第十九章
關燈
小
中
大
&ldquo她最後一段日子過得很安詳。
&rdquo木蘭說。
&ldquo這點，你該謝謝丹妮。
&rdquo 木蘭告訴他老母親被查知、照顧以及她事先買好棺材的經過。
陳三正式重謝丹妮，叫她彭小姐，還說他是去年認識老彭的。
現在陳三抱起母親的小身子，把她放在一間側屋内，環兒跟在後面。
他偷偷吻母親的面孔，很久很久，眼淚滴了她滿臉，最後環兒才把他扶起來。
曾家準備了豐盛的大餐迎接他們，但現在隻端出幾盤菜。
木蘭一直叫陳三吃，雖然他不該吃太多，不過他餓得要命，就吃了好幾碗。
飯後丹妮把他母親留下的三百塊錢交給他，并解釋說：&ldquo你母親說，這是她這一生中，一文一文、一個銅闆一個銅闆為你積下來的。
彭先生臨走前把這小包交給我。
&rdquo &ldquo棺材是誰出的錢？&rdquo &ldquo彭先生。
這些大部分是舊币，現在已一文不值了。
你最好留做亡母的紀念。
&rdquo 陳三的眼睛看着小紙包&mdash&mdash他母親一生無盡母愛的象征&mdash&mdash不禁又淚流滿面。
然後丹妮問到老彭，陳三說他們在南下鄭州的火車上相遇。
老彭在河南北部不小心着了涼，又是一個人出門。
陳三把他扶進一間旅館，但是他急着見他母親，第三天隻好放下他走了。
如今丹妮的心意已決。
她必須去找老彭，在他孤獨病倒的時候去安慰他。
這是報答他對自己以及其他許多人行善行為的表現。
第二天，陳三跟環兒、丹妮一起上洪山擡棺材，錦緞的丈夫也陪同前往。
次日舉行葬禮，陳三和環兒住在木蘭家服喪。
段雯第二天早晨來告訴丹妮，急着去看勝利現場的志願者太多了，使丹妮大失所望。
第一批的七個女孩已選定，段小姐榜上無名。
除了戰區服務隊，很多不同工作的人員也紛紛争取前往機會，要帶禮物給戰場的士兵，還有很多記者要去采訪官軍和士兵親口說的故事。
大家開始把此次戰役經過連在一起回想。
三月二十八日日軍大炮在台兒莊東北面的城牆轟出幾道缺口，城牆是泥磚做的，像古強盜的山寨一樣厚。
但是留有槍墩。
從那一天到四月五日，巷戰連續發生，國軍奮勇地把敵軍擋在城市東北和北角。
日軍一天天在槍炮掩護下增加援助，結果都被消滅了，日本人似乎特别不擅于在夜間打肉搏戰。
有時候整排日軍的腦袋都在暗夜裡被中國人的大刀砍下來。
戰鬥常常在一座屋牆的兩旁發生，雙方都想利用同一個牆洞。
有一次，一個日本兵把刺刀插入國軍這一邊，一個中國兵抓住刺刀，緊緊握住，戰友們則繞過屋牆，對敵人丢了顆手榴彈。
國軍放火燒日軍碉堡，日軍卻在晚上燒自己的碉堡，怕在暗夜裡受到攻擊。
十四天裡國軍奮勇抵抗敵人的野戰炮和重炮。
沒有一間房屋是完整的，城外的東部變成像河流的血道。
國軍的好裝備也扮演了重要的角色，俄國輕坦克和德國的反坦克大炮相繼運來，二十七日敵人的七十輛坦克碾過該城，但是一個國軍炮兵單位前一天下午就開到了，十輛坦克還沒到市郊便被擋回去，有七輛來守城，其中六輛被德國反坦克大炮一舉攻破。
受傷較輕的兩輛被拖走，四輛車留下來，變成國軍好奇的目标。
最後敵人用飛機運彈藥。
等最後的一堆彈藥被國軍炸毀，包抄也完成了，外圍的日本守兵隻好匆匆地撤退。
丹妮打了一封電報給老彭，三天後有了回信，說他的病不算什麼，請她不必擔心。
但是他仍然留在鄭州，由此可見他還卧病在床，不能起程前往徐州。
幾天後，段雯下午來看她，帶來她要北上的好消息。
第一批志願者拍電報來說，她們正帶四十個孤兒回來，台兒莊和徐州一帶的村莊，城鎮裡還有許多孤兒。
有關單位立刻派第二批前往，段雯是最早申請的人中的一個，和其他五位一同入選，兩天後出發。
&ldquo我能不能跟你去？&rdquo丹妮問她。
&ldquo我要看看前方，我自己也要收容幾個孤兒。
&rdquo &ldquo我們帶孤兒回來，再分發幾個到你那兒去。
&rdquo &ldquo不，我要自己選擇。
我希望找一個十歲左右像蘋蘋一樣的小女孩。
&rdquo &ldquo好吧，也許你可以同車走。
等我們到戰地，你再來找我們。
我們的隊長田小姐見過你，知道你在此處從事的工作，我來對她說。
&rdquo 一切就這樣決定了。
大夥兒第三天就要動身。
丹妮告訴木蘭，她聽了表示反對。
&ldquo你不該去，&rdquo她說，&ldquo博雅馬上就來了。
&rdquo 但是丹妮很堅持。
&ldquo我一定要去。
&rdquo她說。
她的語氣很堅定。
&ldquo第一批人來回隻花了十天，我可以在他到達前趕回來。
何況彭先生在北方，我要說服他在博雅到達前跟我一起回來。
得有人照顧難民居住的地方，他們倆也有計劃要讨論。
你知不知道，自從去年彭先生和我離開北平，他們就沒碰過面？我還希望自己帶回幾個孤兒。
&rdquo她又說。
&ldquo我相信博雅發現你做戰地工作，會大吃一驚。
&rdquo木蘭臉上挂着無可奈何的微笑說。
&ldquo但是快點回來，有一個婚禮等着你舉行呢。
&rdquo 那天早晨丹妮動身了，身上穿着她喜愛的淡紫色哔叽上衣和工裝褲。
難民屋交給王大娘和玉梅照料，木蘭答應必要時助她們一臂之力。
環兒穿着白孝服，跟阿眉來送丹妮。
秋蝴也來了，丹妮高高興興地對大家道别。
&rdquo木蘭說。
&ldquo這點，你該謝謝丹妮。
&rdquo 木蘭告訴他老母親被查知、照顧以及她事先買好棺材的經過。
陳三正式重謝丹妮，叫她彭小姐，還說他是去年認識老彭的。
現在陳三抱起母親的小身子，把她放在一間側屋内，環兒跟在後面。
他偷偷吻母親的面孔，很久很久，眼淚滴了她滿臉，最後環兒才把他扶起來。
曾家準備了豐盛的大餐迎接他們，但現在隻端出幾盤菜。
木蘭一直叫陳三吃，雖然他不該吃太多，不過他餓得要命，就吃了好幾碗。
飯後丹妮把他母親留下的三百塊錢交給他，并解釋說：&ldquo你母親說，這是她這一生中，一文一文、一個銅闆一個銅闆為你積下來的。
彭先生臨走前把這小包交給我。
&rdquo &ldquo棺材是誰出的錢？&rdquo &ldquo彭先生。
這些大部分是舊币，現在已一文不值了。
你最好留做亡母的紀念。
&rdquo 陳三的眼睛看着小紙包&mdash&mdash他母親一生無盡母愛的象征&mdash&mdash不禁又淚流滿面。
然後丹妮問到老彭，陳三說他們在南下鄭州的火車上相遇。
老彭在河南北部不小心着了涼，又是一個人出門。
陳三把他扶進一間旅館，但是他急着見他母親，第三天隻好放下他走了。
如今丹妮的心意已決。
她必須去找老彭，在他孤獨病倒的時候去安慰他。
這是報答他對自己以及其他許多人行善行為的表現。
第二天，陳三跟環兒、丹妮一起上洪山擡棺材，錦緞的丈夫也陪同前往。
次日舉行葬禮，陳三和環兒住在木蘭家服喪。
段雯第二天早晨來告訴丹妮，急着去看勝利現場的志願者太多了，使丹妮大失所望。
第一批的七個女孩已選定，段小姐榜上無名。
除了戰區服務隊，很多不同工作的人員也紛紛争取前往機會，要帶禮物給戰場的士兵，還有很多記者要去采訪官軍和士兵親口說的故事。
大家開始把此次戰役經過連在一起回想。
三月二十八日日軍大炮在台兒莊東北面的城牆轟出幾道缺口，城牆是泥磚做的，像古強盜的山寨一樣厚。
但是留有槍墩。
從那一天到四月五日，巷戰連續發生，國軍奮勇地把敵軍擋在城市東北和北角。
日軍一天天在槍炮掩護下增加援助，結果都被消滅了，日本人似乎特别不擅于在夜間打肉搏戰。
有時候整排日軍的腦袋都在暗夜裡被中國人的大刀砍下來。
戰鬥常常在一座屋牆的兩旁發生，雙方都想利用同一個牆洞。
有一次，一個日本兵把刺刀插入國軍這一邊，一個中國兵抓住刺刀，緊緊握住，戰友們則繞過屋牆，對敵人丢了顆手榴彈。
國軍放火燒日軍碉堡，日軍卻在晚上燒自己的碉堡，怕在暗夜裡受到攻擊。
十四天裡國軍奮勇抵抗敵人的野戰炮和重炮。
沒有一間房屋是完整的，城外的東部變成像河流的血道。
國軍的好裝備也扮演了重要的角色，俄國輕坦克和德國的反坦克大炮相繼運來，二十七日敵人的七十輛坦克碾過該城，但是一個國軍炮兵單位前一天下午就開到了，十輛坦克還沒到市郊便被擋回去，有七輛來守城，其中六輛被德國反坦克大炮一舉攻破。
受傷較輕的兩輛被拖走，四輛車留下來，變成國軍好奇的目标。
最後敵人用飛機運彈藥。
等最後的一堆彈藥被國軍炸毀，包抄也完成了，外圍的日本守兵隻好匆匆地撤退。
丹妮打了一封電報給老彭，三天後有了回信，說他的病不算什麼，請她不必擔心。
但是他仍然留在鄭州，由此可見他還卧病在床，不能起程前往徐州。
幾天後，段雯下午來看她，帶來她要北上的好消息。
第一批志願者拍電報來說，她們正帶四十個孤兒回來，台兒莊和徐州一帶的村莊，城鎮裡還有許多孤兒。
有關單位立刻派第二批前往，段雯是最早申請的人中的一個，和其他五位一同入選，兩天後出發。
&ldquo我能不能跟你去？&rdquo丹妮問她。
&ldquo我要看看前方，我自己也要收容幾個孤兒。
&rdquo &ldquo我們帶孤兒回來，再分發幾個到你那兒去。
&rdquo &ldquo不，我要自己選擇。
我希望找一個十歲左右像蘋蘋一樣的小女孩。
&rdquo &ldquo好吧，也許你可以同車走。
等我們到戰地，你再來找我們。
我們的隊長田小姐見過你，知道你在此處從事的工作，我來對她說。
&rdquo 一切就這樣決定了。
大夥兒第三天就要動身。
丹妮告訴木蘭，她聽了表示反對。
&ldquo你不該去，&rdquo她說，&ldquo博雅馬上就來了。
&rdquo 但是丹妮很堅持。
&ldquo我一定要去。
&rdquo她說。
她的語氣很堅定。
&ldquo第一批人來回隻花了十天，我可以在他到達前趕回來。
何況彭先生在北方，我要說服他在博雅到達前跟我一起回來。
得有人照顧難民居住的地方，他們倆也有計劃要讨論。
你知不知道，自從去年彭先生和我離開北平，他們就沒碰過面？我還希望自己帶回幾個孤兒。
&rdquo她又說。
&ldquo我相信博雅發現你做戰地工作，會大吃一驚。
&rdquo木蘭臉上挂着無可奈何的微笑說。
&ldquo但是快點回來，有一個婚禮等着你舉行呢。
&rdquo 那天早晨丹妮動身了，身上穿着她喜愛的淡紫色哔叽上衣和工裝褲。
難民屋交給王大娘和玉梅照料，木蘭答應必要時助她們一臂之力。
環兒穿着白孝服，跟阿眉來送丹妮。
秋蝴也來了，丹妮高高興興地對大家道别。
