身後之辱，莫賊桧若矣。
勝國迄今，屢經更鑄。
乾隆乙酉間，鐵人複身首破裂，錢塘令拟更鑄之，啟于中丞。
時中丞為熊公學鵬，謂忠如忠武，其精誠貫金石，浩氣塞宇宙，亘千古而不磨。
若賊桧死後何知，鐵鑄其身，不過抒後人憤郁，非政之急務也。
任其銷蝕可也。
是夕，夢桧夫婦枷醜琅，蓬首垢面，稽颡階下雲：&ldquo忠武斧，身所應受；世人蹴踐淩轹，不堪其苦；微公言，一經更鑄，此身又不知幾曆春秋矣！&rdquo次日中丞呼錢塘令，告以夢，令促鑄無緩，且以精鐵為之，俾堅厚可經久也。
夫古來國賊以操莽為首，然猶曰薰心富貴，遂緻見利而忘義。
彼秦桧何為者？身為宋臣，反為金人作奸細，必欲其君納币稱臣于敵而後快，緻燕雲不可複，兩宮不可返，且殺忠武以媚之，豈其随徽宗北狩時，受金人國士之遇，必賣其君以報知己耶？稗史謂桧妻與兀術狎帳中，桧恒伫立于外竊聽之。
桧而稍有羞惡之心，歸國後君父之仇，姑置不論，帏箔之辱，亦應切齒；則藉公憤以報私仇，正其時矣。
乃不以為仇，反以為德；胡乃同具人形，而别有肺腸如此耶反？然則東窗擒虎之語，在淫婦報其所私，毋庸深責；而桧匿于豔妻，竟不知天下有羞恥事。
精鐵可銷，遺穢莫洗，若桧者，狗彘當不食其餘！ ◎王寶一 樊江村氓王寶一，務農為業。
年饑，饣粥不給。
時當歲除，無以為活。
家有貯粟甕，攜十歲兒，載以小艇思售，以易升鬥，為度歲計。
行十餘裡，無問值者。
至一村，有富室議三百錢易之。
令舉甕舁諸其家，而付值焉。
将入門，富室之鄰人适至，曰：&ldquo餘昨見二百文易七石大甕者，此時米珠薪桂，烏用此不急之物？且甕裂紋已見，其弊也可計日而待也。
&rdquo富人旋悔，閉門入，扣之不應。
日将夕矣，中心如焚。
複與兒舁甕入舟，兒失手堕地，破裂不完。
王憤，拾甕片擊之而斃。
歸家，其母妻待王舉火，方倚門而望也。
問甕售乎？曰：&ldquo售矣！&rdquo&ldquo兒焉往？&rdquo曰：&ldquo睡舟中未醒。
&rdquo妻視夫顔色慘變，急往瞰之，則兒死甕破。
稔知其故，即縱身投諸水。
王脫衣泅水，半晌負妻出，已不可救。
不禁寒冽，呼親薪。
不應，視之，則自缢矣。
變起倉卒，無可為計，舉廚刀斷頸以殉。
不移晷而一家四口俱喪非命，傷心慘目，有如是耶！而禍機隻伏于鄰人之片語。
故餘每向人曰：&ldquo凡見售金绮珠玉，受者若與己為交好，不妨從旁代衡其值。
蓋金绮珠玉，非素豐家不能有；其出售也，必居奇弋利，否則亦适有所需，不成無害也。
售至器用，則窘迫可知；縱價浮于物，必慫恿之使成，為德當非淺鮮。
&rdquo質諸善人，當不以餘言為河漢！ ◎某侍禦 國初，某侍禦，浙人，忘其名與氏。
性迂緩，以疲軟挂彈章。
家有膏腴地數十頃，招佃布種。
佃欺其懦，積數載不供租。
因令群仆擒而械系之，其家人曰：&ldquo盍付有司，治以法？&rdquo侍禦曰：&ldquo有司必事鞭撻，敲筋剝膚，心所不忍。
但坐處不設腳凳，每餐食以精鑿，使過飽，不令食煙，而更使瞽者唱南詞于其側，此不惡而嚴之法，不越旬，逋可盡得也。
&rdquo南詞者，盛于江浙，所談皆男女相悅，其詞鄙俚不文，婦女及屠沽者流，聆之恒經日不倦；稍有知識者，多掩耳而走。
煙與腳凳，侍禦所刻不可少；而南詞，侍禦所不欲聞，故推己及人，亦欲以此困之。
顧不知胼手胝足之夫，俾終日飽餐聽曲，何修得此？煙與腳凳，有則固佳，無亦何害。
乃人情物理且未谙，安望其執法網而秉國憲？其疲軟被黜也，宜哉！後唐有李載仁者，為推官，一日赴高從晦召，途中見部曲相毆。
載仁怒，急命從者取飯并蒸豚食之，戒曰：&ldquo再犯必置酥于肉！&rdquo夫肉酥并食，非鸩毒也，特無佳味耳。
部曲樂于私鬥，必怯于公戰，非嚴法以懲之，何以肅軍政而饬戎行？迂謬若此，聞者絕倒。
使二君生同世而仕同方，其措施必更有解人頤處。
◎趙古董 西粵撫軍，忘其名，有直隸人趙相，為廣文三十年，推升柳州融邑令。
年耄矣，谒見時，撫軍踞胡床，命趙坐庑下。
趙兩手抱椅于臀，伛偻而上，直至膝前，謂撫軍曰：&ldquo某初至此，人地俱疏，未稔何邑最佳，能使某飽囊橐，以正首邱乎？&rdquo撫軍微笑曰：&ldquo餘之職在黜貪惰而進廉能。
為屬吏謀财，非餘所敢知也。
&rdquo同僚皆以趙古董呼之。
數月後，緣事勒歸。
嗟乎，好官多得幾文錢，由來久矣！孰無囊橐？孰不欲飽此囊橐？顧積絹盈筐，托言餘俸；懷金私贈，昏夜誰知？而趙某猶于大吏之前，直陳其好貨，略無欺隐，此古之愚，非古董也。
聞撫軍後以婪贓伏法，所謂黜貪進廉者安在？又為趙古董笑矣。
◎顔鳴臯傳 顔鳴臯，廣東梅州人。
自幼豪隽，喜讀書。
常謂：&ldquo丈夫功名，當于詩書中求之。
一朝發迹，釋褐登朝。
由他途進者，雖位極人臣，奚取焉！&rdquo時有相士，謂顔君他日當以長槍大劍，策名麟閣，安事毛錐？顔笑其妄，而攻苦益力。
會其父母相繼殂謝，苫鬼之餘，年三十矣。
急于進取，乘礻覃服未終應試，補學官弟子；為鄉人告讦，被斥。
或謂之曰：&ldquo相士之言驗矣！觀子骨相魁梧，他日為朝廷寄阃外之任，折沖禦侮，亦大丈夫所為；何必尹唔占嘩，暗中摸索，望朱衣一點首哉？&rdquo于是顔君焚棄其所讀書，習騎射。
越歲，即能穿劄超乘，一試冠軍，遂登武科。
公車北上，舟次維揚。
夜泊，聞鄰舟吩呶喧う，聆之，鄉音也。
過訪之，則皆南粵握刀控弦之士，入都應武闱者。
内有番禺朱某，病劇垂斃，或拟緻而棄諸崖，一任其死生存亡，而不顧。
所未決者，虞他日歸鄉，朱之父兄索屍棺結訟耳。
顔曰：&ldquo公等與朱君姑無論同鄉裡，古人同舟之義謂何？顧忍棄之原野，以飽犬豕之腹乎？&rdquo衆曰：&ldquo君亦同桑梓，盍過君舟，或者起死人而肉白骨，君之德也。
倘徒袖手于旁，作勸人為善之論，則事在鄰舟，無煩喋喋為也。
&rdquo顔曰：&ldquo濟困扶危，此餘素念；所不敢請者，恐蹈越俎之愆耳。
&rdquo遂毅然挈之歸舟，親侍湯藥。
越數日，舍舟登陸，而朱病益甚。
謂顔曰：&ldquo餘雖與君同裡，而素昧平生；荷君義薄雲天，引為骨肉，今更以後事累君；倘他日得附行李之末，歸葬故土，死而有知，當魂依左右，圖結草銜環以報耳。
&rdquo言訖，殁于車中。
途次無以為殓，而旅店已死者不得入，遂以帕蒙死者之首，托言中惡，嫌車中颠播者，負之行三十裡。
晚人逆旅，主人不辨也。
次日，擇土殓埋，封識而去。
後每宿店，主人必具兩人之馔。
詢之，則雲：&ldquo頃見白皙而颀者，尾君同入。
又同坐室中，非君同行之友乎？&rdquo顔知為朱魂，默祝曰：&ldquo知君情重，朝夕相從，甚善。
願稍為斂戢，現形惑衆，恐于仆有不利焉。
&rdquo從此寂然。
武場故事，先試馬步射及刀石為外場。
藝力出衆者，名雙好；次則單好；單好入選而難于中式；
餘鄉人多奔走四方，每當燕集，各舉其所閱曆，離奇詭異，以恣其滑稽調笑，竊無從辨其有無真僞。
即有一二事出于梓裡者，亦非經目睹。
《易》曰：&ldquo中心疑者，其辭枝。
&rdquo疑于中，曷為乎識？《詩》不雲乎：&ldquo往來行言，心焉數之。
&rdquo餘亦惟數而存焉可也。
◎靈杖夫人傳 吾鄉呼疫鬼為&ldquo王大哥&rdquo。
疫為天地不正之氣，中而成疾，烏有鬼神？又烏有所謂王姓者？乾隆二十五年間，無知村氓，立廟于鑒湖之畔，獻牲演劇，酬願者，趾相錯也。
五月五日，謬為王之生辰，龍舟競渡，士女雜還，惑世誣民，安得如漢之胡穎、唐之狄仁傑者，家谕戶曉，毀淫祠而污之哉？璜山陳某，舉家染疫，禱于王大哥。
愈後，架台于村，演戲酬神。
而竊慮王舉觞顧曲之孤寂也，立土地神位于旁，以作陪賓。
劇未登場，忽陰雲四合，天大雷電以風，台圮于水，優人幾淹斃。
于是村人鹹咎陳之立願不誠、牲醴之不潔也，幹王之怒，以緻風雷，疫且複作。
陳亦惴惴，拟次日瓣香謝罪。
是夕夢一老婦，拄杖而前曰：&ldquo餘為璜山保障久矣。
禦大災，捍大患，餘有力焉，所宜祀也。
疫鬼何神，敢分庭抗禮乎？故以風雷逐之。
傳語村人，其安堵無恐。
&rdquo蓋土神為璜山王氏，号靈杖夫人，朱儲村朱氏之始祖母也。
夫與子早卒，孫名居仁，至正間，封沛郡侯。
曾孫五人，俱登甲科。
享年百有十歲。
臨卒時，遺命投杖于河，視所止處，為窀穸。
如命投之，逆浮至母家而止。
村人因其靈異，遂塑像祀之，而稱之為靈杖夫人雲。
餘謂夫人其生時備《洪範》之五福，卒也兆域先知，靈筇示吉，非釋氏所雲：來去了然，夙有定慧者乎？宜其廟食數百年之後，猶昭昭而不泯也。
彼王大哥者，一經雷霆迅擊，寂然無聲，其靈爽又安在哉？然夫人責以抗禮，則王又非全無影響，而出于附會者；此如妖蛇享祭、河伯娶婦，讀書明理人不為所惑而已。
◎陳佩之 維揚陳璧字佩之，與同裡李祿，少共筆研，有埙篪之好。
後同舉考廉，倍覺親昵。
李家貧，依陳為活，推解所及，不可勝計。
陳子名九華，呼之以侄，呼陳妻為嫂。
耐久忘年，莫可喻其交契也。
無何，陳卒，李以截取授紹郡山陰令。
是時陳子年弱冠矣，采芹入泮，為學使王詩先生門下士。
克繼青缃，罔知生計，家遂落。
數年，饔飧不繼。
母曰：&ldquo李叔受餘家蔭庇不少，茲已眼官，汝持餘手劄往，告以孤苦；渠憶富貴所自來，千金之贈，不為過也。
&rdquo因竭蹶而往。
維揚距紹郡八百餘裡，至則懷刺求谒；阍人以其布衣纟川履，不為通。
自清晨候至日中昃，始銜命出，告以事冗，不遑接見。
且署舍無下榻處，導往廟中，暫為栖息。
陳因投以母書，冀見書或念舊。
至三四日，無音耗。
不得已，再往，李傳語新撫軍刻日莅任，當越境以迓旌旄；束裝渡江，歸期未定。
出二金贈其母，四金作歸費，過此以往，或緻劄奉邀耳。
陳子大失望，垂橐急返。
至中途，迎撫軍者，馬騰芳岸，舟塞澄湖。
訪之，即王詩先生也，因具手柬往谒。
其同舟者，俱以寒士冒昧幹貴官，必遭呵斥。
頃之傳見，禮遇甚殷。
詢其何以至此？陳具以對。
先生曰：&ldquo負德者無良，何可膺民社？子暫留餘舟中，餘有以處之矣。
&rdquo有頃，李祿迎谒。
語次，先生曰：&ldquo維揚陳生名九華者，為餘督學江南所得士。
頃谒于餘雲，有父執在山陰，欲往依之，賢令能挈之同往乎？&rdquo李惶恐愧，汗如雨，頓首受命，即請過其舟。
先生謂陳曰：&ldquo有劣迹當密報，餘以李令委子矣！&rdquo至舟，李謝罪不遑。
即令健仆赍四百金，為陳母壽；而複遣心腹遄返，糞除精舍，以居之；召優獻劇，列座開筵無虛日。
陳子于是自頂至踵，非複窭人子矣。
居半載，辭歸，款留不可，厚贈而别。
過武林，谒謝先生，為李請命。
先生終薄其為人，卒以他事黜之。
嗟乎！覆雨翻雲，乘車戴笠，昔人且緻慨矣，遑問于今？顧身被其德，目擊後嗣之凋殘，不為一顧，誠禽獸之不若，而尚得為人乎？先生謂背德無良，莫膺民社，斯言旨哉！先破其悭囊以周急，而終黜其官，亦維持世道之一端耳。
◎嶽忠武墓前重鑄鐵人記 武林錢塘門外，嶽忠武墓在焉。
鐵鑄秦桧及其妻王氏，反接裸跪。
往來者無論士大夫，即樵叟牧豎，必施撻楚擲瓦礫，甚有溲溺其面，塗矢糞于口鼻。
自古權奸身後之辱，莫賊桧若矣。
勝國迄今，屢經更鑄。
乾隆乙酉間，鐵人複身首破裂，錢塘令拟更鑄之，啟于中丞。
時中丞為熊公學鵬，謂忠如忠武，其精誠貫金石，浩氣塞宇宙，亘千古而不磨。
若賊桧死後何知，鐵鑄其身，不過抒後人憤郁，非政之急務也。
任其銷蝕可也。
是夕，夢桧夫婦枷醜琅，蓬首垢面，稽颡階下雲：&ldquo忠武斧，身所應受；世人蹴踐淩轹，不堪其苦；微公言，一經更鑄，此身又不知幾曆春秋矣！&rdquo次日中丞呼錢塘令，告以夢，令促鑄無緩，且以精鐵為之，俾堅厚可經久也。
夫古來國賊以操莽為首，然猶曰薰心富貴，遂緻見利而忘義。
彼秦桧何為者？身為宋臣，反為金人作奸細，必欲其君納币稱臣于敵而後快，緻燕雲不可複，兩宮不可返，且殺忠武以媚之，豈其随徽宗北狩時，受金人國士之遇，必賣其君以報知己耶？稗史謂桧妻與兀術狎帳中，桧恒伫立于外竊聽之。
桧而稍有羞惡之心，歸國後君父之仇，姑置不論，帏箔之辱，亦應切齒；則藉公憤以報私仇，正其時矣。
乃不以為仇，反以為德；胡乃同具人形，而别有肺腸如此耶反？然則東窗擒虎之語，在淫婦報其所私，毋庸深責；而桧匿于豔妻，竟不知天下有羞恥事。
精鐵可銷，遺穢莫洗，若桧者，狗彘當不食其餘！ ◎王寶一 樊江村氓王寶一，務農為業。
年饑，饣粥不給。
時當歲除，無以為活。
家有貯粟甕，攜十歲兒，載以小艇思售，以易升鬥，為度歲計。
行十餘裡，無問值者。
至一村，有富室議三百錢易之。
令舉甕舁諸其家，而付值焉。
将入門，富室之鄰人适至，曰：&ldquo餘昨見二百文易七石大甕者，此時米珠薪桂，烏用此不急之物？且甕裂紋已見，其弊也可計日而待也。
&rdquo富人旋悔，閉門入，扣之不應。
日将夕矣，中心如焚。
複與兒舁甕入舟，兒失手堕地，破裂不完。
王憤，拾甕片擊之而斃。
歸家，其母妻待王舉火，方倚門而望也。
問甕售乎？曰：&ldquo售矣！&rdquo&ldquo兒焉往？&rdquo曰：&ldquo睡舟中未醒。
&rdquo妻視夫顔色慘變，急往瞰之，則兒死甕破。
稔知其故，即縱身投諸水。
王脫衣泅水，半晌負妻出，已不可救。
不禁寒冽，呼親薪。
不應，視之，則自缢矣。
變起倉卒，無可為計，舉廚刀斷頸以殉。
不移晷而一家四口俱喪非命，傷心慘目，有如是耶！而禍機隻伏于鄰人之片語。
故餘每向人曰：&ldquo凡見售金绮珠玉，受者若與己為交好，不妨從旁代衡其值。
蓋金绮珠玉，非素豐家不能有；其出售也，必居奇弋利，否則亦适有所需，不成無害也。
售至器用，則窘迫可知；縱價浮于物，必慫恿之使成，為德當非淺鮮。
&rdquo質諸善人，當不以餘言為河漢！ ◎某侍禦 國初，某侍禦，浙人，忘其名與氏。
性迂緩，以疲軟挂彈章。
家有膏腴地數十頃，招佃布種。
佃欺其懦，積數載不供租。
因令群仆擒而械系之，其家人曰：&ldquo盍付有司，治以法？&rdquo侍禦曰：&ldquo有司必事鞭撻，敲筋剝膚，心所不忍。
但坐處不設腳凳，每餐食以精鑿，使過飽，不令食煙，而更使瞽者唱南詞于其側，此不惡而嚴之法，不越旬，逋可盡得也。
&rdquo南詞者，盛于江浙，所談皆男女相悅，其詞鄙俚不文，婦女及屠沽者流，聆之恒經日不倦；稍有知識者，多掩耳而走。
煙與腳凳，侍禦所刻不可少；而南詞，侍禦所不欲聞，故推己及人，亦欲以此困之。
顧不知胼手胝足之夫，俾終日飽餐聽曲，何修得此？煙與腳凳，有則固佳，無亦何害。
乃人情物理且未谙，安望其執法網而秉國憲？其疲軟被黜也，宜哉！後唐有李載仁者，為推官，一日赴高從晦召，途中見部曲相毆。
載仁怒，急命從者取飯并蒸豚食之，戒曰：&ldquo再犯必置酥于肉！&rdquo夫肉酥并食，非鸩毒也，特無佳味耳。
部曲樂于私鬥，必怯于公戰，非嚴法以懲之，何以肅軍政而饬戎行？迂謬若此，聞者絕倒。
使二君生同世而仕同方，其措施必更有解人頤處。
◎趙古董 西粵撫軍，忘其名，有直隸人趙相，為廣文三十年，推升柳州融邑令。
年耄矣，谒見時，撫軍踞胡床，命趙坐庑下。
趙兩手抱椅于臀，伛偻而上，直至膝前，謂撫軍曰：&ldquo某初至此，人地俱疏，未稔何邑最佳，能使某飽囊橐，以正首邱乎？&rdquo撫軍微笑曰：&ldquo餘之職在黜貪惰而進廉能。
為屬吏謀财，非餘所敢知也。
&rdquo同僚皆以趙古董呼之。
數月後，緣事勒歸。
嗟乎，好官多得幾文錢，由來久矣！孰無囊橐？孰不欲飽此囊橐？顧積絹盈筐，托言餘俸；懷金私贈，昏夜誰知？而趙某猶于大吏之前，直陳其好貨，略無欺隐，此古之愚，非古董也。
聞撫軍後以婪贓伏法，所謂黜貪進廉者安在？又為趙古董笑矣。
◎顔鳴臯傳 顔鳴臯，廣東梅州人。
自幼豪隽，喜讀書。
常謂：&ldquo丈夫功名，當于詩書中求之。
一朝發迹，釋褐登朝。
由他途進者，雖位極人臣，奚取焉！&rdquo時有相士，謂顔君他日當以長槍大劍，策名麟閣，安事毛錐？顔笑其妄，而攻苦益力。
會其父母相繼殂謝，苫鬼之餘，年三十矣。
急于進取，乘礻覃服未終應試，補學官弟子；為鄉人告讦，被斥。
或謂之曰：&ldquo相士之言驗矣！觀子骨相魁梧，他日為朝廷寄阃外之任，折沖禦侮，亦大丈夫所為；何必尹唔占嘩，暗中摸索，望朱衣一點首哉？&rdquo于是顔君焚棄其所讀書，習騎射。
越歲，即能穿劄超乘，一試冠軍，遂登武科。
公車北上，舟次維揚。
夜泊，聞鄰舟吩呶喧う，聆之，鄉音也。
過訪之，則皆南粵握刀控弦之士，入都應武闱者。
内有番禺朱某，病劇垂斃，或拟緻而棄諸崖，一任其死生存亡，而不顧。
所未決者，虞他日歸鄉，朱之父兄索屍棺結訟耳。
顔曰：&ldquo公等與朱君姑無論同鄉裡，古人同舟之義謂何？顧忍棄之原野，以飽犬豕之腹乎？&rdquo衆曰：&ldquo君亦同桑梓，盍過君舟，或者起死人而肉白骨，君之德也。
倘徒袖手于旁，作勸人為善之論，則事在鄰舟，無煩喋喋為也。
&rdquo顔曰：&ldquo濟困扶危，此餘素念；所不敢請者，恐蹈越俎之愆耳。
&rdquo遂毅然挈之歸舟，親侍湯藥。
越數日，舍舟登陸，而朱病益甚。
謂顔曰：&ldquo餘雖與君同裡，而素昧平生；荷君義薄雲天，引為骨肉，今更以後事累君；倘他日得附行李之末，歸葬故土，死而有知，當魂依左右，圖結草銜環以報耳。
&rdquo言訖，殁于車中。
途次無以為殓，而旅店已死者不得入，遂以帕蒙死者之首，托言中惡，嫌車中颠播者，負之行三十裡。
晚人逆旅，主人不辨也。
次日，擇土殓埋，封識而去。
後每宿店，主人必具兩人之馔。
詢之，則雲：&ldquo頃見白皙而颀者，尾君同入。
又同坐室中，非君同行之友乎？&rdquo顔知為朱魂，默祝曰：&ldquo知君情重，朝夕相從，甚善。
願稍為斂戢，現形惑衆，恐于仆有不利焉。
&rdquo從此寂然。
武場故事，先試馬步射及刀石為外場。
藝力出衆者，名雙好；次則單好；單好入選而難于中式；
