第四章 十一
關燈
小
中
大
有人帶了禮物到碧溪岨，掌水碼頭的順順，當真請了媒人為兒子向渡船的攀親起來了。
老船夫慌慌張張把這個人渡過溪口，一同到家裡去。
翠翠正在屋門前剝豌豆，來了客并不如何注意。
但一聽到客人進門說“賀喜賀喜”，心中有事，不敢再呆在屋門邊，就裝作追趕菜園地的雞，拿了竹響篙唰唰的搖着，一面口中輕輕喝着，向屋後白塔跑去了。
來人說了些閑話，言歸正傳轉述到順順的意見時，老船夫不知如何回答，隻是很驚惶的搓着兩隻繭結的大手，好象這不會真有其事，而且神氣中隻象在說：“那好，那好，”其實這老頭子卻不曾說過一句話。
馬兵把話說完後，就問作祖父的意見怎麼樣。
老船夫笑着把頭點着說：“大老想走車路，這個很好。
可是我得問問翠翠，看她自己主意怎麼樣。
”來人走後，祖父在船頭叫翠翠下河邊來說話。
翠翠拿了一簸箕豌豆下到溪邊，上了船，嬌嬌的問他的祖父：“爺爺，你有什麼事？”祖父笑着不說什麼，隻偏着個白發盈颠的頭看着翠翠，看了許久。
翠翠坐到船頭，低下頭去剝豌豆，耳中聽着遠處竹篁裡的黃鳥叫。
翠翠想：“日子長咧，爺爺話也長了。
”翠翠心輕輕的跳着。
過了一會祖父說：“翠翠，翠翠，先前來的那個伯伯來作什麼，你知道不知道？” 翠翠說：“我不知道。
”說後臉同頸脖全紅了。
祖父看看那種情景，明白翠翠的心事了，便把眼睛向遠處望去，在空霧裡望見了十五年前翠翠的母親，老船夫心中異常柔和了。
輕輕的自言自語說：“每一隻船總要有個碼頭，每一隻雀兒得有個巢。
”他同時想起那個可憐的母親過去的事情，心中有了一點隐痛，卻勉強笑着。
翠翠呢，正從山中黃鳥杜鵑叫聲裡，以及山谷中伐竹人唦唦一下一下的砍伐竹子聲音裡，想到許多事情。
老虎咬人的故事，與人對罵時四句頭的山歌，造紙作坊中的方坑，鐵工廠熔鐵爐裡洩出的鐵汁……耳朵聽來的，眼睛看到的，她似乎都要去溫習溫習。
她其所以這樣作，又似乎全隻為了希望忘掉眼前的一樁事而起。
但她實在有點誤會了。
祖父說：“翠翠，船總順順家裡請人來作媒，想讨你作
老船夫慌慌張張把這個人渡過溪口，一同到家裡去。
翠翠正在屋門前剝豌豆，來了客并不如何注意。
但一聽到客人進門說“賀喜賀喜”，心中有事，不敢再呆在屋門邊，就裝作追趕菜園地的雞，拿了竹響篙唰唰的搖着，一面口中輕輕喝着，向屋後白塔跑去了。
來人說了些閑話，言歸正傳轉述到順順的意見時，老船夫不知如何回答，隻是很驚惶的搓着兩隻繭結的大手，好象這不會真有其事，而且神氣中隻象在說：“那好，那好，”其實這老頭子卻不曾說過一句話。
馬兵把話說完後，就問作祖父的意見怎麼樣。
老船夫笑着把頭點着說：“大老想走車路，這個很好。
可是我得問問翠翠，看她自己主意怎麼樣。
”來人走後，祖父在船頭叫翠翠下河邊來說話。
翠翠拿了一簸箕豌豆下到溪邊，上了船，嬌嬌的問他的祖父：“爺爺，你有什麼事？”祖父笑着不說什麼，隻偏着個白發盈颠的頭看着翠翠，看了許久。
翠翠坐到船頭，低下頭去剝豌豆，耳中聽着遠處竹篁裡的黃鳥叫。
翠翠想：“日子長咧，爺爺話也長了。
”翠翠心輕輕的跳着。
過了一會祖父說：“翠翠，翠翠，先前來的那個伯伯來作什麼，你知道不知道？” 翠翠說：“我不知道。
”說後臉同頸脖全紅了。
祖父看看那種情景，明白翠翠的心事了，便把眼睛向遠處望去，在空霧裡望見了十五年前翠翠的母親，老船夫心中異常柔和了。
輕輕的自言自語說：“每一隻船總要有個碼頭，每一隻雀兒得有個巢。
”他同時想起那個可憐的母親過去的事情，心中有了一點隐痛，卻勉強笑着。
翠翠呢，正從山中黃鳥杜鵑叫聲裡，以及山谷中伐竹人唦唦一下一下的砍伐竹子聲音裡，想到許多事情。
老虎咬人的故事，與人對罵時四句頭的山歌，造紙作坊中的方坑，鐵工廠熔鐵爐裡洩出的鐵汁……耳朵聽來的，眼睛看到的，她似乎都要去溫習溫習。
她其所以這樣作，又似乎全隻為了希望忘掉眼前的一樁事而起。
但她實在有點誤會了。
祖父說：“翠翠，船總順順家裡請人來作媒，想讨你作
