第二十五回 燕姹莺嬌芳園濟美嘔心瀝血慧婢耽吟
關燈
小
中
大
,弄得你六欲七情,颠颠倒倒。
這便如何了結呢?那碧霄雖也孤身,還有一個知己的吳郎,可以告訴告訴苦處。
不日冶秋的家眷搬來了,家眷既來,冶秋也便有信息,就是要見,也不難的。
隻有我這個人落落無依,并無知己可以告訴,愛我的人,父母之外不過一個韓秋鶴。
據他們說現已回來,何以今日尚未來見呢?哎,韻蘭韻蘭,你這個苦,惟有天知道了?想到這裡,不覺落下淚來,便把手巾擦淚,隻見佩纕走來點燈,看見了說道:「阿呀,姑娘為何又哭起來呢?快些不要想心事,我如今也是這個樣兒,有一天混一天,姑娘身子本來不好,王先生的膏子藥吃完了,方才好些,這回子又要傷心了。
」韻蘭歎道:「佩纕,你到了這裡幾個月,我并沒算你丫頭,好比當親妹妹一樣看待。
我在這裡想,我的終身沒得一個着落,姓賈的又是這般,現今馮姑娘的相好倒有了信了,他的家眷要搬到這裡來,我的韓君不知道他動身不動身,我不好意思當件正經的問他們,你看見了介侯,背地裡替我問問,不要說我的意思。
」佩纕道:「是了,姑娘也不用多慮,我來裝一袋煙給姑娘吸吸罷。
」韻蘭道:「你先倒杯茶來,把文具箱裡的一本詩稿拿來,前日做的幾首稿子夾在詩韻裡,也拿了來,我來錄上去。
」佩纕答應着先把杯子擦一擦,倒了一杯茶給韻蘭喝着,又去取了詩稿本子,連這稿放在門前,把枝洋燈移到前面些,都盛盤的墨盒兒同他揭了蓋。
韻蘭看了一看,說道:「墨也快幹了,吃了晚飯,又要磨了。
」佩纕道:「都是珠圓這個丫頭要學字,把姑娘的墨遭塌,我昨兒磨得呢!」韻蘭道:「我叫你管這個,你不要讓他胡弄,他學字,叫他自己磨在硯子上寫。
」佩纕道:「我本來刻刻留心,今早姑娘在春影樓還未起身,我捉空兒把姑娘這件小衫洗洗,到這裡抽屜子裡取香肥皂,開了文具箱,珠圓看見墨盒,強要了去,我又不好說的。
」韻蘭道:「罷了,回來我來替他說。
」佩纕也就不語,把水煙袋裝煙,韻蘭就在燈下抄詩。
抄了一回,覺手腕有些酸痛,說道:「煙不要了。
」佩纕便把煙袋放好,立在旁邊看着,問問解釋,又道:「我的字可惜不好,否則同姑娘抄抄。
」韻蘭道:「我教你,每清早起來臨我這個小帖兒。
你每日寫三百個字,用了心,隻要三個月就好了。
」佩纕道:「何嘗不是呢?我寫字這個時候,姑娘還在那裡做夢呢。
」韻蘭笑道:「你這樣用功,難道還寫不好麼?你把你寫的字給我看!」佩纕笑着,就回到自己房裡去取來。
這時候韻蘭的幾首詩已勉強抄完了,就把佩纕的字一看,笑道:「已經好得多了,你再寫上一個月就可以替我抄了。
」佩纕笑道:「好姑娘,不哄我麼?」韻蘭道:「誰來哄你,我且問你,上年我教給你學做詩,出了十幾個題目,你到這時候還不交卷麼?唐詩也不讀。
」佩纕笑道:「我這個年紀,又有這些同事姊妹,誰好意思同學生似的高聲朗念麼?我不過睡的時節看看,我不是常把許多典故字句問姑娘麼?我因晚上讀詩解釋不出,才來問的,就是姑娘出的題目,我先時已經通做完了。
就是那碧霄姑娘搬來的隔夜,謝湘君姑娘來到我房裡,他翻翻草紙兒,不料他怎麼把我做的一張稿子翻着了。
我就去搶,他不給我,我就說不好,不要給我們姑娘知道,恐怕做得不好,後來不肯教我的,果然他看了笑得腸根子也斷,我恨極自己的笨,就把這個稿子燒,打諒重新做,湘君姑娘說:『你心思還好,但做詩不是這樣子死做的。
』我就請教他教給我,他說做詠物詩要有寄托,意思要推陳出新,絕詩要豐神骀宕,沉着勁健,含蓄自然。
律詩要洗練雄渾,精神缜密,寫景要淡遠,言情要懇摯,短古要精警、高超,長古要精奇、跌當。
又說先學練局,然後練意、練句、練字,我也記不清這許多,請湘君姑娘寫了一張,就把這唐詩較對起來,倒也有些意思。
」韻蘭笑道:「你有了這個意思,總學得好的,但是你把我出的題做了詩,應該給我看,不應該扯去。
」佩纕笑道:「我因為詩不好,不敢給姑娘看。
現在夜裡睡在床上,又做了兩個題,天明寫了出來,不知好不好?」韻蘭笑道:「你去取來給我看!我來同你改。
」佩纕笑道:「我怕得姑娘緊,姑娘不要罵呢!」韻蘭笑道:「可見得你學問不長,我罵你怕了,不好還要打呢!」佩纕笑道:「姑娘打我,我也願,隻不過怕姊妹們嘴不好,要笑話。
」說着就走了,一回果然拿了一張稿兒來,笑嘻嘻的交給韻蘭,自己掩着面,到暗地裡去站着,好似羞得了不得似的。
韻蘭展着稿子看,隻見上寫着: 秋海棠: 三更怕冷月明中,嫩葉新枝聚一叢。
弱蕊脂凝勻面白,野花淚灑斷腸紅。
階前露濕多情種,牆角霜欺薄命侬。
十萬聘錢梅肯下,何緣菊婢嫁秋風。
韻蘭搖首笑道:「不好,侬字出韻。
」佩纕笑道:「我前日睡了,在枕上做的。
看了詩韻,大約記錯了。
」韻蘭道:「這也罷了,怕冷的怕字改了怯字,稍覺雅緻。
弱蕊一句,真是硬砌。
野花兩字也不切,可改『酸态影描無限碧,斷腸淚灑可憐紅』。
酸态同你菊婢的典故,皆見瓶史,這一聯比你的略好些。
第三聯可改『階前露濕新愁重,牆角霜欺薄怨工』。
其餘就用你的也還去得,總之這首詩要做得幽情媚态,弱不勝衣的樣子。
」佩纕道:「收的兩句還好麼?」韻蘭道:「還有意思,但菊婢不如改誤卻兩字的好。
」于是又看次旨道: 并頭蓮 采采偏教入野塘,柔情綽約羨江鄉。
菱花鏡照紅妝雅,荇帶絲抽绮思長。
處處合歡巢悲翠,年年同夢問鴛鴦。
文波素面雙雙共,卻怕難當一味涼。
韻蘭笑道:「句子雖無不通,然終嫌嫩而不穩。
第一句偏教兩字看些孩子氣,可改『采采人來倚夕陽』,則陽字與下邊的鄉長鴦涼四個字協韻矣。
」佩纕笑道:「塘字并不出韻呢。
」韻蘭道:「我怕不知道,不過塘字為七陽韻裡的陰聲,宜與王妝康狂芳等字相協,若雜一個七陽裡的陽聲在裡頭,就不好聽。
長鴦鄉涼為七陽韻的陽聲,宜與陽楊香昌娘等字相協。
若雜一個七陽裡的陰聲在裡頭,亦不好聽,這就是選聲的規矩。
雖
這便如何了結呢?那碧霄雖也孤身,還有一個知己的吳郎,可以告訴告訴苦處。
不日冶秋的家眷搬來了,家眷既來,冶秋也便有信息,就是要見,也不難的。
隻有我這個人落落無依,并無知己可以告訴,愛我的人,父母之外不過一個韓秋鶴。
據他們說現已回來,何以今日尚未來見呢?哎,韻蘭韻蘭,你這個苦,惟有天知道了?想到這裡,不覺落下淚來,便把手巾擦淚,隻見佩纕走來點燈,看見了說道:「阿呀,姑娘為何又哭起來呢?快些不要想心事,我如今也是這個樣兒,有一天混一天,姑娘身子本來不好,王先生的膏子藥吃完了,方才好些,這回子又要傷心了。
」韻蘭歎道:「佩纕,你到了這裡幾個月,我并沒算你丫頭,好比當親妹妹一樣看待。
我在這裡想,我的終身沒得一個着落,姓賈的又是這般,現今馮姑娘的相好倒有了信了,他的家眷要搬到這裡來,我的韓君不知道他動身不動身,我不好意思當件正經的問他們,你看見了介侯,背地裡替我問問,不要說我的意思。
」佩纕道:「是了,姑娘也不用多慮,我來裝一袋煙給姑娘吸吸罷。
」韻蘭道:「你先倒杯茶來,把文具箱裡的一本詩稿拿來,前日做的幾首稿子夾在詩韻裡,也拿了來,我來錄上去。
」佩纕答應着先把杯子擦一擦,倒了一杯茶給韻蘭喝着,又去取了詩稿本子,連這稿放在門前,把枝洋燈移到前面些,都盛盤的墨盒兒同他揭了蓋。
韻蘭看了一看,說道:「墨也快幹了,吃了晚飯,又要磨了。
」佩纕道:「都是珠圓這個丫頭要學字,把姑娘的墨遭塌,我昨兒磨得呢!」韻蘭道:「我叫你管這個,你不要讓他胡弄,他學字,叫他自己磨在硯子上寫。
」佩纕道:「我本來刻刻留心,今早姑娘在春影樓還未起身,我捉空兒把姑娘這件小衫洗洗,到這裡抽屜子裡取香肥皂,開了文具箱,珠圓看見墨盒,強要了去,我又不好說的。
」韻蘭道:「罷了,回來我來替他說。
」佩纕也就不語,把水煙袋裝煙,韻蘭就在燈下抄詩。
抄了一回,覺手腕有些酸痛,說道:「煙不要了。
」佩纕便把煙袋放好,立在旁邊看着,問問解釋,又道:「我的字可惜不好,否則同姑娘抄抄。
」韻蘭道:「我教你,每清早起來臨我這個小帖兒。
你每日寫三百個字,用了心,隻要三個月就好了。
」佩纕道:「何嘗不是呢?我寫字這個時候,姑娘還在那裡做夢呢。
」韻蘭笑道:「你這樣用功,難道還寫不好麼?你把你寫的字給我看!」佩纕笑着,就回到自己房裡去取來。
這時候韻蘭的幾首詩已勉強抄完了,就把佩纕的字一看,笑道:「已經好得多了,你再寫上一個月就可以替我抄了。
」佩纕笑道:「好姑娘,不哄我麼?」韻蘭道:「誰來哄你,我且問你,上年我教給你學做詩,出了十幾個題目,你到這時候還不交卷麼?唐詩也不讀。
」佩纕笑道:「我這個年紀,又有這些同事姊妹,誰好意思同學生似的高聲朗念麼?我不過睡的時節看看,我不是常把許多典故字句問姑娘麼?我因晚上讀詩解釋不出,才來問的,就是姑娘出的題目,我先時已經通做完了。
就是那碧霄姑娘搬來的隔夜,謝湘君姑娘來到我房裡,他翻翻草紙兒,不料他怎麼把我做的一張稿子翻着了。
我就去搶,他不給我,我就說不好,不要給我們姑娘知道,恐怕做得不好,後來不肯教我的,果然他看了笑得腸根子也斷,我恨極自己的笨,就把這個稿子燒,打諒重新做,湘君姑娘說:『你心思還好,但做詩不是這樣子死做的。
』我就請教他教給我,他說做詠物詩要有寄托,意思要推陳出新,絕詩要豐神骀宕,沉着勁健,含蓄自然。
律詩要洗練雄渾,精神缜密,寫景要淡遠,言情要懇摯,短古要精警、高超,長古要精奇、跌當。
又說先學練局,然後練意、練句、練字,我也記不清這許多,請湘君姑娘寫了一張,就把這唐詩較對起來,倒也有些意思。
」韻蘭笑道:「你有了這個意思,總學得好的,但是你把我出的題做了詩,應該給我看,不應該扯去。
」佩纕笑道:「我因為詩不好,不敢給姑娘看。
現在夜裡睡在床上,又做了兩個題,天明寫了出來,不知好不好?」韻蘭笑道:「你去取來給我看!我來同你改。
」佩纕笑道:「我怕得姑娘緊,姑娘不要罵呢!」韻蘭笑道:「可見得你學問不長,我罵你怕了,不好還要打呢!」佩纕笑道:「姑娘打我,我也願,隻不過怕姊妹們嘴不好,要笑話。
」說着就走了,一回果然拿了一張稿兒來,笑嘻嘻的交給韻蘭,自己掩着面,到暗地裡去站着,好似羞得了不得似的。
韻蘭展着稿子看,隻見上寫着: 秋海棠: 三更怕冷月明中,嫩葉新枝聚一叢。
弱蕊脂凝勻面白,野花淚灑斷腸紅。
階前露濕多情種,牆角霜欺薄命侬。
十萬聘錢梅肯下,何緣菊婢嫁秋風。
韻蘭搖首笑道:「不好,侬字出韻。
」佩纕笑道:「我前日睡了,在枕上做的。
看了詩韻,大約記錯了。
」韻蘭道:「這也罷了,怕冷的怕字改了怯字,稍覺雅緻。
弱蕊一句,真是硬砌。
野花兩字也不切,可改『酸态影描無限碧,斷腸淚灑可憐紅』。
酸态同你菊婢的典故,皆見瓶史,這一聯比你的略好些。
第三聯可改『階前露濕新愁重,牆角霜欺薄怨工』。
其餘就用你的也還去得,總之這首詩要做得幽情媚态,弱不勝衣的樣子。
」佩纕道:「收的兩句還好麼?」韻蘭道:「還有意思,但菊婢不如改誤卻兩字的好。
」于是又看次旨道: 并頭蓮 采采偏教入野塘,柔情綽約羨江鄉。
菱花鏡照紅妝雅,荇帶絲抽绮思長。
處處合歡巢悲翠,年年同夢問鴛鴦。
文波素面雙雙共,卻怕難當一味涼。
韻蘭笑道:「句子雖無不通,然終嫌嫩而不穩。
第一句偏教兩字看些孩子氣,可改『采采人來倚夕陽』,則陽字與下邊的鄉長鴦涼四個字協韻矣。
」佩纕笑道:「塘字并不出韻呢。
」韻蘭道:「我怕不知道,不過塘字為七陽韻裡的陰聲,宜與王妝康狂芳等字相協,若雜一個七陽裡的陽聲在裡頭,就不好聽。
長鴦鄉涼為七陽韻的陽聲,宜與陽楊香昌娘等字相協。
若雜一個七陽裡的陰聲在裡頭,亦不好聽,這就是選聲的規矩。
雖