一、一隻女性式的男鞋
關燈
小
中
大
我記叙我的老友霍桑的探案紀錄已有好幾十種。
一般讀者時常寫信來尋找，此外還有沒有别的案件可以公諸同好。
在已往的二十多年中，霍桑憑着敏慧的智力，勇敢的精神和為大衆服務的熱忱，所經曆的疑難案件何上一二百種，并且大半都記在我的記事冊裡。
可是發表的任務，我卻沒有自由的全權。
我每記一案，必須先得到了霍桑的許可，才可以披露出來。
但霍桑的所以如此嚴格鄭重，也并不是出于&ldquo居奇&rdquo或&ldquo吝啬&rdquo的觀念。
因為有些案件是平淡無奇的，有些是終于懸疑而沒有結束的，也有幾種是因為他料事不中，結果竟至失敗的。
這些當然都沒有紀錄的價值。
此外，還有因政治風化和社會情形的攸關，或當事人的名譽的牽涉，霍桑也都嚴格地限制，不願意貿貿然直露，淆亂人們的視聽。
例如，當上海交易所風潮洶湧的時候，少數人為着個人的發财，設下了賭博性的陷阱，竟使多數人都瘋狂地被拖溺在投機的漩渦中。
那時候曾有許多案件來請求霍桑。
那些案件的内幕，無非是為着投機虧系的緣故，出于卷款潛逃，或是跳黃浦，投海，也有些自缢，或服毒。
我們在往來甫滬的輪船上和某遊戲場後面的空場上，破獲這樣的案子不少。
關于這類的案件，霍桑雖非常心痛。
但當時隻在暗中警告當局的人，卻不許我把案情披露出來，原因是恐防擾亂全市的金融。
直到風潮過去了，才把許可的權給我。
這不過是一個例，還有各種别的案件，霍桑也有同樣的限制。
因此之故，我也力與願違，案件雖多，卻不能夠自由地發表。
這是要希望讀者們原諒的。
本篇所紀的一案發生在十一年國曆十月初旬。
那天早晨警廳偵探王桂生打電話給我們，說南市陸家娛七十一号屋内發生了一件疑難的兇案。
他已在那屋中勘驗過一回，沒有頭緒，所以請我們去察驗一下，幫幫他的忙。
霍桑立刻應承了邀我一同去。
一則&ldquo疑難&rdquo兩個字，早已觸動了他的好奇心，二則王桂生和我們有些交情，他此番既然誠意求助，我們也理當去走一遭。
我們到達發案地點時，那身材短小而結實的王桂生等候已經好久。
彼此招呼了幾句，王桂生就先把發案的情由告訴我們。
他說這家姓徐，主人徐志高是武林銀行的經理，死者就是他的夫人陸政芳。
那天早晨七點半鐘的時候，有一個徐家的仆人顧阿狗到南區警署去報告，說他家的主母不知被哪一個人殺死了。
署中便打電話到廳裡，王桂生得信，就趕到南區署，同了署長許墨傭一起來踏勘。
可是勘了一會，越弄越覺得迷惑起來，所以才來請教我們。
霍桑聽了這一節報告，問道：&ldquo許署長現在在哪裡？還沒有回署嗎？&rdquo 王桂生道：&ldquo沒有。
他此刻又到樓上去了。
我們不如先上去瞧瞧。
&rdquo 霍桑點了點頭。
王桂生便在前引導。
那屋子是青磚嵌粉線的西式建築，是徐志高自己的産業。
同式的屋子有兩宅，是并列的；七十一号一宅徐志高自居，七十二号一宅租給一家姓劉的人家。
每宅有兩進，第一進沿街，都有鐵欄杆的陽台，那樓梯在第二進内。
我們到了樓上，我看見靠街的前一進是一個寬大的卧房。
房中的一切家具都是西式的紅木質，地上還鋪着地毯，十分富麗。
前面有兩扇長窗，左右另有短窗。
長窗外就是靠街的陽台，也有藤椅小幾之類。
那位正在卧室中勘查的高胖子許署長，看見我們進房，回頭來略略招呼了一聲，便重新轉過臉去，把玩他手中拿着的一隻鞋子，似乎正在竭力研究。
霍桑也不說話，一直走到一隻紅木大卧床面前。
我緊緊地跟着。
床上躺着一個女屍，約有三十歲左右。
那女子的面龐雖然慘白可怖，細眉直鼻，位置卻端整有緻，可見生前是一個絕色的少婦。
一般讀者時常寫信來尋找，此外還有沒有别的案件可以公諸同好。
在已往的二十多年中，霍桑憑着敏慧的智力，勇敢的精神和為大衆服務的熱忱，所經曆的疑難案件何上一二百種，并且大半都記在我的記事冊裡。
可是發表的任務，我卻沒有自由的全權。
我每記一案，必須先得到了霍桑的許可，才可以披露出來。
但霍桑的所以如此嚴格鄭重，也并不是出于&ldquo居奇&rdquo或&ldquo吝啬&rdquo的觀念。
因為有些案件是平淡無奇的，有些是終于懸疑而沒有結束的，也有幾種是因為他料事不中，結果竟至失敗的。
這些當然都沒有紀錄的價值。
此外，還有因政治風化和社會情形的攸關，或當事人的名譽的牽涉，霍桑也都嚴格地限制，不願意貿貿然直露，淆亂人們的視聽。
例如，當上海交易所風潮洶湧的時候，少數人為着個人的發财，設下了賭博性的陷阱，竟使多數人都瘋狂地被拖溺在投機的漩渦中。
那時候曾有許多案件來請求霍桑。
那些案件的内幕，無非是為着投機虧系的緣故，出于卷款潛逃，或是跳黃浦，投海，也有些自缢，或服毒。
我們在往來甫滬的輪船上和某遊戲場後面的空場上，破獲這樣的案子不少。
關于這類的案件，霍桑雖非常心痛。
但當時隻在暗中警告當局的人，卻不許我把案情披露出來，原因是恐防擾亂全市的金融。
直到風潮過去了，才把許可的權給我。
這不過是一個例，還有各種别的案件，霍桑也有同樣的限制。
因此之故，我也力與願違，案件雖多，卻不能夠自由地發表。
這是要希望讀者們原諒的。
本篇所紀的一案發生在十一年國曆十月初旬。
那天早晨警廳偵探王桂生打電話給我們，說南市陸家娛七十一号屋内發生了一件疑難的兇案。
他已在那屋中勘驗過一回，沒有頭緒，所以請我們去察驗一下，幫幫他的忙。
霍桑立刻應承了邀我一同去。
一則&ldquo疑難&rdquo兩個字，早已觸動了他的好奇心，二則王桂生和我們有些交情，他此番既然誠意求助，我們也理當去走一遭。
我們到達發案地點時，那身材短小而結實的王桂生等候已經好久。
彼此招呼了幾句，王桂生就先把發案的情由告訴我們。
他說這家姓徐，主人徐志高是武林銀行的經理，死者就是他的夫人陸政芳。
那天早晨七點半鐘的時候，有一個徐家的仆人顧阿狗到南區警署去報告，說他家的主母不知被哪一個人殺死了。
署中便打電話到廳裡，王桂生得信，就趕到南區署，同了署長許墨傭一起來踏勘。
可是勘了一會，越弄越覺得迷惑起來，所以才來請教我們。
霍桑聽了這一節報告，問道：&ldquo許署長現在在哪裡？還沒有回署嗎？&rdquo 王桂生道：&ldquo沒有。
他此刻又到樓上去了。
我們不如先上去瞧瞧。
&rdquo 霍桑點了點頭。
王桂生便在前引導。
那屋子是青磚嵌粉線的西式建築，是徐志高自己的産業。
同式的屋子有兩宅，是并列的；七十一号一宅徐志高自居，七十二号一宅租給一家姓劉的人家。
每宅有兩進，第一進沿街，都有鐵欄杆的陽台，那樓梯在第二進内。
我們到了樓上，我看見靠街的前一進是一個寬大的卧房。
房中的一切家具都是西式的紅木質，地上還鋪着地毯，十分富麗。
前面有兩扇長窗，左右另有短窗。
長窗外就是靠街的陽台，也有藤椅小幾之類。
那位正在卧室中勘查的高胖子許署長，看見我們進房，回頭來略略招呼了一聲，便重新轉過臉去，把玩他手中拿着的一隻鞋子，似乎正在竭力研究。
霍桑也不說話，一直走到一隻紅木大卧床面前。
我緊緊地跟着。
床上躺着一個女屍，約有三十歲左右。
那女子的面龐雖然慘白可怖，細眉直鼻，位置卻端整有緻，可見生前是一個絕色的少婦。