第8章 天吾 一會兒貓兒們就該來了
關燈
小
中
大
和日麗的日子，還可以在海邊散步。
庭院裡種着氣派的防風松林。
醫療設備也一應俱全。
靠着健康保險、退職金、存款和養老金，天吾的父親大概可以在這裡安度餘生了。
多虧他幸運地被NHK錄用為正式職員。
盡管身後不能留下稱得上财産的東西，他至少也可以自食其力。
這對天吾來說實在值得慶幸。
不管對方在生物學意義上是不是自己真正的父親，天吾都不打算從他那裡繼承任何東西，也不準備特别給他什麼。
他們來自并不相幹的地方，奔赴并不相幹的去處。
隻是偶然在一起度過了人生中的幾年。
僅此而已。
結局變成這樣，固然令人遺憾，但天吾也一籌莫展。
然而，天吾明白，再次去探望父親的時間已經到了。
他極不情願，如果可能，很想就這樣向右轉回家去。
可是口袋裡已經裝着往返車票和特快票，事情已經這樣了。
他站起身付了飯錢，站在站台上等着開往館山的特快列車進站。
再次仔細掃視附近，沒看到可能是調查員的人影。
周圍全是拖家帶口、笑容滿面的遊客，打算去海邊小住、洗海水浴。
他摘下太陽鏡塞進口袋，重新戴好棒球帽。
管他呢！他想。
想監視就監視個夠吧。
我現在要到千葉縣的海濱小鎮，去見患了老年癡呆症的父親。
他說不定還記得兒子，也可能已經忘了。
上次去見他時，他的記憶力已經相當模糊，現在隻怕更加惡化了。
都說老年癡呆症隻會越來越重，不會恢複。
就像隻能一直向前的齒輪。
這是天吾對老年癡呆症不多的了解之一。
列車駛出東京站後，他拿出随身帶着的文庫本閱讀。
這是一本以旅行為主題的短篇小說集。
其中有一篇，寫的是一位青年男子去了一座由貓兒統治的小城旅行的故事。
題目叫作《貓城》。
這是一個充滿幻想的故事，作者是一位沒聽過的德國作家。
導讀中介紹說，小說寫于第一次世界大戰和第二次世界大戰之間。
那位青年背着一隻包，獨自遊曆山水。
他沒有特定的目的地。
坐上火車出遊，有哪個地方引起他的興趣，便在那裡下車。
投宿旅館，遊覽街市，愛待多久就待多久。
待到盡興，再繼續坐火車旅行。
這是他一貫的度假方式。
車窗外出現了一條美麗的河。
沿着蜿蜒的河流，平緩的綠色山崗連綿一線，山麓有座玲珑的小鎮，給人靜谧的感覺。
一架古舊的石橋橫跨河面。
這幅景緻誘惑着他的心。
在這兒說不定能吃上美味的鳟魚。
列車剛在車站停下，青年便背着包跳下車。
沒有别的旅客在此處下車。
他剛下車，火車便揚長而去。
車站裡沒有站員。
這裡也許是個很清閑的車站。
青年踱過石橋，走到鎮裡。
小鎮一片靜寂，看不見一個人影。
所有的店鋪都緊閉着卷簾門，鎮公所裡也空無一人。
唯一的賓館裡，服務台也沒有人。
他按響電鈴，卻沒有一個人出來。
看來完全是個無人小鎮。
要不然就是大家都躲起來睡午覺了。
然而才上午十點半，睡午覺似乎太早了點。
或許是出于某種理由，人們合棄了這座小鎮，遠走他鄉了。
總之，在明天早晨之前，不會再有火車，他隻能在這裡過夜。
他漫無目的地四下散步，消磨時光。
然而，這裡其實是一座貓兒的小城。
黃昏降臨時，許多貓兒便走過石橋，來到鎮子裡。
各色花紋、各個品種的貓兒。
它們要比普通貓兒大得多，可終究還是貓兒。
青年看見這光景，心中一驚，慌忙爬到小鎮中央的鐘樓上躲起來。
貓兒們輕車熟路，或是打開卷簾門，或是坐在鎮公所的辦公桌前，開始了各自的工作。
沒過多久，更多的貓兒同樣越過石橋，來到鎮裡。
貓兒們走進商店購物，去鎮公所辦理手續，在賓館的餐廳用餐。
它們在小酒館裡喝啤酒，唱着快活的貓歌。
有的拉手風琴，有的和着琴聲翩翩起舞。
貓兒們夜間眼睛更好用，幾乎不用照明，不過這天夜裡，滿月的銀光籠罩小鎮，青年在鐘樓上将這些光景盡收眼底。
将近天亮時，貓兒們關上店門，結束了各自的工作和事情，成群結隊地走過石橋，回到原來的地方去了。
天亮了，貓兒們都走了，小鎮又回到了無人狀态，青年爬下鐘樓，走進賓館，自顧自地上床睡了一覺。
肚子餓了，就吃賓館廚房裡剩下的面包和魚。
等到天開始暗下來，他再次爬上鐘樓躲起來，徹夜觀察貓兒們的行動，直到天亮。
火車在上午和傍晚之前開來，停在站台上。
乘坐上午的火車，可以向前旅行；而乘坐下午的火車，便能返回原來的地方。
沒有乘客在這個車站下車，也沒有人從這個車站上車。
但火車還是規規矩矩地在這兒停車，一分鐘後再發車。
隻要願意，他完全可以坐上火車，離開這座令人戰栗的貓城。
然而他沒有這麼做。
他年輕，好奇心旺盛，又富于野心和冒險精神。
他還想多看一看這座貓城奇異的景象。
從何時起，又是為何，這裡變成了貓城？這座貓城的結構又是怎麼回事？貓兒們到底在這裡做什麼？如果可能，他希望弄清這些。
親眼目睹過這番奇景的，恐怕除了他再沒有别人了。
第三天夜裡，鐘樓下的廣場上發生了一場小小的騷動。
“你不覺得好像有人的氣味嗎？”一隻貓兒說。
“這麼一說，我真覺得這幾天有一股怪味。
”有貓兒抽動着鼻頭贊同。
“其實俺也感覺到啦。
”又有誰附和着。
“可是奇怪呀，人是不可能到這兒來的。
”有貓兒說。
“對，那是當然。
人來不了這座貓城。
” “不過，的确有那幫家夥的氣味呀。
” 貓兒們分成幾隊，像自衛隊一般，開始搜索小鎮的每個角落。
認真起來，貓兒們的鼻子靈敏極了。
沒用多少時間，它們便發現鐘樓就是那股氣味的來源。
青年也聽見了它們那柔軟的爪子爬上台階、步步逼近的聲音。
完蛋了，他想。
貓兒們似乎因為人的氣味極度興奮，怒火中燒。
它們個頭很大，擁有鋒銳的大爪子和尖利的白牙。
而且這座小鎮是個人類不可涉足的場所。
如果被抓住，不知會受到怎樣的對待，不過，很難認為知道了它們的秘密，它們還會讓他安然無恙地離開。
三隻貓兒爬上了鐘樓，使勁聞着氣味。
“好怪啊。
”其中一隻微微抖動着長胡須，說，“明明有氣味，卻沒人。
” “的确奇怪。
”另一隻說，“總之，這兒一個人也沒有。
再去别的地方找找。
” “可是，這太奇怪啦。
” 于是，它們百思不解地離去了。
貓兒們的腳步聲順着台階向下，消失在夜晚的黑暗中。
青年松了一口氣，也莫名其妙。
要知道，貓兒們和他是在極其狹窄的地方遇見的，就像人們常說的，差不多是鼻尖碰着鼻尖。
不可能看漏。
但不知為何，貓兒們似乎看不見他的身影。
他把自己的手豎在眼前。
看得清清楚楚，并沒有變成透明的。
不可思議。
不管怎樣，明早就去車站，得坐上午那趟火車離開小鎮。
留在這裡太危險了。
不可能一直有這樣的好運氣。
然而第二天，上午那趟列車沒在小
庭院裡種着氣派的防風松林。
醫療設備也一應俱全。
靠着健康保險、退職金、存款和養老金，天吾的父親大概可以在這裡安度餘生了。
多虧他幸運地被NHK錄用為正式職員。
盡管身後不能留下稱得上财産的東西，他至少也可以自食其力。
這對天吾來說實在值得慶幸。
不管對方在生物學意義上是不是自己真正的父親，天吾都不打算從他那裡繼承任何東西，也不準備特别給他什麼。
他們來自并不相幹的地方，奔赴并不相幹的去處。
隻是偶然在一起度過了人生中的幾年。
僅此而已。
結局變成這樣，固然令人遺憾，但天吾也一籌莫展。
然而，天吾明白，再次去探望父親的時間已經到了。
他極不情願，如果可能，很想就這樣向右轉回家去。
可是口袋裡已經裝着往返車票和特快票，事情已經這樣了。
他站起身付了飯錢，站在站台上等着開往館山的特快列車進站。
再次仔細掃視附近，沒看到可能是調查員的人影。
周圍全是拖家帶口、笑容滿面的遊客，打算去海邊小住、洗海水浴。
他摘下太陽鏡塞進口袋，重新戴好棒球帽。
管他呢！他想。
想監視就監視個夠吧。
我現在要到千葉縣的海濱小鎮，去見患了老年癡呆症的父親。
他說不定還記得兒子，也可能已經忘了。
上次去見他時，他的記憶力已經相當模糊，現在隻怕更加惡化了。
都說老年癡呆症隻會越來越重，不會恢複。
就像隻能一直向前的齒輪。
這是天吾對老年癡呆症不多的了解之一。
列車駛出東京站後，他拿出随身帶着的文庫本閱讀。
這是一本以旅行為主題的短篇小說集。
其中有一篇，寫的是一位青年男子去了一座由貓兒統治的小城旅行的故事。
題目叫作《貓城》。
這是一個充滿幻想的故事，作者是一位沒聽過的德國作家。
導讀中介紹說，小說寫于第一次世界大戰和第二次世界大戰之間。
那位青年背着一隻包，獨自遊曆山水。
他沒有特定的目的地。
坐上火車出遊，有哪個地方引起他的興趣，便在那裡下車。
投宿旅館，遊覽街市，愛待多久就待多久。
待到盡興，再繼續坐火車旅行。
這是他一貫的度假方式。
車窗外出現了一條美麗的河。
沿着蜿蜒的河流，平緩的綠色山崗連綿一線，山麓有座玲珑的小鎮，給人靜谧的感覺。
一架古舊的石橋橫跨河面。
這幅景緻誘惑着他的心。
在這兒說不定能吃上美味的鳟魚。
列車剛在車站停下，青年便背着包跳下車。
沒有别的旅客在此處下車。
他剛下車，火車便揚長而去。
車站裡沒有站員。
這裡也許是個很清閑的車站。
青年踱過石橋，走到鎮裡。
小鎮一片靜寂，看不見一個人影。
所有的店鋪都緊閉着卷簾門，鎮公所裡也空無一人。
唯一的賓館裡，服務台也沒有人。
他按響電鈴，卻沒有一個人出來。
看來完全是個無人小鎮。
要不然就是大家都躲起來睡午覺了。
然而才上午十點半，睡午覺似乎太早了點。
或許是出于某種理由，人們合棄了這座小鎮，遠走他鄉了。
總之，在明天早晨之前，不會再有火車，他隻能在這裡過夜。
他漫無目的地四下散步，消磨時光。
然而，這裡其實是一座貓兒的小城。
黃昏降臨時，許多貓兒便走過石橋，來到鎮子裡。
各色花紋、各個品種的貓兒。
它們要比普通貓兒大得多，可終究還是貓兒。
青年看見這光景，心中一驚，慌忙爬到小鎮中央的鐘樓上躲起來。
貓兒們輕車熟路，或是打開卷簾門，或是坐在鎮公所的辦公桌前，開始了各自的工作。
沒過多久，更多的貓兒同樣越過石橋，來到鎮裡。
貓兒們走進商店購物，去鎮公所辦理手續，在賓館的餐廳用餐。
它們在小酒館裡喝啤酒，唱着快活的貓歌。
有的拉手風琴，有的和着琴聲翩翩起舞。
貓兒們夜間眼睛更好用，幾乎不用照明，不過這天夜裡，滿月的銀光籠罩小鎮，青年在鐘樓上将這些光景盡收眼底。
将近天亮時，貓兒們關上店門，結束了各自的工作和事情，成群結隊地走過石橋，回到原來的地方去了。
天亮了，貓兒們都走了，小鎮又回到了無人狀态，青年爬下鐘樓，走進賓館，自顧自地上床睡了一覺。
肚子餓了，就吃賓館廚房裡剩下的面包和魚。
等到天開始暗下來，他再次爬上鐘樓躲起來，徹夜觀察貓兒們的行動，直到天亮。
火車在上午和傍晚之前開來，停在站台上。
乘坐上午的火車，可以向前旅行；而乘坐下午的火車，便能返回原來的地方。
沒有乘客在這個車站下車，也沒有人從這個車站上車。
但火車還是規規矩矩地在這兒停車，一分鐘後再發車。
隻要願意，他完全可以坐上火車，離開這座令人戰栗的貓城。
然而他沒有這麼做。
他年輕，好奇心旺盛，又富于野心和冒險精神。
他還想多看一看這座貓城奇異的景象。
從何時起，又是為何，這裡變成了貓城？這座貓城的結構又是怎麼回事？貓兒們到底在這裡做什麼？如果可能，他希望弄清這些。
親眼目睹過這番奇景的，恐怕除了他再沒有别人了。
第三天夜裡，鐘樓下的廣場上發生了一場小小的騷動。
“你不覺得好像有人的氣味嗎？”一隻貓兒說。
“這麼一說，我真覺得這幾天有一股怪味。
”有貓兒抽動着鼻頭贊同。
“其實俺也感覺到啦。
”又有誰附和着。
“可是奇怪呀，人是不可能到這兒來的。
”有貓兒說。
“對，那是當然。
人來不了這座貓城。
” “不過，的确有那幫家夥的氣味呀。
” 貓兒們分成幾隊，像自衛隊一般，開始搜索小鎮的每個角落。
認真起來，貓兒們的鼻子靈敏極了。
沒用多少時間，它們便發現鐘樓就是那股氣味的來源。
青年也聽見了它們那柔軟的爪子爬上台階、步步逼近的聲音。
完蛋了，他想。
貓兒們似乎因為人的氣味極度興奮，怒火中燒。
它們個頭很大，擁有鋒銳的大爪子和尖利的白牙。
而且這座小鎮是個人類不可涉足的場所。
如果被抓住，不知會受到怎樣的對待，不過，很難認為知道了它們的秘密，它們還會讓他安然無恙地離開。
三隻貓兒爬上了鐘樓，使勁聞着氣味。
“好怪啊。
”其中一隻微微抖動着長胡須，說，“明明有氣味，卻沒人。
” “的确奇怪。
”另一隻說，“總之，這兒一個人也沒有。
再去别的地方找找。
” “可是，這太奇怪啦。
” 于是，它們百思不解地離去了。
貓兒們的腳步聲順着台階向下，消失在夜晚的黑暗中。
青年松了一口氣，也莫名其妙。
要知道，貓兒們和他是在極其狹窄的地方遇見的，就像人們常說的，差不多是鼻尖碰着鼻尖。
不可能看漏。
但不知為何，貓兒們似乎看不見他的身影。
他把自己的手豎在眼前。
看得清清楚楚，并沒有變成透明的。
不可思議。
不管怎樣，明早就去車站，得坐上午那趟火車離開小鎮。
留在這裡太危險了。
不可能一直有這樣的好運氣。
然而第二天，上午那趟列車沒在小