卷之三·上層
關燈
小
中
大
【本疏聯對書判類十一篇】
（按：原書共收本類、疏類、書類、聯類、判類四十七篇，這裡隻選取十一篇，附其全目于後。
） 【李玉英本】 李玉英，嘉靖四年，為繼母誣陷，極刑。
玉英婉麗有才藻，适月例，有寬恤之典，今上命近侍絷獄，遂上書曰： 直隸順天府故官，錦衣衛千戶李雄女李玉英謹奏，為辯明生冤，以伸死氣、以正風常、以還淳俗事： 臣聞，先正有雲：五刑以不孝為先，四德以無義為恥。
又聞，《烈女傳》有雲：以一身而系綱常者謂之德，以一死而正綱常之重者謂之仁。
故窦氏有投崖之義氣，雲華有墜井之貞風。
是皆所以正綱常以厲風俗，流方名于後世，垂規範于無窮也。
臣父李雄，早以蔭籍百戶回還。
荷蒙朝廷恩寵，以征陝西有功，尋升前職。
臣早喪母，遺臣姊妹三人，有弟李承祖，俱在孩提。
父恩見憐，仍娶繼母焦氏，存恤孤弱。
臣年十二，以皇上嗣位，遍選人才，府司以臣應選，禮部憐臣孤弱，未谙侍禦，發臣甯家。
父于正德十四年七月十四日，以征陝西反賊陣亡，天禍臣家，流移日甚。
臣年十六，未獲結缡，姊弟伶仃，孑無依倚。
梅已過，紅葉無憑，曾有《送春》詩一絕： 柴扉寂寞鎖殘春，滿地榆錢不療貧。
雲鬓衣裳半泥土，野花何事獨撩人。
又《别燕》詩一絕： 新巢泥落舊巢欹，塵半疏簾欲掩遲。
愁對呢喃才一别，畫堂依舊主人非。
是皆感諸心聲形諸筆劄，蓋有大不得已而為言者矣。
奈何母氏，不察臣衷，但玩此情，疑為外遇，朝夕逼責。
求死無方，逼舅焦榕拿送錦衣衛，誣臣奸淫不孝等。
惜臣本女流，難騰口說。
問官昧臣事理，将臣問拟剮罪重刑。
臣隻俯首聽從，蓋不敢逆繼母之命，以重不孝之罪也。
迩蒙聖恩寬恤，時以天氣炎熱，在監軍民，未經發落，仍侯審錄太監研審，凡事枉人冤，許諸人陳奏。
欽此欽遵，故不得不興樂生之心，以翼超脫而有言也。
臣父本武人，頗和典籍。
臣雖妾婦，亦幸領其誨教。
況臣繼母，年方二十，有弟李亞奴，生周歲。
臣母欲圖親兒繼襲，故當父方死之時，計令臣弟李承祖，十歲孩兒，親往戰場尋父遷骨，蓋欲陷于非命之死，以圖己之私也。
幸賴皇天不昧，父靈不泯，臣弟得父遺骨以歸。
前計不成，忿心未息，仍将臣弟李承祖毒藥身死，肢解棄埋。
又将臣妹李桃英，賣與權豪之家，充為媵婢。
名雖贍養，事實有謀。
又将臣妹李月英，沿街抄化，屏去衣食，朝夕拷打，靡有怨言。
今将臣，誣陷前情。
臣縱有不才，四憐何不糾舉，又不曾經獲某人，為此數句之詩，尋風捉影，以陷臣罪。
臣之死固無恨矣，臣十歲之弟有何罪乎？數歲之妹，有何辜乎？臣母之過，臣不敢言。
凱風有詩，臣當自責。
臣之死，固不足惜，恐天下後世之為繼母者，得以肆其奸妒之心，而凡為人之兒女者，得以指臣之過也。
是以一身而污風俗，以一死而亵綱常也。
臣在監日久，有欺臣孤弱而與不良之心者，臣撫膺大恸，舉監無不驚惶。
伏望陛下，俯察臣心，将臣所奏付諸有司，昭布各衙門知道，将臣速斬。
庶身無所苦，免淤污之沾濡，魂有所歸。
無青蠅之遷污，仍将臣之詩句委勘，有無事情。
推詳臣母之心，盡在不言之表。
則臣父之靈，亦有感于地下。
而臣之義心，亦不可掩于人間矣。
今系辯冤抑事情，不敢隐諱。
謹具本，令妹李桃英親赍。
聞書上，天子憐憫之，诏鞠其獄，果冤。
焦氏、焦榕、李亞奴俱棄市。
玉英懇言；亞奴在襁褓，無所知識，且李氏一線，不絕之嗣，乞賜矜宥。
上從其言，宥亞奴死罪，焦氏、焦榕俱正典刑。
【陳茂烈乞恩終養疏】 臣貫福建興化衛旗，籍浙江溫州府瑞安縣人，由進士升任今職。
臣生十三年，父善祥不幸早喪。
母張氏無任劬勞，臣又隻身，别無次丁，孤苦成立。
臣前任吉安府推官，母年雖高，猶能就祿，繼蒙聖恩，行取來京，母年愈老，疾病纏綿，不禁跋涉，重違故鄉。
臨别叮咛，言語悲切。
臣待罪于茲，将一年矣。
顧以菲才，無補風紀。
又蒙聖恩錄臣前任微勞，賜之□命，舉家幽明，鹹被天寵，揣分奚堪，固宜損軀圖報于萬一也。
奈慈闱衰邁，夕照如飛，母今已七十有七矣。
君恩猶可以再酬，母年不可以多得也。
況臣未有男嗣，又無弟兄，一母一子，各天一涯。
千思萬思，無時不思。
疾病獨自呻吟，藥餌誰與調節。
臣既思母，則報主之心亂。
母複思臣，則保身之心微。
臣心可憫，母心尤可虞也。
伏願皇上，憐臣母子孤苦，乞該部，照例放臣終養，使得以無倚門之望，少伸寸草之忱。
臣雖奉親顔，仰瞻天日，愈思恩渥，益勵初心。
尚期隕埃之報于将來，再效尤馬之勞于未死。
豈敢釋然而長往者哉。
臣實心懇切，謹具奏聞。
【禦制聯句】 京城正月，諸人皆看上元。
數人登樓，買酒挾妓，唱舞喧嘩，樓有内外所。
太祖出遊，亦買酒在外樓，寥寥獨酌。
任福通登樓，随俯伏。
上呼之起，搖手令勿言。
福通進杯，退而跪。
内樓人指說：&ldquo那兩個怪
） 【李玉英本】 李玉英，嘉靖四年，為繼母誣陷，極刑。
玉英婉麗有才藻，适月例，有寬恤之典，今上命近侍絷獄，遂上書曰： 直隸順天府故官，錦衣衛千戶李雄女李玉英謹奏，為辯明生冤，以伸死氣、以正風常、以還淳俗事： 臣聞，先正有雲：五刑以不孝為先，四德以無義為恥。
又聞，《烈女傳》有雲：以一身而系綱常者謂之德，以一死而正綱常之重者謂之仁。
故窦氏有投崖之義氣，雲華有墜井之貞風。
是皆所以正綱常以厲風俗，流方名于後世，垂規範于無窮也。
臣父李雄，早以蔭籍百戶回還。
荷蒙朝廷恩寵，以征陝西有功，尋升前職。
臣早喪母，遺臣姊妹三人，有弟李承祖，俱在孩提。
父恩見憐，仍娶繼母焦氏，存恤孤弱。
臣年十二，以皇上嗣位，遍選人才，府司以臣應選，禮部憐臣孤弱，未谙侍禦，發臣甯家。
父于正德十四年七月十四日，以征陝西反賊陣亡，天禍臣家，流移日甚。
臣年十六，未獲結缡，姊弟伶仃，孑無依倚。
梅已過，紅葉無憑，曾有《送春》詩一絕： 柴扉寂寞鎖殘春，滿地榆錢不療貧。
雲鬓衣裳半泥土，野花何事獨撩人。
又《别燕》詩一絕： 新巢泥落舊巢欹，塵半疏簾欲掩遲。
愁對呢喃才一别，畫堂依舊主人非。
是皆感諸心聲形諸筆劄，蓋有大不得已而為言者矣。
奈何母氏，不察臣衷，但玩此情，疑為外遇，朝夕逼責。
求死無方，逼舅焦榕拿送錦衣衛，誣臣奸淫不孝等。
惜臣本女流，難騰口說。
問官昧臣事理，将臣問拟剮罪重刑。
臣隻俯首聽從，蓋不敢逆繼母之命，以重不孝之罪也。
迩蒙聖恩寬恤，時以天氣炎熱，在監軍民，未經發落，仍侯審錄太監研審，凡事枉人冤，許諸人陳奏。
欽此欽遵，故不得不興樂生之心，以翼超脫而有言也。
臣父本武人，頗和典籍。
臣雖妾婦，亦幸領其誨教。
況臣繼母，年方二十，有弟李亞奴，生周歲。
臣母欲圖親兒繼襲，故當父方死之時，計令臣弟李承祖，十歲孩兒，親往戰場尋父遷骨，蓋欲陷于非命之死，以圖己之私也。
幸賴皇天不昧，父靈不泯，臣弟得父遺骨以歸。
前計不成，忿心未息，仍将臣弟李承祖毒藥身死，肢解棄埋。
又将臣妹李桃英，賣與權豪之家，充為媵婢。
名雖贍養，事實有謀。
又将臣妹李月英，沿街抄化，屏去衣食，朝夕拷打，靡有怨言。
今将臣，誣陷前情。
臣縱有不才，四憐何不糾舉，又不曾經獲某人，為此數句之詩，尋風捉影，以陷臣罪。
臣之死固無恨矣，臣十歲之弟有何罪乎？數歲之妹，有何辜乎？臣母之過，臣不敢言。
凱風有詩，臣當自責。
臣之死，固不足惜，恐天下後世之為繼母者，得以肆其奸妒之心，而凡為人之兒女者，得以指臣之過也。
是以一身而污風俗，以一死而亵綱常也。
臣在監日久，有欺臣孤弱而與不良之心者，臣撫膺大恸，舉監無不驚惶。
伏望陛下，俯察臣心，将臣所奏付諸有司，昭布各衙門知道，将臣速斬。
庶身無所苦，免淤污之沾濡，魂有所歸。
無青蠅之遷污，仍将臣之詩句委勘，有無事情。
推詳臣母之心，盡在不言之表。
則臣父之靈，亦有感于地下。
而臣之義心，亦不可掩于人間矣。
今系辯冤抑事情，不敢隐諱。
謹具本，令妹李桃英親赍。
聞書上，天子憐憫之，诏鞠其獄，果冤。
焦氏、焦榕、李亞奴俱棄市。
玉英懇言；亞奴在襁褓，無所知識，且李氏一線，不絕之嗣，乞賜矜宥。
上從其言，宥亞奴死罪，焦氏、焦榕俱正典刑。
【陳茂烈乞恩終養疏】 臣貫福建興化衛旗，籍浙江溫州府瑞安縣人，由進士升任今職。
臣生十三年，父善祥不幸早喪。
母張氏無任劬勞，臣又隻身，别無次丁，孤苦成立。
臣前任吉安府推官，母年雖高，猶能就祿，繼蒙聖恩，行取來京，母年愈老，疾病纏綿，不禁跋涉，重違故鄉。
臨别叮咛，言語悲切。
臣待罪于茲，将一年矣。
顧以菲才，無補風紀。
又蒙聖恩錄臣前任微勞，賜之□命，舉家幽明，鹹被天寵，揣分奚堪，固宜損軀圖報于萬一也。
奈慈闱衰邁，夕照如飛，母今已七十有七矣。
君恩猶可以再酬，母年不可以多得也。
況臣未有男嗣，又無弟兄，一母一子，各天一涯。
千思萬思，無時不思。
疾病獨自呻吟，藥餌誰與調節。
臣既思母，則報主之心亂。
母複思臣，則保身之心微。
臣心可憫，母心尤可虞也。
伏願皇上，憐臣母子孤苦，乞該部，照例放臣終養，使得以無倚門之望，少伸寸草之忱。
臣雖奉親顔，仰瞻天日，愈思恩渥，益勵初心。
尚期隕埃之報于将來，再效尤馬之勞于未死。
豈敢釋然而長往者哉。
臣實心懇切，謹具奏聞。
【禦制聯句】 京城正月，諸人皆看上元。
數人登樓，買酒挾妓，唱舞喧嘩，樓有内外所。
太祖出遊，亦買酒在外樓，寥寥獨酌。
任福通登樓，随俯伏。
上呼之起，搖手令勿言。
福通進杯，退而跪。
内樓人指說：&ldquo那兩個怪