七、阿榮
關燈
小
中
大
抹抹幹手。
伊說：&ldquo怎麼不見？我還瞧見他回去。
那時候已很晚了。
&rdquo 霍桑的目光微微一閃，接着忙旋過頭去，向巷口瞧了一瞧，似乎借此掩避他的眼光，不使他的驚異的神色給老婦瞧見。
我也覺得這一問果然問出了破綻。
昨晚上阿榮竟沒有住在他自己的家裡！但是他也明明沒有回到主人家裡去啊。
他往哪裡去的呢？ 霍桑繼續問道：&ldquo唉，老婆婆，阿榮回去時你瞧見的？那時約在什麼時候，你可還記得？&rdquo 老婦道：&ldquo昨晚我知道王嫂子病得很厲害，家裡人手又不多，所以我過去陪過半夜。
先生，&lsquo金鄉鄰，銀親戚。
&rsquo我們窮人有了事，隻有靠鄰居幫忙啊。
&rdquo &ldquo唔，你真是熱心腸！你可知道阿榮怎麼會回來的？&rdquo &ldquo唉，先生，你總曉得阿喜是在碼頭上吃飯的，一天不做，一天不活。
可是人倒是很孝順規矩的。
他看見媽的寒熱不退，有些慌。
所以昨天他托一個朋友，順便帶個口信給他的弟弟阿榮。
晚飯時候阿榮果然回來了，我也看見他。
他還跟我聊過一會天。
阿榮也跟他哥哥一樣，是個規矩人。
他說他主人家裡正缺少仆人，不能不連夜回去。
所以到了&mdash&mdash到了&mdash&mdash大約二更過後吧？他就重新回去。
那時候我還沒有走呢。
&rdquo 霍桑聽了這一席話，不再問下去，謝了一聲，回身來叩阿榮家的門。
一會，裡邊有一個穿油光光破衣的蓬頭的中年婦人走出來招呼。
霍桑婉聲道：&ldquo我們從虹口來，順便帶一個口信給你們。
&rdquo他說了這句，便呆瞪瞪地向那婦人瞧着，似乎要察看伊的顔色有沒有驚異。
那婦人忙賠着笑臉，應道：&ldquo先生們可是給叔叔帶信來？可要裡面來坐坐？&rdquo 霍桑仍注視着伊的臉，答道：&ldquo不，謝謝，我們不進來了。
阿榮叫我們問一聲，你婆婆今天可好一些？&rdquo 婦人道：&ldquo多謝先生，婆婆的發燒今天好多了。
替我回一個信，請叔叔放心罷。
&rdquo 霍桑點點頭，乘勢向裡面一望。
我看見一間黑漆漆的小室，中間用蘆席隔着，有幾張破舊的椅桌和家用的桶盆之類縱橫地羅列着。
這景狀足以顯示阿榮家的境況實在非常窮困。
我們回身出小巷的時候，霍桑忽附着我的耳朵說：&ldquo包朗，這一趟真有意思。
我們的案子又進一步了。
&rdquo
伊說：&ldquo怎麼不見？我還瞧見他回去。
那時候已很晚了。
&rdquo 霍桑的目光微微一閃，接着忙旋過頭去，向巷口瞧了一瞧，似乎借此掩避他的眼光，不使他的驚異的神色給老婦瞧見。
我也覺得這一問果然問出了破綻。
昨晚上阿榮竟沒有住在他自己的家裡！但是他也明明沒有回到主人家裡去啊。
他往哪裡去的呢？ 霍桑繼續問道：&ldquo唉，老婆婆，阿榮回去時你瞧見的？那時約在什麼時候，你可還記得？&rdquo 老婦道：&ldquo昨晚我知道王嫂子病得很厲害，家裡人手又不多，所以我過去陪過半夜。
先生，&lsquo金鄉鄰，銀親戚。
&rsquo我們窮人有了事，隻有靠鄰居幫忙啊。
&rdquo &ldquo唔，你真是熱心腸！你可知道阿榮怎麼會回來的？&rdquo &ldquo唉，先生，你總曉得阿喜是在碼頭上吃飯的，一天不做，一天不活。
可是人倒是很孝順規矩的。
他看見媽的寒熱不退，有些慌。
所以昨天他托一個朋友，順便帶個口信給他的弟弟阿榮。
晚飯時候阿榮果然回來了，我也看見他。
他還跟我聊過一會天。
阿榮也跟他哥哥一樣，是個規矩人。
他說他主人家裡正缺少仆人，不能不連夜回去。
所以到了&mdash&mdash到了&mdash&mdash大約二更過後吧？他就重新回去。
那時候我還沒有走呢。
&rdquo 霍桑聽了這一席話，不再問下去，謝了一聲，回身來叩阿榮家的門。
一會，裡邊有一個穿油光光破衣的蓬頭的中年婦人走出來招呼。
霍桑婉聲道：&ldquo我們從虹口來，順便帶一個口信給你們。
&rdquo他說了這句，便呆瞪瞪地向那婦人瞧着，似乎要察看伊的顔色有沒有驚異。
那婦人忙賠着笑臉，應道：&ldquo先生們可是給叔叔帶信來？可要裡面來坐坐？&rdquo 霍桑仍注視着伊的臉，答道：&ldquo不，謝謝，我們不進來了。
阿榮叫我們問一聲，你婆婆今天可好一些？&rdquo 婦人道：&ldquo多謝先生，婆婆的發燒今天好多了。
替我回一個信，請叔叔放心罷。
&rdquo 霍桑點點頭，乘勢向裡面一望。
我看見一間黑漆漆的小室，中間用蘆席隔着，有幾張破舊的椅桌和家用的桶盆之類縱橫地羅列着。
這景狀足以顯示阿榮家的境況實在非常窮困。
我們回身出小巷的時候，霍桑忽附着我的耳朵說：&ldquo包朗，這一趟真有意思。
我們的案子又進一步了。
&rdquo
