第三章
關燈
小
中
大
卻又其薄如紙。
婉小姐換過右腳來整理那鞋尖填的棉花，似乎猜到了恂少奶奶的心思，笑道，“我也不知道這料子叫什麼。
這還是去年到上海去玩，二舅母給我的。
光景也不是純絲織的，自然是外國貨了。
”“哦，怪道綢不像綢，絹又不像絹……”恂少奶奶漫應着，忽然有些感慨起來了：人家婉小姐多麼享福！上無姑嫜，下無妯娌叔伯，姑爺的性子又好，什麼都聽她，姑爺要錢使，還得向她手裡拿……這樣惘然想着的當兒，恂少奶奶又打量着婉小姐的全身上下，隻覺得她穿的用的，全都很講究，自己跟她一比，簡直是個鄉下佬。
一下子，平日所郁積的委屈和憂傷，一齊都湧上了心頭，她坐在那裡隻是發怔。
這時候，陳媽提着水壺來了。
婉小姐自去洗臉。
恂少奶奶勉強收攝心神，問了陳媽幾句晚飯菜肴的話，又吩咐她再去問太太，看有什麼要添的，趁早叫顧二去買。
婉小姐拉上了那白地小紅花的洋紗窗簾，先對鏡望一眼，然後把衫子襟頭的紐扣也解開，又伸手進衣内去松開了束胸的小馬甲，驟然間便覺得遍體涼爽。
她洗過臉，又洗一下頸脖；被熱水刺激了的皮膚更顯得紅中泛白，豐腴瑩潔。
看見梳妝台上雜亂擺着的化妝品中，總無合意可用之物，她隻取一瓶生發油，在頭上灑了幾點，輕輕把鬓角掠幾下，又反手去按一下那一對盤龍髻，然後再對鏡端詳時，卻見鏡中多出了一張鵝蛋臉來，雙眉微蹙，怔怔地看着她。
婉小姐抿嘴一笑，正待轉過身去，卻已聽得恂少奶奶的聲音在腦後說道： “婉姊，跟你在鏡子裡一比，我簡直是個老太婆了！” 婉小姐又笑了笑，臉上泛出兩圈紅暈，還沒開口，恂少奶奶卻又說道：“你還比我大一歲呢，怎麼你就那樣嫩相？”“嫂嫂，你比我多辛苦，多操心呵，不過，你要說老的話，那我又該說什麼！” “我辛苦什麼？”恂少奶奶的口氣有點不自然。
她轉身過來，捏住了婉小姐的手，愀然又說道：“我也算是在管家啦，可是哪裡趕得上你，婉姊，你是裡場外場一把抓；我操什麼心呢！……”恂少奶奶眼圈似乎有點紅了，“有些事，用不到我去操心，我就操心了，也沒用呵。
” 一瞧又惹起恂少奶奶的滿肚子委屈來了，婉小姐便故意笑了笑道：“嫂嫂，你說我裡場外場一把抓，可又有什麼辦法？和光成天伴着一盞燈，一枝槍，我要再不管，怎麼得了？這叫做跨上了馬背，下不來，隻好硬頭皮趕。
” “不過你——婉姊，辛苦是夠辛苦了，心裡卻是快活的；不比我……”恂少奶奶似乎喉頭一個哽咽，便說不下去了，隻轉過臉去，望着那邊衣櫥上的鏡門。
沉默有半分鐘。
終于是婉小姐歎口氣道：“嫂嫂，一家不知一家事。
我心裡有什麼快活呢，不過天生我這副脾氣，粗心大意，傻頭傻腦，老不會擔憂罷哩！嫂嫂你想：這位姑爺，要到下午兩三點鐘才起床，二更以後，他這才精神上來了，可是我又倦得什麼似的，口也懶得開了。
白天裡，那麼一座空廓落落的房子，就隻我一個人和丫頭老媽子鬼混，有時我想想，真是又好氣又好笑：我算是幹麼的？又像坐關和尚，又像在玩猴子戲！可是坐關和尚還巴望成佛，玩猴子戲的，巴望看客叫好，多給幾文，我呢，我巴望些什麼？想想真叫人灰心。
嫂嫂，你說，我有什麼可以快活的呢！” 在那大衣櫥的鏡門中，恂少奶奶看見婉小姐的側面——正如光風霁月的青空，忽然陰霾密布，隻有那一對眼睛卻還像兩點明星。
恂少奶奶轉過臉來，很關切地說道：“婉姊，你件件都有了，就差一件：孩子。
有了孩子，你就是一個全福的人。
昨天姑媽說得好：兒孫遲早，命中注定，她說今年新年她去大士廟裡求過一簽，詳起那簽文來，我們要抱外孫也不會太遲，就是明後年的事。
” 婉小姐隻淡淡地一笑，沒有言語，不過臉上的愁霧也慢慢消去了。
恂少奶奶忽然想起了什麼，一邊高高興興說：“婉姊，我給你看一樣東西，”一邊就走到墊箱櫥前，拉開抽屜，在一些鞋樣之類的紙片中撿出一張小小四方的梅紅紙，輕聲笑着悄悄說道：“前些日子，我身上來的不是時候，吃了這丸藥，靈驗得很。
我不大認得字，你瞧瞧這方單，也許你吃了也還對的。
” 婉小姐接過那方單來一看，是烏雞白鳳丸，便笑了笑道：“哦，這個——我還用不着。
倒是有什麼給他……”婉小姐忽然臉一紅，便低頭不語。
看到這情形，恂少奶奶也料到幾分，覺得不好再問，但是，素來和婉小姐是無話不談的，而且熱心好事又是天性，她到底忍不住，俯身到婉小姐耳邊，低低說了幾句。
還沒聽完，婉小姐早已從眉梢一連紅到耳根，掉轉頭啐一口道，“嫂嫂！ ……”卻又噗嗤地笑了笑。
恂少奶奶也臉紅地一笑，但還說道：“有些丹方倒是很靈的——婉姊！” 婉小姐俯首不答，一會兒，她這才擡起頭來，讪答答地問道：“恂如又出去了麼？”但又立刻自覺得這一問是多餘的，忙又改口道，“店是的事，當真也得他留點心才好。
” 恂少奶奶忙接口道：“婉姊，你聽到了什麼？” “也沒聽到什麼。
不過，宋顯庭這人——從前爸爸常說
婉小姐換過右腳來整理那鞋尖填的棉花，似乎猜到了恂少奶奶的心思，笑道，“我也不知道這料子叫什麼。
這還是去年到上海去玩，二舅母給我的。
光景也不是純絲織的，自然是外國貨了。
”“哦，怪道綢不像綢，絹又不像絹……”恂少奶奶漫應着，忽然有些感慨起來了：人家婉小姐多麼享福！上無姑嫜，下無妯娌叔伯，姑爺的性子又好，什麼都聽她，姑爺要錢使，還得向她手裡拿……這樣惘然想着的當兒，恂少奶奶又打量着婉小姐的全身上下，隻覺得她穿的用的，全都很講究，自己跟她一比，簡直是個鄉下佬。
一下子，平日所郁積的委屈和憂傷，一齊都湧上了心頭，她坐在那裡隻是發怔。
這時候，陳媽提着水壺來了。
婉小姐自去洗臉。
恂少奶奶勉強收攝心神，問了陳媽幾句晚飯菜肴的話，又吩咐她再去問太太，看有什麼要添的，趁早叫顧二去買。
婉小姐拉上了那白地小紅花的洋紗窗簾，先對鏡望一眼，然後把衫子襟頭的紐扣也解開，又伸手進衣内去松開了束胸的小馬甲，驟然間便覺得遍體涼爽。
她洗過臉，又洗一下頸脖；被熱水刺激了的皮膚更顯得紅中泛白，豐腴瑩潔。
看見梳妝台上雜亂擺着的化妝品中，總無合意可用之物，她隻取一瓶生發油，在頭上灑了幾點，輕輕把鬓角掠幾下，又反手去按一下那一對盤龍髻，然後再對鏡端詳時，卻見鏡中多出了一張鵝蛋臉來，雙眉微蹙，怔怔地看着她。
婉小姐抿嘴一笑，正待轉過身去，卻已聽得恂少奶奶的聲音在腦後說道： “婉姊，跟你在鏡子裡一比，我簡直是個老太婆了！” 婉小姐又笑了笑，臉上泛出兩圈紅暈，還沒開口，恂少奶奶卻又說道：“你還比我大一歲呢，怎麼你就那樣嫩相？”“嫂嫂，你比我多辛苦，多操心呵，不過，你要說老的話，那我又該說什麼！” “我辛苦什麼？”恂少奶奶的口氣有點不自然。
她轉身過來，捏住了婉小姐的手，愀然又說道：“我也算是在管家啦，可是哪裡趕得上你，婉姊，你是裡場外場一把抓；我操什麼心呢！……”恂少奶奶眼圈似乎有點紅了，“有些事，用不到我去操心，我就操心了，也沒用呵。
” 一瞧又惹起恂少奶奶的滿肚子委屈來了，婉小姐便故意笑了笑道：“嫂嫂，你說我裡場外場一把抓，可又有什麼辦法？和光成天伴着一盞燈，一枝槍，我要再不管，怎麼得了？這叫做跨上了馬背，下不來，隻好硬頭皮趕。
” “不過你——婉姊，辛苦是夠辛苦了，心裡卻是快活的；不比我……”恂少奶奶似乎喉頭一個哽咽，便說不下去了，隻轉過臉去，望着那邊衣櫥上的鏡門。
沉默有半分鐘。
終于是婉小姐歎口氣道：“嫂嫂，一家不知一家事。
我心裡有什麼快活呢，不過天生我這副脾氣，粗心大意，傻頭傻腦，老不會擔憂罷哩！嫂嫂你想：這位姑爺，要到下午兩三點鐘才起床，二更以後，他這才精神上來了，可是我又倦得什麼似的，口也懶得開了。
白天裡，那麼一座空廓落落的房子，就隻我一個人和丫頭老媽子鬼混，有時我想想，真是又好氣又好笑：我算是幹麼的？又像坐關和尚，又像在玩猴子戲！可是坐關和尚還巴望成佛，玩猴子戲的，巴望看客叫好，多給幾文，我呢，我巴望些什麼？想想真叫人灰心。
嫂嫂，你說，我有什麼可以快活的呢！” 在那大衣櫥的鏡門中，恂少奶奶看見婉小姐的側面——正如光風霁月的青空，忽然陰霾密布，隻有那一對眼睛卻還像兩點明星。
恂少奶奶轉過臉來，很關切地說道：“婉姊，你件件都有了，就差一件：孩子。
有了孩子，你就是一個全福的人。
昨天姑媽說得好：兒孫遲早，命中注定，她說今年新年她去大士廟裡求過一簽，詳起那簽文來，我們要抱外孫也不會太遲，就是明後年的事。
” 婉小姐隻淡淡地一笑，沒有言語，不過臉上的愁霧也慢慢消去了。
恂少奶奶忽然想起了什麼，一邊高高興興說：“婉姊，我給你看一樣東西，”一邊就走到墊箱櫥前，拉開抽屜，在一些鞋樣之類的紙片中撿出一張小小四方的梅紅紙，輕聲笑着悄悄說道：“前些日子，我身上來的不是時候，吃了這丸藥，靈驗得很。
我不大認得字，你瞧瞧這方單，也許你吃了也還對的。
” 婉小姐接過那方單來一看，是烏雞白鳳丸，便笑了笑道：“哦，這個——我還用不着。
倒是有什麼給他……”婉小姐忽然臉一紅，便低頭不語。
看到這情形，恂少奶奶也料到幾分，覺得不好再問，但是，素來和婉小姐是無話不談的，而且熱心好事又是天性，她到底忍不住，俯身到婉小姐耳邊，低低說了幾句。
還沒聽完，婉小姐早已從眉梢一連紅到耳根，掉轉頭啐一口道，“嫂嫂！ ……”卻又噗嗤地笑了笑。
恂少奶奶也臉紅地一笑，但還說道：“有些丹方倒是很靈的——婉姊！” 婉小姐俯首不答，一會兒，她這才擡起頭來，讪答答地問道：“恂如又出去了麼？”但又立刻自覺得這一問是多餘的，忙又改口道，“店是的事，當真也得他留點心才好。
” 恂少奶奶忙接口道：“婉姊，你聽到了什麼？” “也沒聽到什麼。
不過，宋顯庭這人——從前爸爸常說