十二、同歸于盡
關燈
小
中
大
讀者們對于我這突然離去的舉動，也許要表示不滿意吧？其實我在這個當兒忽然聲言要先走，原隻為着要激激霍桑，并不是真個要出去。
因為我忙了一天，目的在乎求兇案的結果，滿足我的好奇心。
現在案子既然到了将近收結的時候，我又怎肯舍棄？不過效琴所說的故事，隻用着&ldquo那人&rdquo&ldquo那人&rdquo代替着兇手，使人捉不住，放不下，實在覺得難熬。
因此之故，我就禁不住有這負氣的表示，當我緩步走近室門的時候，霍桑果然立起來阻止：&ldquo包朗，别性急啊！這件事你如果認為有記載的價值，就不能不在這裡旁聽。
你現在不是急于要知道那個真兇是誰嗎？其實這人也稱不得兇手，大概可以叫做正義的裁判者。
好吧，我來給你介紹。
那就是這一位張效琴小姐！&rdquo 我的腳受了拘束，頓時住了步回身轉來。
那女子也立起來，卻仍鎮靜如常，但微微點了點頭。
伊向我說：&ldquo包先生，你還沒有知道？殺死有剛的就是我啊。
現在你請坐，讓我講下去。
&rdquo 霍桑重新歸座。
我像個傀儡，默然地模仿着伊和霍桑的動作。
伊的難于置信的故事又續下去。
伊說：&ldquo我起初的意思，隻想刺殺有剛，報我的宿仇，其他什麼都不顧到。
但一等到有剛死了之後，我忽然想到抵罪的問題，發生一種恐怖心，就想怎麼樣能夠逃罪了。
&rdquo 我想有剛的死固然是中毒，但他胸口上又刺了一刀。
刀傷不像是女子的能力所能刺的。
我如果把毒迹消滅了，教人隻注目在刀傷上，那我就可以脫罪了。
&ldquo于是我将有剛的鼻孔和嘴唇上湧出來的血迹都抹幹靜，不讓人知道他是中砒毒的。
正在那時，我仿佛覺得窗外有腳步聲音。
我就立起來，掀着紗簾，向外面偷瞧，卻仍黑魃魃地不見一個人，隻是我自己心虛罷了。
接着我又把兇刀從東窗口裡丢了出去，以便人家疑做是外來的人幹的。
那時我心中滿含着恐怖，再不能顧慮到别的；就點了一支洋燭，走到這書房門外，高喊了一聲，就跌在地L，裝着暈過去。
&rdquo 一個瘦怯怯的女子竟會這麼樣厲害，實在想不到！伊竟忍性殺害了伊的哥哥，這裡面總有什麼深怨宿恨吧？ 效琴繼續道：&ldquo以後的一幕，我早晨已經說過，先生們都已經知道了。
後來王媽把我送到房中，金壽随即出去報信了。
我在自己房中，定神一想，便想出了兩個破綻。
我想茶壺中還有餘茶，他當然不會喝盡的；即使飲盡，剩餘的毒滓當然也會化驗得出。
其次，我的手指上會染過血迹。
我記得我曾經掀動過那白紗窗簾，簾角上也許留着我的指印。
這兩點都可以證明我的謀害，不能不設法消滅。
于是我又悄悄地下樓，重新到這屍室中來。
&rdquo 霍桑忽點頭接口道：&ldquo你第二次到這裡來的舉動，我已經約略知道了。
你将茶壺中的餘毒傾去了，重新取了些茶葉，急切間沒有沸水，就注滿了一壺冷水。
是不是？此外你為消滅血迹，又将那窗簾的右角剪去：并且剪的時候，我知道你是用左手的。
張小姐，你不是習慣使用左手的嗎？&rdquo 那女子灰白的臉上忽然微微一紅，又張大了伊的含愁的雙目。
伊向霍桑點點頭，顯示一種驚奇和歎服的神色。
伊答道：&ldquo霍先生，你真像瞧見我的！這可見我現在的自供實在并不是愚蠢。
&rdquo 霍桑微笑道：&ldquo這并沒有什麼希罕。
也值得你稱贊？我還知道你剪窗簾的那把剪刀，也許是你從樓上帶下來的哩。
&rdquo 效琴道：&ldquo正是呢。
那剪刀本來是我刺繡時用的。
但倉猝之中，我沒有把它帶回樓上去。
那實在是我的失着。
但我所以如此粗
因為我忙了一天，目的在乎求兇案的結果，滿足我的好奇心。
現在案子既然到了将近收結的時候，我又怎肯舍棄？不過效琴所說的故事，隻用着&ldquo那人&rdquo&ldquo那人&rdquo代替着兇手，使人捉不住，放不下，實在覺得難熬。
因此之故，我就禁不住有這負氣的表示，當我緩步走近室門的時候，霍桑果然立起來阻止：&ldquo包朗，别性急啊！這件事你如果認為有記載的價值，就不能不在這裡旁聽。
你現在不是急于要知道那個真兇是誰嗎？其實這人也稱不得兇手，大概可以叫做正義的裁判者。
好吧，我來給你介紹。
那就是這一位張效琴小姐！&rdquo 我的腳受了拘束，頓時住了步回身轉來。
那女子也立起來，卻仍鎮靜如常，但微微點了點頭。
伊向我說：&ldquo包先生，你還沒有知道？殺死有剛的就是我啊。
現在你請坐，讓我講下去。
&rdquo 霍桑重新歸座。
我像個傀儡，默然地模仿着伊和霍桑的動作。
伊的難于置信的故事又續下去。
伊說：&ldquo我起初的意思，隻想刺殺有剛，報我的宿仇，其他什麼都不顧到。
但一等到有剛死了之後，我忽然想到抵罪的問題，發生一種恐怖心，就想怎麼樣能夠逃罪了。
&rdquo 我想有剛的死固然是中毒，但他胸口上又刺了一刀。
刀傷不像是女子的能力所能刺的。
我如果把毒迹消滅了，教人隻注目在刀傷上，那我就可以脫罪了。
&ldquo于是我将有剛的鼻孔和嘴唇上湧出來的血迹都抹幹靜，不讓人知道他是中砒毒的。
正在那時，我仿佛覺得窗外有腳步聲音。
我就立起來，掀着紗簾，向外面偷瞧，卻仍黑魃魃地不見一個人，隻是我自己心虛罷了。
接着我又把兇刀從東窗口裡丢了出去，以便人家疑做是外來的人幹的。
那時我心中滿含着恐怖，再不能顧慮到别的；就點了一支洋燭，走到這書房門外，高喊了一聲，就跌在地L，裝着暈過去。
&rdquo 一個瘦怯怯的女子竟會這麼樣厲害，實在想不到！伊竟忍性殺害了伊的哥哥，這裡面總有什麼深怨宿恨吧？ 效琴繼續道：&ldquo以後的一幕，我早晨已經說過，先生們都已經知道了。
後來王媽把我送到房中，金壽随即出去報信了。
我在自己房中，定神一想，便想出了兩個破綻。
我想茶壺中還有餘茶，他當然不會喝盡的；即使飲盡，剩餘的毒滓當然也會化驗得出。
其次，我的手指上會染過血迹。
我記得我曾經掀動過那白紗窗簾，簾角上也許留着我的指印。
這兩點都可以證明我的謀害，不能不設法消滅。
于是我又悄悄地下樓，重新到這屍室中來。
&rdquo 霍桑忽點頭接口道：&ldquo你第二次到這裡來的舉動，我已經約略知道了。
你将茶壺中的餘毒傾去了，重新取了些茶葉，急切間沒有沸水，就注滿了一壺冷水。
是不是？此外你為消滅血迹，又将那窗簾的右角剪去：并且剪的時候，我知道你是用左手的。
張小姐，你不是習慣使用左手的嗎？&rdquo 那女子灰白的臉上忽然微微一紅，又張大了伊的含愁的雙目。
伊向霍桑點點頭，顯示一種驚奇和歎服的神色。
伊答道：&ldquo霍先生，你真像瞧見我的！這可見我現在的自供實在并不是愚蠢。
&rdquo 霍桑微笑道：&ldquo這并沒有什麼希罕。
也值得你稱贊？我還知道你剪窗簾的那把剪刀，也許是你從樓上帶下來的哩。
&rdquo 效琴道：&ldquo正是呢。
那剪刀本來是我刺繡時用的。
但倉猝之中，我沒有把它帶回樓上去。
那實在是我的失着。
但我所以如此粗
