第六章
關燈
小
中
大
西山，你願意去嗎？&rdquo他問同行的老車夫說。
&ldquo我太老了，&rdquo梅玲的老車夫回答說，&ldquo我過去曾參加義和團戰争，但我現在已老了。
&rdquo &ldquo有一天我會殺死幾個日本兵來讓我心中痛快一番，在鄉村他們沒法對我們怎樣。
&rdquo 他們現在進了一個商業街，雖然現在吃午餐仍早了點，老彭卻在一個飯店門口停下，把黃包車打發走了。
他們進去租了間小房間。
&ldquo我們如何消磨這一天，也許可找一家小旅舍休息一些時間。
白天日本兵不會搜查旅館的，今晚咱們可以穿過城門，我們有口令。
可是今晚無法到山上，得暫找一個村莊住下來，你還願和我一起走嗎？&rdquo &ldquo我必須出城，而且愈快愈好。
&rdquo &ldquo這是一趟很苦的旅程。
你必須買一些暖和的衣服，再加一件簡單的棉袍于絲袍内。
&rdquo &ldquo博雅會擔心我們。
我們能否打個電話給他？&rdquo &ldquo不，最好不要，我可寄一封信給他，今晚等他收到時，我們也走了。
&rdquo 他們吃完了一餐清淡的午餐，梅玲無法吃下，脖子上的腺體又隐隐作痛。
吃完了飯兩人出去買了幾件遠行的衣服。
老彭終于決定應該買兩條毯子，梅玲還買了一件雨衣，和一件厚毛衣，又聽老彭的話，買了兩雙軟底的中國鞋子。
他們在一家前門外的小客棧訂了一個房間，老彭叫梅玲休息，因為他們無法在午夜之前找到睡覺的地方，他的态度顯得很慈愛、親切，和博雅一樣關心她。
天氣不冷，老彭命令仆人把爐子點上。
梅玲躺在床上休息。
他把窗子關上，讓火爐的火燒得正好。
她看到他彎着腰拿起煤夾添火，非常感動。
&ldquo彭先生，我從來沒見過像你這樣慈祥的人。
&rdquo &ldquo我要你好好休息。
&rdquo說完把門關上，就走出去了。
等到他回來，梅玲剛從睡夢中醒來。
他一進門，她就醒了。
&ldquo我替你又買了兩樣。
&rdquo 老彭把包裹打開，梅玲第一眼就看到了一雙羊毛做的襪子，她發出了笑聲。
&ldquo這是你們男人的襪子，這叫我怎麼能穿？&rdquo &ldquo這是保暖的。
&rdquo &ldquo這又是什麼？&rdquo 他拿着一雙棉腿鞘，男女在冷時可穿在褲子外面，足部勒緊，頂頭系好，隻有臀部剪掉了。
&ldquo這是給你自己，還是給我呢？&rdquo &ldquo當然是你啊？我已經有了，有了這兩樣，你就不會再冷了。
&rdquo &ldquo噢！彭大叔，你很會設想。
穿上這些東西，我看起來一定像一個農婦了。
&rdquo &ldquo你現在最好穿上。
&rdquo 梅玲很想穿上，但她還躺在床上，&ldquo把棉袍給我。
&rdquo梅玲說。
老彭遞給她後，她拉上床簾，在床上開始穿衣服。
她穿上了襪子，再穿腿鞘。
發現沒有褲子可以系腿鞘的繩子，因為她身穿西褲呀。
&ldquo哇，很好也很暖和。
&rdquo &ldquo女人為什麼隻穿絲襪，把小腿露在外面着涼呢？&rdquo老彭說。
&ldquo我現在必須寫一張條子給博雅了&rdquo，她說，&ldquo我應該如何寫才能使他安心呢？&rdquo &ldquo想寫什麼就寫什麼吧！我無法提供你意見。
&rdquo 她在桌邊坐了數分鐘，寫完字條： 博雅兄： 發生意外，我隻有不告而别實在無可奈何，請别誤會。
旅程上需要爬山涉水，但是那些隻會增加我到上海見你的信心。
我在你家打擾了一個月，代我謝謝你羅娜舅媽等人，彭君是一個質樸的君子，把我當親人對待。
我想他是柳下惠。
情長紙短。
請保重身體，直到我們再見。
妹蓮兒上 梅玲拿給老彭看。
當他看她的文字比一般大學生寫得還好，很驚訝的樣子。
體裁屬文言文，和現在這條不一樣。
看到他被稱為&ldquo彭君&rdquo，又比喻為坐懷不亂的柳下惠，他笑了。
&ldquo我不值得你這樣說。
&rdquo老彭說。
&ldquo這是博雅對你的評價。
&rdquo梅玲答說。
新買這些東西，他們需要一個籃子來放才行。
等一切辦好，他們就去吃晚飯了，再回到旅館。
老彭在七點左右到城門去觀看一番，聽說日本兵已經走了。
&ldquo我覺得很奇怪，下身從沒被包得這麼厚重。
&rdquo她現在的絲袍上被罩了件灰色棉袍，看起來很像一個單純的貧家女。
&ldquo我太老了，&rdquo梅玲的老車夫回答說，&ldquo我過去曾參加義和團戰争，但我現在已老了。
&rdquo &ldquo有一天我會殺死幾個日本兵來讓我心中痛快一番，在鄉村他們沒法對我們怎樣。
&rdquo 他們現在進了一個商業街，雖然現在吃午餐仍早了點，老彭卻在一個飯店門口停下，把黃包車打發走了。
他們進去租了間小房間。
&ldquo我們如何消磨這一天，也許可找一家小旅舍休息一些時間。
白天日本兵不會搜查旅館的，今晚咱們可以穿過城門，我們有口令。
可是今晚無法到山上，得暫找一個村莊住下來，你還願和我一起走嗎？&rdquo &ldquo我必須出城，而且愈快愈好。
&rdquo &ldquo這是一趟很苦的旅程。
你必須買一些暖和的衣服，再加一件簡單的棉袍于絲袍内。
&rdquo &ldquo博雅會擔心我們。
我們能否打個電話給他？&rdquo &ldquo不，最好不要，我可寄一封信給他，今晚等他收到時，我們也走了。
&rdquo 他們吃完了一餐清淡的午餐，梅玲無法吃下，脖子上的腺體又隐隐作痛。
吃完了飯兩人出去買了幾件遠行的衣服。
老彭終于決定應該買兩條毯子，梅玲還買了一件雨衣，和一件厚毛衣，又聽老彭的話，買了兩雙軟底的中國鞋子。
他們在一家前門外的小客棧訂了一個房間，老彭叫梅玲休息，因為他們無法在午夜之前找到睡覺的地方，他的态度顯得很慈愛、親切，和博雅一樣關心她。
天氣不冷，老彭命令仆人把爐子點上。
梅玲躺在床上休息。
他把窗子關上，讓火爐的火燒得正好。
她看到他彎着腰拿起煤夾添火，非常感動。
&ldquo彭先生，我從來沒見過像你這樣慈祥的人。
&rdquo &ldquo我要你好好休息。
&rdquo說完把門關上，就走出去了。
等到他回來，梅玲剛從睡夢中醒來。
他一進門，她就醒了。
&ldquo我替你又買了兩樣。
&rdquo 老彭把包裹打開，梅玲第一眼就看到了一雙羊毛做的襪子，她發出了笑聲。
&ldquo這是你們男人的襪子，這叫我怎麼能穿？&rdquo &ldquo這是保暖的。
&rdquo &ldquo這又是什麼？&rdquo 他拿着一雙棉腿鞘，男女在冷時可穿在褲子外面，足部勒緊，頂頭系好，隻有臀部剪掉了。
&ldquo這是給你自己，還是給我呢？&rdquo &ldquo當然是你啊？我已經有了，有了這兩樣，你就不會再冷了。
&rdquo &ldquo噢！彭大叔，你很會設想。
穿上這些東西，我看起來一定像一個農婦了。
&rdquo &ldquo你現在最好穿上。
&rdquo 梅玲很想穿上，但她還躺在床上，&ldquo把棉袍給我。
&rdquo梅玲說。
老彭遞給她後，她拉上床簾，在床上開始穿衣服。
她穿上了襪子，再穿腿鞘。
發現沒有褲子可以系腿鞘的繩子，因為她身穿西褲呀。
&ldquo哇，很好也很暖和。
&rdquo &ldquo女人為什麼隻穿絲襪，把小腿露在外面着涼呢？&rdquo老彭說。
&ldquo我現在必須寫一張條子給博雅了&rdquo，她說，&ldquo我應該如何寫才能使他安心呢？&rdquo &ldquo想寫什麼就寫什麼吧！我無法提供你意見。
&rdquo 她在桌邊坐了數分鐘，寫完字條： 博雅兄： 發生意外，我隻有不告而别實在無可奈何，請别誤會。
旅程上需要爬山涉水，但是那些隻會增加我到上海見你的信心。
我在你家打擾了一個月，代我謝謝你羅娜舅媽等人，彭君是一個質樸的君子，把我當親人對待。
我想他是柳下惠。
情長紙短。
請保重身體，直到我們再見。
妹蓮兒上 梅玲拿給老彭看。
當他看她的文字比一般大學生寫得還好，很驚訝的樣子。
體裁屬文言文，和現在這條不一樣。
看到他被稱為&ldquo彭君&rdquo，又比喻為坐懷不亂的柳下惠，他笑了。
&ldquo我不值得你這樣說。
&rdquo老彭說。
&ldquo這是博雅對你的評價。
&rdquo梅玲答說。
新買這些東西，他們需要一個籃子來放才行。
等一切辦好，他們就去吃晚飯了，再回到旅館。
老彭在七點左右到城門去觀看一番，聽說日本兵已經走了。
&ldquo我覺得很奇怪，下身從沒被包得這麼厚重。
&rdquo她現在的絲袍上被罩了件灰色棉袍，看起來很像一個單純的貧家女。
