第四十一回 栊翠庵茶品梅花雪 怡紅院劫遇母蝗蟲
關燈
小
中
大
］能不屈從枯骨，［豈］不哀哉。
妙玉偏辟處，此所謂“過潔世同嫌”也。
他日 現渡口，紅顔固［？］屈從枯骨，不能各示勸懲，［豈］不哀哉。
戴不凡校為：［乃］妙玉偏僻處，此所謂“過潔世同嫌”也。
他日瓜州渡口屈從，各示勸懲，［豈］不哀哉。
紅顔固［不］能不［化為］枯骨［也］，［歎歎］！小子愚見：此妙玉偏僻處，所謂“過潔世同嫌”也。
他日瓜州渡口屈從，［豈］不哀哉。
固是勸懲，紅顔能不［為］枯骨！以“固是”“各示”為各本因吳音相混錯抄之一例。
）寶玉會意，知為劉姥姥吃了，他嫌髒不要了。
又見妙玉另拿出兩隻杯來。
一個旁邊有一耳，杯上镌着“□瓟斝”三個隸字，後有一行小真字是“晉王恺珍玩”，又有“宋元豐五年四月眉山蘇轼見于秘府”一行小字。
妙玉便斟了一斝，遞與寶钗。
那一隻形似缽而小，也有三個垂珠篆字，镌着“杏犀□”。
妙玉斟了一□與黛玉。
仍将前番自己常日吃茶的那隻綠玉鬥來斟與寶玉。
寶玉笑道：“常言‘世法平等’，他兩個就用那樣古玩奇珍，我就是個俗器了。
”妙玉道：“這是俗器？不是我說狂話，隻怕你家裡未必找的出這麼一個俗器來呢。
”寶玉笑道：“俗說‘随鄉入鄉’，到了你這裡，自然把那金玉珠寶一概貶為俗器了。
”妙玉聽如此說，十分歡喜，遂又尋出一隻九曲十環一百二十節蟠虬整雕竹根的一個大海出來，笑道：“就剩了這一個，你可吃的了這一海？”寶玉喜的忙道：“吃的了。
”妙玉笑道：“你雖吃的了，也沒這些茶糟蹋。
[庚辰雙行夾批：茶下“糟蹋”二字，成窯杯已不屑再要，妙玉真清潔高雅，然亦怪谲孤僻甚矣。
實有此等人物，但罕耳。
]豈不聞‘一杯為品，二杯即是解渴的蠢物，三杯便是飲牛飲騾了’。
你吃這一海便成什麼？”說的寶钗、黛玉、寶玉都笑了。
妙玉執壺，隻向海内斟了約有一杯。
寶玉細細吃了，果覺輕浮無比，賞贊不絕。
妙玉正色道：“你這遭吃的茶是托他兩個福，獨你來了，我是不給你吃的。
”[該批：玉兄獨至豈真無茶吃？作書人又弄狡猾，隻瞞不過老朽。
然不知落筆時作者如何想。
丁亥夏。
]寶玉笑道：“我深知道的，我也不領你的情，隻謝他二人便是了。
”妙玉聽了，方說：“這話明白。
”黛玉因問：“這也是舊年的雨水？”妙玉冷笑道：“你這麼個人，竟是大俗人，連水也嘗不出來。
這是五年前我在玄墓蟠香寺住着，收的梅花上的雪，共得了那一鬼臉青的花甕一甕，總舍不得吃，埋在地下，[蒙側批：妙手層層疊起，竟能以他人所畫之天王，作縱（？）神矣。
]今年夏天才開了。
我隻吃過一回，這是第二回了。
你怎麼嘗不出來？隔年蠲的雨水那有這樣輕浮，如何吃得。
”黛玉知他天性怪僻，不好多話，亦不好多坐，吃過茶，便約着寶钗走了出來。
[該 批：黛是解事人。
] 寶玉和妙玉陪笑道：“那茶杯雖然髒了，白撂了豈不可惜？依我說，不如就給那貧婆子罷，他賣了也可以度日。
你道可使得。
”妙玉聽了，想了一想，點頭說道：“這也罷了。
幸而那杯子是我沒吃過的，若我使過，我就砸碎了也不能給他。
[蒙側批：更奇！世上我也見過此等人。
]你要給他，我也不管你，隻交給你，快拿了去罷。
”寶玉道：“自然如此，你那裡和他說話授受去，越發連你也髒了。
[蒙側批：人若達形，最喜此等言語。
]隻交與我就是了。
”妙玉便命人拿來遞與寶玉。
寶玉接了，又道：“等我們出去了，我叫幾個小幺兒來河裡打幾桶水來洗地如何？”妙玉笑道：“這更好了，隻是你囑咐他們，擡了水隻擱在山門外頭牆根下，别進門來。
”[蒙側批：偏于無可寫處，深入一層。
]寶玉道：“這是自然的。
”說着，便袖着那杯，遞與賈母房中小丫頭拿着，說：“明日劉姥姥家去，給他帶去罷。
”交代明白，賈母已經出來要回去。
妙玉亦不甚留，送出山門，回身便将門閉了。
不在話下。
且說賈母因覺身上乏倦，便命王夫人和迎春姊妹陪了薛姨媽去吃酒，自己便往稻香村來歇息。
鳳姐忙命人将小竹椅擡來，賈母坐上，兩個婆子擡起，鳳姐李纨和衆丫鬟婆子圍随去了，不在話下。
這裡薛姨媽也就辭出。
王夫人打發文官等出去，将攢盒散與衆丫鬟們吃去，自己便也乘空歇着，随便歪在方才賈母坐的榻上，命一個小丫頭放下簾子來，又命他捶着腿，吩咐他：“老太太那裡有信，你就叫我。
”說着也歪着睡着了。
寶玉湘雲等看着丫鬟們将攢盒擱在山石上，也有坐在山石上的，也有坐在草地下的，也有靠着樹的，也有傍着水的，倒也十分熱鬧。
一時又見鴛鴦來了，要帶着劉姥姥各處去逛，[蒙側批：又另是一番氣象。
]衆人也都趕着取笑。
一時來至“省親别墅”的牌坊底下，劉姥姥道：“嗳呀！這裡還有個大廟呢。
”說着，便爬下磕頭。
衆人笑彎了腰。
劉姥姥道：“笑什麼？這牌樓上字我都認得。
我們那裡這樣的廟宇最多，都是這樣的牌坊，那字就是廟的
妙玉偏辟處，此所謂“過潔世同嫌”也。
他日 現渡口，紅顔固［？］屈從枯骨，不能各示勸懲，［豈］不哀哉。
戴不凡校為：［乃］妙玉偏僻處，此所謂“過潔世同嫌”也。
他日瓜州渡口屈從，各示勸懲，［豈］不哀哉。
紅顔固［不］能不［化為］枯骨［也］，［歎歎］！小子愚見：此妙玉偏僻處，所謂“過潔世同嫌”也。
他日瓜州渡口屈從，［豈］不哀哉。
固是勸懲，紅顔能不［為］枯骨！以“固是”“各示”為各本因吳音相混錯抄之一例。
）寶玉會意，知為劉姥姥吃了，他嫌髒不要了。
又見妙玉另拿出兩隻杯來。
一個旁邊有一耳，杯上镌着“□瓟斝”三個隸字，後有一行小真字是“晉王恺珍玩”，又有“宋元豐五年四月眉山蘇轼見于秘府”一行小字。
妙玉便斟了一斝，遞與寶钗。
那一隻形似缽而小，也有三個垂珠篆字，镌着“杏犀□”。
妙玉斟了一□與黛玉。
仍将前番自己常日吃茶的那隻綠玉鬥來斟與寶玉。
寶玉笑道：“常言‘世法平等’，他兩個就用那樣古玩奇珍，我就是個俗器了。
”妙玉道：“這是俗器？不是我說狂話，隻怕你家裡未必找的出這麼一個俗器來呢。
”寶玉笑道：“俗說‘随鄉入鄉’，到了你這裡，自然把那金玉珠寶一概貶為俗器了。
”妙玉聽如此說，十分歡喜，遂又尋出一隻九曲十環一百二十節蟠虬整雕竹根的一個大海出來，笑道：“就剩了這一個，你可吃的了這一海？”寶玉喜的忙道：“吃的了。
”妙玉笑道：“你雖吃的了，也沒這些茶糟蹋。
[庚辰雙行夾批：茶下“糟蹋”二字，成窯杯已不屑再要，妙玉真清潔高雅，然亦怪谲孤僻甚矣。
實有此等人物，但罕耳。
]豈不聞‘一杯為品，二杯即是解渴的蠢物，三杯便是飲牛飲騾了’。
你吃這一海便成什麼？”說的寶钗、黛玉、寶玉都笑了。
妙玉執壺，隻向海内斟了約有一杯。
寶玉細細吃了，果覺輕浮無比，賞贊不絕。
妙玉正色道：“你這遭吃的茶是托他兩個福，獨你來了，我是不給你吃的。
”[該批：玉兄獨至豈真無茶吃？作書人又弄狡猾，隻瞞不過老朽。
然不知落筆時作者如何想。
丁亥夏。
]寶玉笑道：“我深知道的，我也不領你的情，隻謝他二人便是了。
”妙玉聽了，方說：“這話明白。
”黛玉因問：“這也是舊年的雨水？”妙玉冷笑道：“你這麼個人，竟是大俗人，連水也嘗不出來。
這是五年前我在玄墓蟠香寺住着，收的梅花上的雪，共得了那一鬼臉青的花甕一甕，總舍不得吃，埋在地下，[蒙側批：妙手層層疊起，竟能以他人所畫之天王，作縱（？）神矣。
]今年夏天才開了。
我隻吃過一回，這是第二回了。
你怎麼嘗不出來？隔年蠲的雨水那有這樣輕浮，如何吃得。
”黛玉知他天性怪僻，不好多話，亦不好多坐，吃過茶，便約着寶钗走了出來。
[該 批：黛是解事人。
] 寶玉和妙玉陪笑道：“那茶杯雖然髒了，白撂了豈不可惜？依我說，不如就給那貧婆子罷，他賣了也可以度日。
你道可使得。
”妙玉聽了，想了一想，點頭說道：“這也罷了。
幸而那杯子是我沒吃過的，若我使過，我就砸碎了也不能給他。
[蒙側批：更奇！世上我也見過此等人。
]你要給他，我也不管你，隻交給你，快拿了去罷。
”寶玉道：“自然如此，你那裡和他說話授受去，越發連你也髒了。
[蒙側批：人若達形，最喜此等言語。
]隻交與我就是了。
”妙玉便命人拿來遞與寶玉。
寶玉接了，又道：“等我們出去了，我叫幾個小幺兒來河裡打幾桶水來洗地如何？”妙玉笑道：“這更好了，隻是你囑咐他們，擡了水隻擱在山門外頭牆根下，别進門來。
”[蒙側批：偏于無可寫處，深入一層。
]寶玉道：“這是自然的。
”說着，便袖着那杯，遞與賈母房中小丫頭拿着，說：“明日劉姥姥家去，給他帶去罷。
”交代明白，賈母已經出來要回去。
妙玉亦不甚留，送出山門，回身便将門閉了。
不在話下。
且說賈母因覺身上乏倦，便命王夫人和迎春姊妹陪了薛姨媽去吃酒，自己便往稻香村來歇息。
鳳姐忙命人将小竹椅擡來，賈母坐上，兩個婆子擡起，鳳姐李纨和衆丫鬟婆子圍随去了，不在話下。
這裡薛姨媽也就辭出。
王夫人打發文官等出去，将攢盒散與衆丫鬟們吃去，自己便也乘空歇着，随便歪在方才賈母坐的榻上，命一個小丫頭放下簾子來，又命他捶着腿，吩咐他：“老太太那裡有信，你就叫我。
”說着也歪着睡着了。
寶玉湘雲等看着丫鬟們将攢盒擱在山石上，也有坐在山石上的，也有坐在草地下的，也有靠着樹的，也有傍着水的，倒也十分熱鬧。
一時又見鴛鴦來了，要帶着劉姥姥各處去逛，[蒙側批：又另是一番氣象。
]衆人也都趕着取笑。
一時來至“省親别墅”的牌坊底下，劉姥姥道：“嗳呀！這裡還有個大廟呢。
”說着，便爬下磕頭。
衆人笑彎了腰。
劉姥姥道：“笑什麼？這牌樓上字我都認得。
我們那裡這樣的廟宇最多，都是這樣的牌坊，那字就是廟的