第三十六節 相對論
關燈
小
中
大
姐笑道：&ldquo你猜得相對的準确。
但不是她，是她的配角，程小秋。
這就教他癫蝦蟆夠不着了，還有那資格追求王玉蓮嗎？ 華傲霜說過之後，心裡也是好笑，提到唱戲的，我怎麼就想起了姓王的？可是楊小姐把她倒看得更高高在上，因一撇嘴道：&ldquo又有什麼了不起呢？可是你也把令親太看小了呀。
楊小姐微微歎了口氣道：&ldquo男人就是這樣，凡是在他面前搭架子的女子，都認為是天神。
無論那個程小秋不把這個窮公務員看在眼裡，就算人家答應和他結婚，人家在戲台上唱戲，有人伺候，回家來，更有人伺候。
她若到了我姐夫家裡，沒有人伺候也罷了，還要伺候三個孩子。
人家肯幹嗎？她就對我說過，那三個孩子應該想個辦法安頓，不應該拖累我這個作小姐而且又有職業的姨。
華傲霜聽了這話，倒像很吃驚似的，望了她道：&ldquo你和那個唱戲的女孩子見過面的嗎？ 楊小姐道：&ldquo我們都是親戚，自然相識。
她對于我那個糊塗姐夫，倒是相對的認識。
陸太太坐在一邊，望了她們微笑。
華傲霜問道：&ldquo陸太太有什麼批評？ 她笑道：&ldquo我聽着這相對的這個名詞，還不大十分明白。
比如說這相對的認識，和相當的認識，有什麼分别呢？這種事情，似乎談不上物理學。
華傲霜笑道：&ldquo相對和相當，那自然有分别。
相當認識，那是說大概是準确的。
相對的那就這個認識，或者對了，或者不對。
相對論除了數理上的看法而外，還有哲學上的，倫理學上的，美術學上的，大概都以為是非屬于各人主觀的判斷，這個是或非的事物，自然是存在的。
但研究是或非，各人有各人不同的看法。
陸太太對于這個說法，還不十分明白，偏着頭仔細想了想，笑道：&ldquo我有點明白了。
比如說楊小姐令親，這個人究竟是糊塗是聰明呢？在楊小姐看來是糊塗。
可能程小秋看來，是聰明。
華傲霜聽到這個說法，正待駁倒，但隻身子起了一起，還不曾開口，陸太太又接着說了，她笑道：&ldquo若是反過來說，那程小秋看到令親家裡三個孩子是讨厭的累贅，面楊小姐看來，是可愛的小天使。
華傲霜連連的拍了兩下掌道：&ldquo這個轉筆，下得十分的好。
楊小姐那一片麻子上，又個個透露着紅暈，垂了眼皮，微微一笑。
在她這一笑中，露出兩排雪白的牙齒，猛然看來，仍不失為妩媚。
華傲霜也就對她注視了一下。
楊小姐搖搖頭，臉色正了一正，因道：&ldquo我的行為，那是很可能教人家誤解的。
其實和我比較熟一點的人也都知道，我是為了死去的姐姐，不得不常去看那幾個孩子。
這件事，也許程小秋都有些誤會。
哪天我也去見見她，把這話和她說明。
這句很平淡的話，卻引起了華小姐很大的注意。
突然将身子一挺道：&ldquo你有這個興趣嗎？我們哪一天同路去看她，好嗎？ 楊小姐笑道：&ldquo華先生，也是崇拜這種舞台人物的？其實和她說起來，你就會發覺她的教育程度要和我們談話，還差得相當的遠。
華傲霜笑道：&ldquo我的用意，無非要觀察這唱老戲的女孩子，研究是一種什麼思想，程度高低，和我們有什麼關系？ 楊小姐這就連續的想着，那些女孩子究竟有什麼思想，那和你姓華的又有什麼關系呢？但她口裡可答應着道：&ldquo好，我們哪天一路到戲園子裡去找她，順便還可以聽她一次白戲。
華傲霜道：&ldquo那當然是可以看到王玉蓮的了。
這句話說出，楊小姐與陸太太都恍然大悟，她是兜了個圈子，要去和王小姐談談的。
可是這能和王小姐談出什麼道理來呢？當下兩位客人，沉了面色，有點現出了思索的樣子。
華傲霜道：&ldquo我想她不應該太平凡吧？ 楊小姐笑道：&ldquo這位王老闆，我倒是見過的，不像其他的老戲子，她很有點知識。
不過就我的眼光而論，我的智識不也是很有限嗎？若讓華先生這種人去和她談話，那就會覺得她幼稚了。
華傲霜搖搖頭道：&ldquo我又有什麼了不得？ 楊小姐笑道：&ldquo在我們看來，總是婦女界的先知先覺。
她鼻子聳着，哼了一聲，連連的搖搖頭道：&ldquo這話大可考慮，有人可就瞧不起我呢！ 陸太太站起來搖了頭笑道：&ldquo談了一天，總歸還是一句話。
她二人有點不解，都呆望了她。
陸太太笑道：&ldquo這還是相對論呀。
她二人想了一想，也都笑了。
但不是她，是她的配角，程小秋。
這就教他癫蝦蟆夠不着了，還有那資格追求王玉蓮嗎？ 華傲霜說過之後，心裡也是好笑，提到唱戲的，我怎麼就想起了姓王的？可是楊小姐把她倒看得更高高在上，因一撇嘴道：&ldquo又有什麼了不起呢？可是你也把令親太看小了呀。
楊小姐微微歎了口氣道：&ldquo男人就是這樣，凡是在他面前搭架子的女子，都認為是天神。
無論那個程小秋不把這個窮公務員看在眼裡，就算人家答應和他結婚，人家在戲台上唱戲，有人伺候，回家來，更有人伺候。
她若到了我姐夫家裡，沒有人伺候也罷了，還要伺候三個孩子。
人家肯幹嗎？她就對我說過，那三個孩子應該想個辦法安頓，不應該拖累我這個作小姐而且又有職業的姨。
華傲霜聽了這話，倒像很吃驚似的，望了她道：&ldquo你和那個唱戲的女孩子見過面的嗎？ 楊小姐道：&ldquo我們都是親戚，自然相識。
她對于我那個糊塗姐夫，倒是相對的認識。
陸太太坐在一邊，望了她們微笑。
華傲霜問道：&ldquo陸太太有什麼批評？ 她笑道：&ldquo我聽着這相對的這個名詞，還不大十分明白。
比如說這相對的認識，和相當的認識，有什麼分别呢？這種事情，似乎談不上物理學。
華傲霜笑道：&ldquo相對和相當，那自然有分别。
相當認識，那是說大概是準确的。
相對的那就這個認識，或者對了，或者不對。
相對論除了數理上的看法而外，還有哲學上的，倫理學上的，美術學上的，大概都以為是非屬于各人主觀的判斷，這個是或非的事物，自然是存在的。
但研究是或非，各人有各人不同的看法。
陸太太對于這個說法，還不十分明白，偏着頭仔細想了想，笑道：&ldquo我有點明白了。
比如說楊小姐令親，這個人究竟是糊塗是聰明呢？在楊小姐看來是糊塗。
可能程小秋看來，是聰明。
華傲霜聽到這個說法，正待駁倒，但隻身子起了一起，還不曾開口，陸太太又接着說了，她笑道：&ldquo若是反過來說，那程小秋看到令親家裡三個孩子是讨厭的累贅，面楊小姐看來，是可愛的小天使。
華傲霜連連的拍了兩下掌道：&ldquo這個轉筆，下得十分的好。
楊小姐那一片麻子上，又個個透露着紅暈，垂了眼皮，微微一笑。
在她這一笑中，露出兩排雪白的牙齒，猛然看來，仍不失為妩媚。
華傲霜也就對她注視了一下。
楊小姐搖搖頭，臉色正了一正，因道：&ldquo我的行為，那是很可能教人家誤解的。
其實和我比較熟一點的人也都知道，我是為了死去的姐姐，不得不常去看那幾個孩子。
這件事，也許程小秋都有些誤會。
哪天我也去見見她，把這話和她說明。
這句很平淡的話，卻引起了華小姐很大的注意。
突然将身子一挺道：&ldquo你有這個興趣嗎？我們哪一天同路去看她，好嗎？ 楊小姐笑道：&ldquo華先生，也是崇拜這種舞台人物的？其實和她說起來，你就會發覺她的教育程度要和我們談話，還差得相當的遠。
華傲霜笑道：&ldquo我的用意，無非要觀察這唱老戲的女孩子，研究是一種什麼思想，程度高低，和我們有什麼關系？ 楊小姐這就連續的想着，那些女孩子究竟有什麼思想，那和你姓華的又有什麼關系呢？但她口裡可答應着道：&ldquo好，我們哪天一路到戲園子裡去找她，順便還可以聽她一次白戲。
華傲霜道：&ldquo那當然是可以看到王玉蓮的了。
這句話說出，楊小姐與陸太太都恍然大悟，她是兜了個圈子，要去和王小姐談談的。
可是這能和王小姐談出什麼道理來呢？當下兩位客人，沉了面色，有點現出了思索的樣子。
華傲霜道：&ldquo我想她不應該太平凡吧？ 楊小姐笑道：&ldquo這位王老闆，我倒是見過的，不像其他的老戲子，她很有點知識。
不過就我的眼光而論，我的智識不也是很有限嗎？若讓華先生這種人去和她談話，那就會覺得她幼稚了。
華傲霜搖搖頭道：&ldquo我又有什麼了不得？ 楊小姐笑道：&ldquo在我們看來，總是婦女界的先知先覺。
她鼻子聳着，哼了一聲，連連的搖搖頭道：&ldquo這話大可考慮，有人可就瞧不起我呢！ 陸太太站起來搖了頭笑道：&ldquo談了一天，總歸還是一句話。
她二人有點不解，都呆望了她。
陸太太笑道：&ldquo這還是相對論呀。
她二人想了一想，也都笑了。