●卷十四
關燈
小
中
大
無錫縣蕩口鎮民，生得一雁，将殺而烹之。
有書生見而憫焉，買以歸，畜之以為玩。
懼其逸去，以線聯其兩翮，使不能飛。
雁雜處雞鹜間，亦頗馴擾，惟聞長空雁唳，辄昂首而鳴。
一日有群雁過其上，此雁大鳴，忽有一雁自空而下，集于屋檐。
兩雁相顧，引吭奮翮，若相識者，一欲招之下，一欲引之上。
書生悟此兩雁必舊偶也，乃斷其線使飛，而此雁垂翅既久，不能奮飛，屢飛屢堕，竟不得去。
屋檐之雁守之終日，忽自屋飛下，相對哀鳴。
越日視之，則俱斃矣。
書生感其義，合而瘗之，名曰雁冢。
嗟乎！禽鳥之微，猶不忘其偶若此，使人彌增伉俪之重。
揚州城外，有農家畜一牛，頗肥盾，使之耕，亦甚得力。
一日牧者擊之于樹，牛方卧，忽有一馬不知所自來，亦至樹下，與牛對卧。
見者初不以為異。
馬忽嗅牛之鼻，牛即躍起，自斷其纟豸，以角觸馬，馬亦起而是牛。
于是牧者大呼，村民鹹集。
而其鬥益力，不可解，鬥且行，将入于城。
守者懼，阖其門，乃卻走。
又一二裡，至角裡莊，時随而觀者甚衆，然莫能為力。
其鬥已及兩時之久，馬倒牛亦倒，則皆力竭而斃矣。
審視之，馬洞胸破腹，一目堕于地；牛兩肋俱斷，腹破而腸出，并僵卧血中。
殆佛家所謂夙冤者欤？嗟乎！一種業根，雖俱堕畜生道中猶不相舍，亦可畏矣。
江西省城鼓樓前，一大宅久為狐據，無敢居者。
其西為某氏宅，則無他也。
有何姓者，僦其屋以居。
一日，使婢至後院收所曝之衣，久之不至，迹之杳然。
而其地無門戶通他處，且垣墉高峻，非可窬越，大異之。
訪求數日，竟不可得。
有傭媪來告曰：&ldquo頃聞鄰宅有笑語聲，此屋久無人居，是可異也。
&rdquo何及集家人往視。
啟其門，則蓬蒿沒人，蛸蕭在戶，經堂曆奧，大索無獲，廢然将反。
或曰此行也，得罪于仙人矣，宜以來意祝告之，何乃焚香默禱而還。
及夜，婢忽自後院出。
問連日何在，曰：&ldquo在鄰宅。
&rdquo問：&ldquo衆人入内搜索，汝匿何所？&rdquo曰：&ldquo衆人來時，我悉見之，而口不能言，足不能動，但怪衆人何不見我耳。
&rdquo問：&ldquo汝在彼數日，何所見？&rdquo曰：&ldquo其人甚衆，有小女子，衆皆呼為姑子，其姣無雙，最與我狎，食我珍羞，衣我文绮。
其家陳設華美，羅屏繡幕，屋不呈材。
每夜衆女列坐度曲，以絲竹和之。
或使我歌，則姑子辄代謝不能焉。
我欲求歸，則姑子怒罵曰：&rdquo婢子，此間不樂欤？尚何歸！&lsquo&ldquo&rdquo然則今日何以得歸？&ldquo曰：&rdquo此亦姑子之意，謂其家以禮相求，不可不使歸也。
&ldquo問來去何塗之從，婢皆不能言，惟覺此身飄飄然，若有提之而去，挈之而來者。
何懼狐為祟，次日複盛設牲醴往謝之。
後亦無他異。
湖北徐氏女，嫁為邵氏婦。
年過三十而孀，撫孤子至于成立。
而其姑病，徐願朝四大名山為姑延壽。
四大名山者，蓋世俗所傳如峨嵋、五台之類，皆古佛道場也。
及姑死，既免喪，乃挈其子乘一馬以行，歲月既久，經曆頗遠。
鹹豐季年至于南，止大理府賓川州之雞足山。
相傳是山為釋迦大弟子迦葉示寂之所，舊有銅佛寺，廊碧殿，頗極莊嚴，至是久圮矣。
徐慨然議修複之，乃蔔吉日，庀材鸠工，為經始之計。
或尼之曰：&ldquo爾願則宏矣，方今盜賊磐牙，人民雕<；支力>；，事必無成，不如已也。
&rdquo徐曰：&ldquo不然，天下事有志竟成，吾姑為之，不憂無助。
&rdquo已而遠近聞其事，果有施舍者。
或以錢，或以粟，徐悉以供土木之費，己無私焉。
惡衣菲食，益自刻苦，人皆敬信之。
其所乘之馬，聽其遊行山谷，逐水草之便，無牧之者。
而徐偶有所往，則馬辄自至，莫知其所以然也。
其時大軍雲集，糗糧桢幹，所在饒衍。
諸将士或至寺中，徐必為潔治蔬食，将士皆喜，各有所施。
一二年，集資巨萬，于是大興工作，木工石工日百餘人。
婦躬給烹炊，執都養之役，未及一年而底于成，僧俗瞻禮，無不贊歎。
時馬星五觀察驷良駐兵其地，實親見之，年未五十，修眉纖趾，不失大家風範。
其子年二十餘耳。
工既畢，婦請于有司，求給路引至西藏禮佛。
留之不可，仍挈其子騎馬而去。
後有人自藏中還，言曾遇此婦于塗雲。
湖北興國州有楊叟者，鄉裡之多田翁也。
偶騎馬自城中歸，一童子從，經行阡陌間，彌望皆其田也，意頗自得。
顧視童子曰：&ldquo汝視我田多否？&rdquo童曰：&ldquo多則多矣，翁不聞俗語乎？&lsquo一場人命三場火，三年之後不屬我。
&rsquo&rdquo叟大怒，罵曰：&ldquo畜産！&rdquo遽下騎，蹴以足，童厥然而倒，視之死矣。
童子之父母執以興訟，耗其家赀十之六七，僅乃得免。
後又三遇火災，蕩然無立錐地。
叟死，其子婦傭于樊氏。
餘大兒婦樊聞其所說如此。
孔子曰：&ldquo滿則覆&rdquo，信夫！ 大兒婦樊言：有農家曝谷于場，一媪守之，其孫從焉。
有鴉向之而鳴，媪曰：&ldquo鴉鳴不祥，與汝歸乎？&rdquo乃歸，未及其門，遇娶新婦者彩輿前行，一少年衣裳<；黹>；々，而尾其後。
鄉間俗例，凡嫁女必使其兄若弟送之，謂之送親阿舅。
富者則以輿馬，貧者徒步而已，故有俗語曰&ldquo阿舅阿舅，轎後走狗&rdquo。
其孫見此少年，即戲誦此二語。
少年怒，舉肱一揮，其孫仆地，觸石裂腦，逾時而斃。
媪家執此少年訟之官，實系誤殺，不能拟抵，而其孫竟以非命死。
《禽經》雲白ㄕ烏不祥，其信然乎？然使聞之而不歸，則不與娶新婦者相值，即不緻以戲言見殺。
避禍而适以得禍，天下事往往有類此者。
漢口鎮民陳某，啟肆賣幹肉。
有黃犬入其肆覓食，陳适割肉，随手以刀斫之，中要害立死，曳而棄之溝。
數年後，陳見一老翁坐其門外，疑來買肉，問所需。
翁曰：&ldquo吾非買肉，來尋汝耳。
&rdquo問尋我何為：&ldquo汝棄我溝中三年矣，今幸得出，能忘汝乎？&rdquo言已即不見。
陳問肆中之人，則皆未見有此翁，但見一狗向陳崖崖耳。
陳還入内，俄身熱頭痛，昏不知人。
忽大言曰：&ldquo我江甯城外黃土坡人，姓周。
因生前有罪，死後罰為狗，為汝所殺，棄我溝中，困不得出。
今因人浚溝，我乃得出。
訴于冥王，王謂汝誤殺我，例不抵償。
我再三陳說冤苦，冥王恻然，命二役與我偕來，不索汝命，但須将此事廣為傳播，俾人知物命不可任意戕害。
則以我一命，保全多命，我可銷除宿孽，再得人身。
汝非惟免罪，且可得福。
&rdquo妻子惶懼，請俟陳病愈，從其所言，陳病旋愈。
有人從漢口來，親聞陳說如此也。
江都黃輝山畜一犬，甚愛之，禁不使出戶。
犬固牝也，方春求牡之時，郁不得逞，遂。
黃之子方食，而犬至，不知其已病也。
投以食，不食，遽前齧黃子之手，家人奔救，乃去。
視所齧處，流血如墨，叫号月餘，竟莫能救而死。
是亦畜犬者所不可不知也。
天津任家胡同有沈姓者，年七十餘矣，長蘆鹽運司之吏也。
家赀頗饒，所居屋亦華美，庭有古樹一株，百年外物也。
沈欲于庭中築一牆，以界内外，而樹适當其處，謀伐之。
夜夢古衣冠人，自言為樹神，戒勿伐。
沈以為妖夢，不之信，竟縱尋斧焉。
有赤汁流出如血，家人鹹懼，或勸阻之，而沈意不可回。
既伐樹，甫五日，而火作，不知其所自起。
其夜天無微風，而火勢猛烈，竟不可救。
沈從夢中驚覺，奪門而出。
又念有文書在卧室中，複入取之，遂逮乎火而死。
死者凡四人，不延及他屋。
明日人往視之，見其大門無恙，四面牆垣初不傾頹，而其中悉成瓦礫場，亦可異也。
彭雪琴侍郎微時曾館于麻總兵家。
麻乃廣東人，實回纥人之編置内地者也。
其母年八十外，忽得奇疾，疾作時辄失所在，家人遍索之不得，往往得之屋上。
或數歲一發，或一歲數發，侍郎館其家時，嘗親見之。
其母高坐屋山，笑語諸人曰：&ldquo來來，此間甚樂！&rdquo家人百計招之，不肯下，其子梯而上，始從之下。
然其下也，必其子扶掖
有書生見而憫焉，買以歸，畜之以為玩。
懼其逸去，以線聯其兩翮，使不能飛。
雁雜處雞鹜間，亦頗馴擾，惟聞長空雁唳，辄昂首而鳴。
一日有群雁過其上，此雁大鳴，忽有一雁自空而下，集于屋檐。
兩雁相顧，引吭奮翮，若相識者，一欲招之下，一欲引之上。
書生悟此兩雁必舊偶也，乃斷其線使飛，而此雁垂翅既久，不能奮飛，屢飛屢堕，竟不得去。
屋檐之雁守之終日，忽自屋飛下，相對哀鳴。
越日視之，則俱斃矣。
書生感其義，合而瘗之，名曰雁冢。
嗟乎！禽鳥之微，猶不忘其偶若此，使人彌增伉俪之重。
揚州城外，有農家畜一牛，頗肥盾，使之耕，亦甚得力。
一日牧者擊之于樹，牛方卧，忽有一馬不知所自來，亦至樹下，與牛對卧。
見者初不以為異。
馬忽嗅牛之鼻，牛即躍起，自斷其纟豸，以角觸馬，馬亦起而是牛。
于是牧者大呼，村民鹹集。
而其鬥益力，不可解，鬥且行，将入于城。
守者懼，阖其門，乃卻走。
又一二裡，至角裡莊，時随而觀者甚衆，然莫能為力。
其鬥已及兩時之久，馬倒牛亦倒，則皆力竭而斃矣。
審視之，馬洞胸破腹，一目堕于地；牛兩肋俱斷，腹破而腸出，并僵卧血中。
殆佛家所謂夙冤者欤？嗟乎！一種業根，雖俱堕畜生道中猶不相舍，亦可畏矣。
江西省城鼓樓前，一大宅久為狐據，無敢居者。
其西為某氏宅，則無他也。
有何姓者，僦其屋以居。
一日，使婢至後院收所曝之衣，久之不至，迹之杳然。
而其地無門戶通他處，且垣墉高峻，非可窬越，大異之。
訪求數日，竟不可得。
有傭媪來告曰：&ldquo頃聞鄰宅有笑語聲，此屋久無人居，是可異也。
&rdquo何及集家人往視。
啟其門，則蓬蒿沒人，蛸蕭在戶，經堂曆奧，大索無獲，廢然将反。
或曰此行也，得罪于仙人矣，宜以來意祝告之，何乃焚香默禱而還。
及夜，婢忽自後院出。
問連日何在，曰：&ldquo在鄰宅。
&rdquo問：&ldquo衆人入内搜索，汝匿何所？&rdquo曰：&ldquo衆人來時，我悉見之，而口不能言，足不能動，但怪衆人何不見我耳。
&rdquo問：&ldquo汝在彼數日，何所見？&rdquo曰：&ldquo其人甚衆，有小女子，衆皆呼為姑子，其姣無雙，最與我狎，食我珍羞，衣我文绮。
其家陳設華美，羅屏繡幕，屋不呈材。
每夜衆女列坐度曲，以絲竹和之。
或使我歌，則姑子辄代謝不能焉。
我欲求歸，則姑子怒罵曰：&rdquo婢子，此間不樂欤？尚何歸！&lsquo&ldquo&rdquo然則今日何以得歸？&ldquo曰：&rdquo此亦姑子之意，謂其家以禮相求，不可不使歸也。
&ldquo問來去何塗之從，婢皆不能言，惟覺此身飄飄然，若有提之而去，挈之而來者。
何懼狐為祟，次日複盛設牲醴往謝之。
後亦無他異。
湖北徐氏女，嫁為邵氏婦。
年過三十而孀，撫孤子至于成立。
而其姑病，徐願朝四大名山為姑延壽。
四大名山者，蓋世俗所傳如峨嵋、五台之類，皆古佛道場也。
及姑死，既免喪，乃挈其子乘一馬以行，歲月既久，經曆頗遠。
鹹豐季年至于南，止大理府賓川州之雞足山。
相傳是山為釋迦大弟子迦葉示寂之所，舊有銅佛寺，廊碧殿，頗極莊嚴，至是久圮矣。
徐慨然議修複之，乃蔔吉日，庀材鸠工，為經始之計。
或尼之曰：&ldquo爾願則宏矣，方今盜賊磐牙，人民雕<；支力>；，事必無成，不如已也。
&rdquo徐曰：&ldquo不然，天下事有志竟成，吾姑為之，不憂無助。
&rdquo已而遠近聞其事，果有施舍者。
或以錢，或以粟，徐悉以供土木之費，己無私焉。
惡衣菲食，益自刻苦，人皆敬信之。
其所乘之馬，聽其遊行山谷，逐水草之便，無牧之者。
而徐偶有所往，則馬辄自至，莫知其所以然也。
其時大軍雲集，糗糧桢幹，所在饒衍。
諸将士或至寺中，徐必為潔治蔬食，将士皆喜，各有所施。
一二年，集資巨萬，于是大興工作，木工石工日百餘人。
婦躬給烹炊，執都養之役，未及一年而底于成，僧俗瞻禮，無不贊歎。
時馬星五觀察驷良駐兵其地，實親見之，年未五十，修眉纖趾，不失大家風範。
其子年二十餘耳。
工既畢，婦請于有司，求給路引至西藏禮佛。
留之不可，仍挈其子騎馬而去。
後有人自藏中還，言曾遇此婦于塗雲。
湖北興國州有楊叟者，鄉裡之多田翁也。
偶騎馬自城中歸，一童子從，經行阡陌間，彌望皆其田也，意頗自得。
顧視童子曰：&ldquo汝視我田多否？&rdquo童曰：&ldquo多則多矣，翁不聞俗語乎？&lsquo一場人命三場火，三年之後不屬我。
&rsquo&rdquo叟大怒，罵曰：&ldquo畜産！&rdquo遽下騎，蹴以足，童厥然而倒，視之死矣。
童子之父母執以興訟，耗其家赀十之六七，僅乃得免。
後又三遇火災，蕩然無立錐地。
叟死，其子婦傭于樊氏。
餘大兒婦樊聞其所說如此。
孔子曰：&ldquo滿則覆&rdquo，信夫！ 大兒婦樊言：有農家曝谷于場，一媪守之，其孫從焉。
有鴉向之而鳴，媪曰：&ldquo鴉鳴不祥，與汝歸乎？&rdquo乃歸，未及其門，遇娶新婦者彩輿前行，一少年衣裳<；黹>；々，而尾其後。
鄉間俗例，凡嫁女必使其兄若弟送之，謂之送親阿舅。
富者則以輿馬，貧者徒步而已，故有俗語曰&ldquo阿舅阿舅，轎後走狗&rdquo。
其孫見此少年，即戲誦此二語。
少年怒，舉肱一揮，其孫仆地，觸石裂腦，逾時而斃。
媪家執此少年訟之官，實系誤殺，不能拟抵，而其孫竟以非命死。
《禽經》雲白ㄕ烏不祥，其信然乎？然使聞之而不歸，則不與娶新婦者相值，即不緻以戲言見殺。
避禍而适以得禍，天下事往往有類此者。
漢口鎮民陳某，啟肆賣幹肉。
有黃犬入其肆覓食，陳适割肉，随手以刀斫之，中要害立死，曳而棄之溝。
數年後，陳見一老翁坐其門外，疑來買肉，問所需。
翁曰：&ldquo吾非買肉，來尋汝耳。
&rdquo問尋我何為：&ldquo汝棄我溝中三年矣，今幸得出，能忘汝乎？&rdquo言已即不見。
陳問肆中之人，則皆未見有此翁，但見一狗向陳崖崖耳。
陳還入内，俄身熱頭痛，昏不知人。
忽大言曰：&ldquo我江甯城外黃土坡人，姓周。
因生前有罪，死後罰為狗，為汝所殺，棄我溝中，困不得出。
今因人浚溝，我乃得出。
訴于冥王，王謂汝誤殺我，例不抵償。
我再三陳說冤苦，冥王恻然，命二役與我偕來，不索汝命，但須将此事廣為傳播，俾人知物命不可任意戕害。
則以我一命，保全多命，我可銷除宿孽，再得人身。
汝非惟免罪，且可得福。
&rdquo妻子惶懼，請俟陳病愈，從其所言，陳病旋愈。
有人從漢口來，親聞陳說如此也。
江都黃輝山畜一犬，甚愛之，禁不使出戶。
犬固牝也，方春求牡之時，郁不得逞，遂。
黃之子方食，而犬至，不知其已病也。
投以食，不食，遽前齧黃子之手，家人奔救，乃去。
視所齧處，流血如墨，叫号月餘，竟莫能救而死。
是亦畜犬者所不可不知也。
天津任家胡同有沈姓者，年七十餘矣，長蘆鹽運司之吏也。
家赀頗饒，所居屋亦華美，庭有古樹一株，百年外物也。
沈欲于庭中築一牆，以界内外，而樹适當其處，謀伐之。
夜夢古衣冠人，自言為樹神，戒勿伐。
沈以為妖夢，不之信，竟縱尋斧焉。
有赤汁流出如血，家人鹹懼，或勸阻之，而沈意不可回。
既伐樹，甫五日，而火作，不知其所自起。
其夜天無微風，而火勢猛烈，竟不可救。
沈從夢中驚覺，奪門而出。
又念有文書在卧室中，複入取之，遂逮乎火而死。
死者凡四人，不延及他屋。
明日人往視之，見其大門無恙，四面牆垣初不傾頹，而其中悉成瓦礫場，亦可異也。
彭雪琴侍郎微時曾館于麻總兵家。
麻乃廣東人，實回纥人之編置内地者也。
其母年八十外，忽得奇疾，疾作時辄失所在，家人遍索之不得，往往得之屋上。
或數歲一發，或一歲數發，侍郎館其家時，嘗親見之。
其母高坐屋山，笑語諸人曰：&ldquo來來，此間甚樂！&rdquo家人百計招之，不肯下，其子梯而上，始從之下。
然其下也，必其子扶掖