二十
關燈
小
中
大
今是先生：
得示謝謝。
大作不拟用。
刊物來稿詩格外多，每星期出專刊也排不了。
新詩目前發展的确是個問題，解決它恐不在空談理論，還在作家。
要有很多忠實誠懇的作家，來各自努力尋覓發掘，來作種種試驗。
我對這部門工作，所有意見對你寫作恐無什麼幫助。
說外行話，我總覺得詩應當是一種比較精選的語言文字，在有限制的方式上加以處理的藝術。
在表現上它至少得比普通散文講究些也經濟些。
容許于小小篇章包含一些較深的觀念，倘若作者真有這種觀念。
也容許用它來解釋一種抽象原則或表現一種具體事實，重要的應當是以約見著，能于少分量文字中解釋并表現給讀者一種較深較持久的效果。
作者對于文字性能和效果得有極深刻理解，更懂得傳統詩與人生命結合時的情緒狀态，尚如何影響到當前的傳遞和感受。
能如此，方可望寫得出真正好詩。
這意見很顯然和目下一些詩人意見有個鑒賞距離，也有個根本歧異。
因為就目下許多即景詩作而言，若在散文标準上比較，深的即晦澀得比古文難懂，淺的又顯得單薄無意義。
但這照例都叫作詩，而且有許多人在創作，在模仿，在應用。
你說發表能鼓勵寫作，正如什麼學術獎金作用一樣，雖是事實，恐隻能鼓勵普通作品産量的增加，無助于偉大作品的露面。
文學作家和科學工作者，在這一點上有個一緻性，即工作動力不必要外來獎譽，卻發自生命深處的一種超越個人得失理想。
并且一個刊物的理想，也不僅在鼓勵他人寫作，還必需挑選發掘那些工作結實持久的新人新作品。
這種新人文筆長處各自不同，
大作不拟用。
刊物來稿詩格外多，每星期出專刊也排不了。
新詩目前發展的确是個問題，解決它恐不在空談理論，還在作家。
要有很多忠實誠懇的作家，來各自努力尋覓發掘，來作種種試驗。
我對這部門工作，所有意見對你寫作恐無什麼幫助。
說外行話，我總覺得詩應當是一種比較精選的語言文字，在有限制的方式上加以處理的藝術。
在表現上它至少得比普通散文講究些也經濟些。
容許于小小篇章包含一些較深的觀念，倘若作者真有這種觀念。
也容許用它來解釋一種抽象原則或表現一種具體事實，重要的應當是以約見著，能于少分量文字中解釋并表現給讀者一種較深較持久的效果。
作者對于文字性能和效果得有極深刻理解，更懂得傳統詩與人生命結合時的情緒狀态，尚如何影響到當前的傳遞和感受。
能如此，方可望寫得出真正好詩。
這意見很顯然和目下一些詩人意見有個鑒賞距離，也有個根本歧異。
因為就目下許多即景詩作而言，若在散文标準上比較，深的即晦澀得比古文難懂，淺的又顯得單薄無意義。
但這照例都叫作詩，而且有許多人在創作，在模仿，在應用。
你說發表能鼓勵寫作，正如什麼學術獎金作用一樣，雖是事實，恐隻能鼓勵普通作品産量的增加，無助于偉大作品的露面。
文學作家和科學工作者，在這一點上有個一緻性，即工作動力不必要外來獎譽，卻發自生命深處的一種超越個人得失理想。
并且一個刊物的理想，也不僅在鼓勵他人寫作，還必需挑選發掘那些工作結實持久的新人新作品。
這種新人文筆長處各自不同，
