熏莸不同器
關燈
小
中
大
張寬在第七車中,對道:“此天星主祭祀者,齋戒不潔,則女人星見。
”武帝甚以為奇,而心服焉。
那識傒囊的是吳國諸葛恪。
諸葛恪同僚屬出獵于駒骊山,在句容縣東北,見有物如小兒,伸手引人。
諸葛恪令人移去故地,實時而死。
僚屬問此是何物,恪道:“此事在《白澤圖》,曰:‘兩山之間,有精如小兒,名曰傒囊’也。
”那時有人入山,見一大龜徑尺,其人擔之而歸,欲獻與吳王。
夜宿于越裡,泊船于桑樹下,将龜縛于船頭之上。
夜半桑樹忽作人言,呼那龜的名号道:“元緒元緒,你何為在此?”龜也口吐人言道:“我被無知之人拿來拘系,方要獻與吳王,有烹煮之苦。
雖然如此,就盡南山之薪,其如我何哉!”桑樹道:“你雖然如此,但諸葛恪博物,必緻相苦,倘求與我一樣之徒來奈何你,你卻怎生逃避?”龜也稱桑樹的名号道:“子明子明,勿要多說,恐禍及于你也。
”桑樹遂寂然而止。
其人一一聽得,大驚,将龜獻于吳王。
吳王果命煮之,焚柴萬車,龜活如故。
吳王問諸葛恪,恪道:“煮以老桑樹乃熟,須得千年之桑方可。
”獻龜之人遂說夜間桑樹化作人言,與龜一對一答之故。
吳王就叫獻龜之人砍那株說話的桑樹來,果然一煮便爛。
至今烹龜必用桑樹,野人遂呼龜為“元緒”焉。
所以當時道: 老龜煮不爛,贻禍于枯桑。
看官,在下這一回怎生說這幾個博物君子起頭?隻因唐朝兩個臣子都是杭州人,都一般博物洽聞,與古人一樣。
隻是一個極忠,一個極佞;一個流芳百世,一個遺臭萬年;人品心術天地懸隔,所以這一回說個“熏莸不同器”。
那熏是香草,莸是臭草;熏比君子,莸比小人。
看官,你道那熏是何人?是褚遂良。
莸是何人?是許敬宗。
先說褚遂良那位君子,他是杭州錢塘人,字登善。
父親褚亮,與杜如晦等十八人并為學士,号“十八學士登瀛洲”者此也。
官至散騎常侍,唐太宗甚是親倚,封陽翟縣侯,告老于家。
遂良自少懷忠孝之心,博涉文史,工于隸楷,初學虞世南,晚造王羲之的妙處,累遷起居郎侍書,唐太宗精于字學,常歎息道:“虞世南為字中之聖,今世南已死,無可與論書者。
”魏征奏道:“唯有褚遂良可與論書。
”及見褚遂良之書,大加驚異,以為不減虞世南也,優待異常。
唐太宗酷好王羲之的帖,千方百計購求得來,有的說真,有的說假,真假莫辨。
褚遂良細細看了,一緣二故論其所出,一毫無差。
後遷谏議大夫。
那時太宗遣大将李靖連那颉利可汗都擒了來,自陰山北至大漠,一望無人,九夷八蠻無不歸順。
太宗大喜,遂請上皇置酒未央宮,上皇命颉利可汗起舞,又命南蠻酋長馮智戴詠詩,已而笑曰:“胡越一家,自古未有也。
”太宗奉觞上壽,因而賦詩道: 雪恥酬百王,除兇報千古。
自此之後,志得意滿,便要封禅泰山。
适有星孛之變,褚遂良進谏道:“此必天意有未合者,乞更緩之。
”太宗悟而止。
遷起居注,太宗道:“卿記起居,人主可得觀之乎?”遂良道:“今之起居,即古之左右史也,善惡必記,庶幾人君不敢為非,未聞自取而觀之也。
”太宗道:“朕有不善,卿亦記之耶?”遂良道:“臣職當載筆,不敢不記。
”太宗一日又道:“昔舜造漆器,谏者十餘人,此何足谏?”遂良對道:“奢侈者,危亡之本。
漆器不已,将以金玉為之。
忠臣愛君,必防其漸,若禍亂已成,無所複谏矣。
”太宗深歎美之。
十八年,太宗要親征高麗,道:“蓋蘇文殺其君,殘虐其民,今又違诏命,朕當親讨其罪。
”遂良奏道:“陛下指揮則中原清宴,顧盼則四夷詟服,威望大矣。
今乃渡海遠征小夷,萬一蹉跌,傷威失望,更興忿兵,則安危難測矣。
”乃上疏切谏,太宗不聽。
因要遂良同在軍中議論,恐褚亮年老不舍其子,遂手诏褚亮道: 疇日師旅,卿未嘗不在中。
今朕薄伐、卿已老、俯仰歲月,我勞如何!以遂良行,想君不 惜一子于朕耳。
善居加食。
褚亮頓首而謝,太宗因同遂良而行,每每于軍中計議征伐大事,并論古今學問。
遂良胸中如傾江倒海而出,辯論不窮,太宗大喜。
征遼而回,褚亮年老,因念子而死矣。
遂良恸哭,太宗道:“此朕陷爾于不義也。
”遂贈褚亮為太常卿,恩禮加等,敕陪葬于昭陵。
遂良因父親念己而死,三年廬墓,不飲葷血,極其悲苦。
太宗念其純孝,道:“此孝子也,必忠臣哉。
求忠臣必于孝子之門,朕安能舍之而複求忠臣乎?”服滿之日,授太子賓客,進黃門侍郎。
時有飛雉數數集于宮中。
太宗問道:“此是何祥也?”遂良道:“昔秦文公時,有童子二人化為雌雄二雉
”武帝甚以為奇,而心服焉。
那識傒囊的是吳國諸葛恪。
諸葛恪同僚屬出獵于駒骊山,在句容縣東北,見有物如小兒,伸手引人。
諸葛恪令人移去故地,實時而死。
僚屬問此是何物,恪道:“此事在《白澤圖》,曰:‘兩山之間,有精如小兒,名曰傒囊’也。
”那時有人入山,見一大龜徑尺,其人擔之而歸,欲獻與吳王。
夜宿于越裡,泊船于桑樹下,将龜縛于船頭之上。
夜半桑樹忽作人言,呼那龜的名号道:“元緒元緒,你何為在此?”龜也口吐人言道:“我被無知之人拿來拘系,方要獻與吳王,有烹煮之苦。
雖然如此,就盡南山之薪,其如我何哉!”桑樹道:“你雖然如此,但諸葛恪博物,必緻相苦,倘求與我一樣之徒來奈何你,你卻怎生逃避?”龜也稱桑樹的名号道:“子明子明,勿要多說,恐禍及于你也。
”桑樹遂寂然而止。
其人一一聽得,大驚,将龜獻于吳王。
吳王果命煮之,焚柴萬車,龜活如故。
吳王問諸葛恪,恪道:“煮以老桑樹乃熟,須得千年之桑方可。
”獻龜之人遂說夜間桑樹化作人言,與龜一對一答之故。
吳王就叫獻龜之人砍那株說話的桑樹來,果然一煮便爛。
至今烹龜必用桑樹,野人遂呼龜為“元緒”焉。
所以當時道: 老龜煮不爛,贻禍于枯桑。
看官,在下這一回怎生說這幾個博物君子起頭?隻因唐朝兩個臣子都是杭州人,都一般博物洽聞,與古人一樣。
隻是一個極忠,一個極佞;一個流芳百世,一個遺臭萬年;人品心術天地懸隔,所以這一回說個“熏莸不同器”。
那熏是香草,莸是臭草;熏比君子,莸比小人。
看官,你道那熏是何人?是褚遂良。
莸是何人?是許敬宗。
先說褚遂良那位君子,他是杭州錢塘人,字登善。
父親褚亮,與杜如晦等十八人并為學士,号“十八學士登瀛洲”者此也。
官至散騎常侍,唐太宗甚是親倚,封陽翟縣侯,告老于家。
遂良自少懷忠孝之心,博涉文史,工于隸楷,初學虞世南,晚造王羲之的妙處,累遷起居郎侍書,唐太宗精于字學,常歎息道:“虞世南為字中之聖,今世南已死,無可與論書者。
”魏征奏道:“唯有褚遂良可與論書。
”及見褚遂良之書,大加驚異,以為不減虞世南也,優待異常。
唐太宗酷好王羲之的帖,千方百計購求得來,有的說真,有的說假,真假莫辨。
褚遂良細細看了,一緣二故論其所出,一毫無差。
後遷谏議大夫。
那時太宗遣大将李靖連那颉利可汗都擒了來,自陰山北至大漠,一望無人,九夷八蠻無不歸順。
太宗大喜,遂請上皇置酒未央宮,上皇命颉利可汗起舞,又命南蠻酋長馮智戴詠詩,已而笑曰:“胡越一家,自古未有也。
”太宗奉觞上壽,因而賦詩道: 雪恥酬百王,除兇報千古。
自此之後,志得意滿,便要封禅泰山。
适有星孛之變,褚遂良進谏道:“此必天意有未合者,乞更緩之。
”太宗悟而止。
遷起居注,太宗道:“卿記起居,人主可得觀之乎?”遂良道:“今之起居,即古之左右史也,善惡必記,庶幾人君不敢為非,未聞自取而觀之也。
”太宗道:“朕有不善,卿亦記之耶?”遂良道:“臣職當載筆,不敢不記。
”太宗一日又道:“昔舜造漆器,谏者十餘人,此何足谏?”遂良對道:“奢侈者,危亡之本。
漆器不已,将以金玉為之。
忠臣愛君,必防其漸,若禍亂已成,無所複谏矣。
”太宗深歎美之。
十八年,太宗要親征高麗,道:“蓋蘇文殺其君,殘虐其民,今又違诏命,朕當親讨其罪。
”遂良奏道:“陛下指揮則中原清宴,顧盼則四夷詟服,威望大矣。
今乃渡海遠征小夷,萬一蹉跌,傷威失望,更興忿兵,則安危難測矣。
”乃上疏切谏,太宗不聽。
因要遂良同在軍中議論,恐褚亮年老不舍其子,遂手诏褚亮道: 疇日師旅,卿未嘗不在中。
今朕薄伐、卿已老、俯仰歲月,我勞如何!以遂良行,想君不 惜一子于朕耳。
善居加食。
褚亮頓首而謝,太宗因同遂良而行,每每于軍中計議征伐大事,并論古今學問。
遂良胸中如傾江倒海而出,辯論不窮,太宗大喜。
征遼而回,褚亮年老,因念子而死矣。
遂良恸哭,太宗道:“此朕陷爾于不義也。
”遂贈褚亮為太常卿,恩禮加等,敕陪葬于昭陵。
遂良因父親念己而死,三年廬墓,不飲葷血,極其悲苦。
太宗念其純孝,道:“此孝子也,必忠臣哉。
求忠臣必于孝子之門,朕安能舍之而複求忠臣乎?”服滿之日,授太子賓客,進黃門侍郎。
時有飛雉數數集于宮中。
太宗問道:“此是何祥也?”遂良道:“昔秦文公時,有童子二人化為雌雄二雉