異位6
關燈
小
中
大
夏隆·穆爾的經紀人公司在威爾謝大道上，在一座稱為米勒大廈的圓柱型大樓的二十一層。
這裡離夏隆的住宅開車隻要十分鐘左右。
萊恩和路易斯給秘書先打了個打電話，秘書回答說，夏隆的經紀人約翰·金伯利一個小時後才有空，因此倆人先在梅洛茲大街找了家漢堡店随便吃了點午飯後，才到米勒大廈去。
辦公室的視野非常廣闊，從接待室可以看到山上著名的“好萊塢”那幾個大字。
也可以看到格裡菲斯公園裡的那座天文台。
大樓表面貼着真空蒸着法制成的膠膜，因此外頭閃亮的世界看上去就像透過太陽鏡看見的景色似的，顯得不那麼刺眼。
大樓裡的空調開得很足，一點也不感到熱。
到了約定的時間，金伯利穿着一身昂貴的西裝出現在兩位警察面前。
握過手後，他又用演員般的動作請兩位警察在沙發上坐了下來。
萊恩告訴他，剛才已經到夏隆·穆爾的家去過了。
“我以為好萊塢的大明星都和助理或保镖住在一起呢。
” “每個人的情況不一樣。
”金伯利兩手一攤回答道，“有人的确是那樣，也有人自己過獨居生活。
” “夏隆·穆爾小姐這樣的人，該不會一個人自己過吧？” “她的确自己一個人住。
在女演員中這種情況很普遍。
當然會有女清潔工經常去打掃，但不會讓她們住在家裡。
我也勸女演員這樣做，因為用人們要是和她們住在一起，日長天久容易随便，那會帶來不少麻煩。
” “的确如此。
”萊恩表示同意。
“你們到過巴黎嗎？”金伯利突然問道。
“沒有。
”兩人異口同聲地搖了搖頭答道。
“巴黎人中兩個人就有一個自己過，而且他們服用的鎮靜劑數量也是全世界上最多的，好萊塢的居民和他們很相似。
對了，你們找夏隆有什麼事嗎？” “事情有兩件。
本來隻有一件，但是現在增加到兩件了。
”于是，萊恩把著名作家巴克雷被殺害的事告訴了他。
而且說到，因為他約過夏隆周末一起共進晚餐，所以想問問她是否知道點兒作家的什麼事。
“原來如此。
巴克雷先生遇害的消息，我已經從早上的報紙上得知了，當時我還吓了一跳。
我想，世界上隻要有毒品，那些傻瓜蛋就無法杜絕。
那麼，你們說的另一件事呢？” “最近夏隆身邊發生過什麼怪事沒有？” 金伯利聽了後沉默了半晌，這才說道：“我的立場是必須保護她的利益。
你們想知道些什麼？” 這下子輪到萊恩他們說不出話了。
萊恩猶豫了一會兒說：“夏隆小姐家的大門沒鎖上，玄關的大廳還有不少血迹，我們還在她家裡發現了用口紅寫的‘救命’兩個字。
” “她家的門沒上鎖？”金伯利皺起眉頭反問道。
“是的，外面的金屬大門和裡頭所有的房間都沒鎖，而且走廊的牆壁上到處是窟窿，鋼琴和鏡子都被砸壞了，屋裡亂七八糟的。
” “你們進到她家裡去了？” “我相信你一定理解事情的嚴重性，金伯利先生。
不但玄關裡有血迹，還找到幾處留着求救信息的文字，這一切讓我們不得不考慮穆爾小姐已經身處危險之中的可能性。
我想我們應該抓緊時間了。
” “噢，我想你們不必擔心。
”金伯利雙手一攤說道，“我完全理解你們的好意。
我想強調的隻有一件事，你們今天得到的消息價值數十萬美元。
隻要你們注意到這一點，我就沒有别的話好說了。
你們在她家還發現過其他異常之處嗎？” “是的，我們還找到了寫着的‘怪物’兩個字。
” “‘怪物’兩個字？寫在哪兒？” “寫在卧室裡的鏡子上，還有卧室的記事紙上。
”萊恩把夾在記事本裡的那張記事紙拿了出來，交給金伯利。
“是在她卧室裡發現的？連我都還沒進去過呢。
” 兩名警察裝着不理會金伯利的挖苦。
萊恩又将廚房裡發現的異常狀況做了補充。
“我明白了。
”金伯利歎了口氣說道，“請讓我把這張紙複印一下。
”說着，他站起來走向自己的辦公桌，按下了桌角上的對講機按鈕把秘書叫了進來。
秘書進來後，他馬上把萊恩給他的記事紙交給她，讓她去複印一份。
“說起來，你們也許會覺得奇怪，”金伯利奇怪地以高興的語氣說道，“我已經有四個星期沒見過夏隆·穆爾了。
” “噢？”路易斯問道，“這樣不會影響工作嗎？” “這正是她要求的，目前她正在休假。
當然，我們每天都會用電話聯絡，有時也發傳真聯系，但始終沒有見過面。
” “這又是為什麼呢？” “女演員就喜歡這樣。
但我有個個人見解想補充一下。
我認為她之所以悶悶不樂，誰也不想見，都是‘怪物’造成的。
” 兩位警察的表情驟然緊張了起來。
“是的，就是‘怪物’引起的。
從夏隆的‘怪物’這兩個字，我首先會想到一個人。
對我們而言，‘怪物’這個詞指的就是這個人。
我讓你們看看好了。
” 他從沙發上站了起來，繞過自己的書桌，走到抽屜旁邊，打開最上層的抽屜，取出一把小鑰匙晃了晃，然後像變戲法似的拉拉袖子，裝模作樣地用鑰匙打開了
這裡離夏隆的住宅開車隻要十分鐘左右。
萊恩和路易斯給秘書先打了個打電話，秘書回答說，夏隆的經紀人約翰·金伯利一個小時後才有空，因此倆人先在梅洛茲大街找了家漢堡店随便吃了點午飯後，才到米勒大廈去。
辦公室的視野非常廣闊，從接待室可以看到山上著名的“好萊塢”那幾個大字。
也可以看到格裡菲斯公園裡的那座天文台。
大樓表面貼着真空蒸着法制成的膠膜，因此外頭閃亮的世界看上去就像透過太陽鏡看見的景色似的，顯得不那麼刺眼。
大樓裡的空調開得很足，一點也不感到熱。
到了約定的時間，金伯利穿着一身昂貴的西裝出現在兩位警察面前。
握過手後，他又用演員般的動作請兩位警察在沙發上坐了下來。
萊恩告訴他，剛才已經到夏隆·穆爾的家去過了。
“我以為好萊塢的大明星都和助理或保镖住在一起呢。
” “每個人的情況不一樣。
”金伯利兩手一攤回答道，“有人的确是那樣，也有人自己過獨居生活。
” “夏隆·穆爾小姐這樣的人，該不會一個人自己過吧？” “她的确自己一個人住。
在女演員中這種情況很普遍。
當然會有女清潔工經常去打掃，但不會讓她們住在家裡。
我也勸女演員這樣做，因為用人們要是和她們住在一起，日長天久容易随便，那會帶來不少麻煩。
” “的确如此。
”萊恩表示同意。
“你們到過巴黎嗎？”金伯利突然問道。
“沒有。
”兩人異口同聲地搖了搖頭答道。
“巴黎人中兩個人就有一個自己過，而且他們服用的鎮靜劑數量也是全世界上最多的，好萊塢的居民和他們很相似。
對了，你們找夏隆有什麼事嗎？” “事情有兩件。
本來隻有一件，但是現在增加到兩件了。
”于是，萊恩把著名作家巴克雷被殺害的事告訴了他。
而且說到，因為他約過夏隆周末一起共進晚餐，所以想問問她是否知道點兒作家的什麼事。
“原來如此。
巴克雷先生遇害的消息，我已經從早上的報紙上得知了，當時我還吓了一跳。
我想，世界上隻要有毒品，那些傻瓜蛋就無法杜絕。
那麼，你們說的另一件事呢？” “最近夏隆身邊發生過什麼怪事沒有？” 金伯利聽了後沉默了半晌，這才說道：“我的立場是必須保護她的利益。
你們想知道些什麼？” 這下子輪到萊恩他們說不出話了。
萊恩猶豫了一會兒說：“夏隆小姐家的大門沒鎖上，玄關的大廳還有不少血迹，我們還在她家裡發現了用口紅寫的‘救命’兩個字。
” “她家的門沒上鎖？”金伯利皺起眉頭反問道。
“是的，外面的金屬大門和裡頭所有的房間都沒鎖，而且走廊的牆壁上到處是窟窿，鋼琴和鏡子都被砸壞了，屋裡亂七八糟的。
” “你們進到她家裡去了？” “我相信你一定理解事情的嚴重性，金伯利先生。
不但玄關裡有血迹，還找到幾處留着求救信息的文字，這一切讓我們不得不考慮穆爾小姐已經身處危險之中的可能性。
我想我們應該抓緊時間了。
” “噢，我想你們不必擔心。
”金伯利雙手一攤說道，“我完全理解你們的好意。
我想強調的隻有一件事，你們今天得到的消息價值數十萬美元。
隻要你們注意到這一點，我就沒有别的話好說了。
你們在她家還發現過其他異常之處嗎？” “是的，我們還找到了寫着的‘怪物’兩個字。
” “‘怪物’兩個字？寫在哪兒？” “寫在卧室裡的鏡子上，還有卧室的記事紙上。
”萊恩把夾在記事本裡的那張記事紙拿了出來，交給金伯利。
“是在她卧室裡發現的？連我都還沒進去過呢。
” 兩名警察裝着不理會金伯利的挖苦。
萊恩又将廚房裡發現的異常狀況做了補充。
“我明白了。
”金伯利歎了口氣說道，“請讓我把這張紙複印一下。
”說着，他站起來走向自己的辦公桌，按下了桌角上的對講機按鈕把秘書叫了進來。
秘書進來後，他馬上把萊恩給他的記事紙交給她，讓她去複印一份。
“說起來，你們也許會覺得奇怪，”金伯利奇怪地以高興的語氣說道，“我已經有四個星期沒見過夏隆·穆爾了。
” “噢？”路易斯問道，“這樣不會影響工作嗎？” “這正是她要求的，目前她正在休假。
當然，我們每天都會用電話聯絡，有時也發傳真聯系，但始終沒有見過面。
” “這又是為什麼呢？” “女演員就喜歡這樣。
但我有個個人見解想補充一下。
我認為她之所以悶悶不樂，誰也不想見，都是‘怪物’造成的。
” 兩位警察的表情驟然緊張了起來。
“是的，就是‘怪物’引起的。
從夏隆的‘怪物’這兩個字，我首先會想到一個人。
對我們而言，‘怪物’這個詞指的就是這個人。
我讓你們看看好了。
” 他從沙發上站了起來，繞過自己的書桌，走到抽屜旁邊，打開最上層的抽屜，取出一把小鑰匙晃了晃，然後像變戲法似的拉拉袖子，裝模作樣地用鑰匙打開了