第三十五回 勃夫人入觐開盛宴 榮中堂棄世上遺言
關燈
小
中
大
俄皇安好。
德菱亦與代譯。
禮畢，西太後便引俄使夫人進樂壽堂，彼此統是走着。
入堂後，令俄使夫人就座，并以自己常食的乳酪，賜夫人飲。
随談及中國牛乳與外國牛乳的異同，俄使夫人随答數語。
西太後複把俄國風俗略加垂詢，亦由俄使夫人粗陳大概。
随後說到兩國交誼，願長此和好過去，彼此往來，不啻一家。
俄使夫人亦深表贊同。
西太後喜甚，便語德菱道：&ldquo你導勃夫人去會晤皇後，以後夫人進來，也好随時叙談。
&rdquo德菱遂引俄使夫人至宜芸館，見了皇後。
坐談了兩刻鐘，俄使夫人告辭出館。
适遇宮監趨至，傳着懿旨，命德菱陪夫人入餐室，留客午餐。
德菱即用西語轉述，俄使夫人恰也不辭。
至餐室門，已由榮壽公主帶着宮眷數人，肅客入室，龍菱亦在其列，兩下分賓主列坐。
隻德菱姊妹能與俄使夫人直接談話，此外有所問答，均須兩姊妹翻譯。
西國語言文字，所以不可不學。
因此榮壽公主以下不過寒喧數語，以後隻聽她三人講談，有說有笑，咕噜了好多時，不知說些什麼。
仿佛是鴨聽天雷。
此時席間已列着茶點，當由榮壽公主周旋一番。
未幾進膳，仿着西餐式子，每人各有專肴。
俄使夫人坐了客席，榮壽公主坐了主席。
賓主言語不通，殊乏意趣，何不改命德菱。
想是主人不可亂代的。
歡宴既竟，俄使夫人吸完一枝雪茄煙，便與德菱說及，要面謝太後。
德菱又引入樂壽堂，向西太後道謝。
西太後已備好翡翠玉一方，囑德菱至寝宮取出，贈與俄使夫人。
俄使夫人領謝訖，即辭别去了。
德菱姊妹及榮壽公主等，俱送至外面甬道旁。
至俄使夫人上了輿，方返樂壽堂複命。
西太後問德菱道：&ldquo俄使夫人曾說我否？&rdquo德菱逭：&ldquo她說老祖宗甚慈祥！&rdquo西太後道：&ldquo怕不是麼？&rdquo自己有心病。
德菱道：&ldquo似老祖宗這般和藹，自然人人欽敬。
&rdquo西太後道：&ldquo恐她還記念拳亂的事情。
&rdquo德菱道：&ldquo她毫不提起。
&rdquo西太後道：&ldquo為了拳亂這樁事，外交上很是為難。
外人統疑是我縱庇的，其實都是載漪、剛毅等闖出禍來。
我也一時沒了主意，緻受外人唾罵。
若要恢複名譽，總非自強不可。
&rdquo德菱道：&ldquo老祖宗實心圖治，總有自強的一日。
&rdquo西太後道：&ldquo英皇維多利亞算是福壽兼全的女皇。
目今她已去世，西人還歌頌不絕。
我從前的曆史，自謂不弱于她，不料三次垂簾，鬧出這種亂事。
這也是當今皇上害我，若他能任賢去邪，撥亂反正，我好安享承平，完名全節，怕不及一維多利亞麼？&rdquo肚痛埋怨竈司，卻是怒己責人。
德菱從旁勸慰了一番。
過了數日，西太後親谒東西陵，叫德菱姊妹亦随了她去。
回銮時，至南苑駐跸數日。
南苑在京師南，系元時南海子故址，一名飛放泊。
乾隆時孝聖皇太後，道光時孝和皇太後，皆嘗一幸南苑。
西太後思繩祖武，所以到南苑時也停留數天。
南苑有晾鷹台，從前皇帝谒陵回跸，必于南苑觀獵，禦台校閱。
道光後已廢此典。
西太後登台浏覽，慨然道：&ldquo我朝以武功開國，入主中夏二百數十年，不意一蹶至此，反任那碧眼紫髯的洋鬼子橫行中國，正是令人可恨！&
德菱亦與代譯。
禮畢，西太後便引俄使夫人進樂壽堂，彼此統是走着。
入堂後，令俄使夫人就座，并以自己常食的乳酪，賜夫人飲。
随談及中國牛乳與外國牛乳的異同，俄使夫人随答數語。
西太後複把俄國風俗略加垂詢，亦由俄使夫人粗陳大概。
随後說到兩國交誼，願長此和好過去，彼此往來，不啻一家。
俄使夫人亦深表贊同。
西太後喜甚，便語德菱道：&ldquo你導勃夫人去會晤皇後，以後夫人進來，也好随時叙談。
&rdquo德菱遂引俄使夫人至宜芸館，見了皇後。
坐談了兩刻鐘，俄使夫人告辭出館。
适遇宮監趨至，傳着懿旨，命德菱陪夫人入餐室，留客午餐。
德菱即用西語轉述，俄使夫人恰也不辭。
至餐室門，已由榮壽公主帶着宮眷數人，肅客入室，龍菱亦在其列，兩下分賓主列坐。
隻德菱姊妹能與俄使夫人直接談話，此外有所問答，均須兩姊妹翻譯。
西國語言文字，所以不可不學。
因此榮壽公主以下不過寒喧數語，以後隻聽她三人講談，有說有笑，咕噜了好多時，不知說些什麼。
仿佛是鴨聽天雷。
此時席間已列着茶點，當由榮壽公主周旋一番。
未幾進膳，仿着西餐式子，每人各有專肴。
俄使夫人坐了客席，榮壽公主坐了主席。
賓主言語不通，殊乏意趣，何不改命德菱。
想是主人不可亂代的。
歡宴既竟，俄使夫人吸完一枝雪茄煙，便與德菱說及，要面謝太後。
德菱又引入樂壽堂，向西太後道謝。
西太後已備好翡翠玉一方，囑德菱至寝宮取出，贈與俄使夫人。
俄使夫人領謝訖，即辭别去了。
德菱姊妹及榮壽公主等，俱送至外面甬道旁。
至俄使夫人上了輿，方返樂壽堂複命。
西太後問德菱道：&ldquo俄使夫人曾說我否？&rdquo德菱逭：&ldquo她說老祖宗甚慈祥！&rdquo西太後道：&ldquo怕不是麼？&rdquo自己有心病。
德菱道：&ldquo似老祖宗這般和藹，自然人人欽敬。
&rdquo西太後道：&ldquo恐她還記念拳亂的事情。
&rdquo德菱道：&ldquo她毫不提起。
&rdquo西太後道：&ldquo為了拳亂這樁事，外交上很是為難。
外人統疑是我縱庇的，其實都是載漪、剛毅等闖出禍來。
我也一時沒了主意，緻受外人唾罵。
若要恢複名譽，總非自強不可。
&rdquo德菱道：&ldquo老祖宗實心圖治，總有自強的一日。
&rdquo西太後道：&ldquo英皇維多利亞算是福壽兼全的女皇。
目今她已去世，西人還歌頌不絕。
我從前的曆史，自謂不弱于她，不料三次垂簾，鬧出這種亂事。
這也是當今皇上害我，若他能任賢去邪，撥亂反正，我好安享承平，完名全節，怕不及一維多利亞麼？&rdquo肚痛埋怨竈司，卻是怒己責人。
德菱從旁勸慰了一番。
過了數日，西太後親谒東西陵，叫德菱姊妹亦随了她去。
回銮時，至南苑駐跸數日。
南苑在京師南，系元時南海子故址，一名飛放泊。
乾隆時孝聖皇太後，道光時孝和皇太後，皆嘗一幸南苑。
西太後思繩祖武，所以到南苑時也停留數天。
南苑有晾鷹台，從前皇帝谒陵回跸，必于南苑觀獵，禦台校閱。
道光後已廢此典。
西太後登台浏覽，慨然道：&ldquo我朝以武功開國，入主中夏二百數十年，不意一蹶至此，反任那碧眼紫髯的洋鬼子橫行中國，正是令人可恨！&
