四
關燈
小
中
大
白蘋是百樂門的舞女。
自從大上海淪陷以後，日本人進出百樂門的最多，所以那是我很不喜歡的一個地方，但是史蒂芬卻喜歡它，不知道是不是為滿足一種争鬥欲，他時常愛同日本舞客作對。
當時舞女們都不愛同日本人跳舞，一般是讨厭日本人，一般則因為同日本人相舞，中國人的生意就會沒有。
而史蒂芬在看到日本人去舞某一個舞女時，總是同他們去搶，我當時也跟着參加，結果舞女們都看我們是她們解圍的救兵，而事實上除了我們以外，也從沒有别個人去解她們的圍過。
白蘋的認識，也是史蒂芬在日人懷抱裡搶來的，但是白蘋可不像害怕或讨厭日本人似的。
她臉龐生得非常明朗，大眼長睫，豐滿的雙頰，薄唇白齒，一笑如百合初放。
第一眼見她我就很喜歡，不過因為一群日本人在包圍她，她同他們說話說得很多，所以給我印象非常不好。
是第二次，不知怎麼，被史蒂芬發現了，他發現許多日本人在同她跳舞，他沒有得我同意，就叫她坐台子，接着就帶她到凱莎舞廳。
一坐下我就問白蘋，我說： &ldquo我很奇怪，别個女孩子都讨厭日本人同她們跳舞，你為什麼同他們有說有笑的？&rdquo &ldquo這有什麼關系。
&rdquo她挺直了眉毛說：&ldquo伴舞是我的職業。
我賺他們的錢。
&rdquo &ldquo但是，&rdquo我說：&ldquo這使所有中國人都不敢同你跳舞了。
&rdquo &ldquo這是沒有辦法的事。
&rdquo她垂下視線望着自己的衣裳說：&ldquo而且很早就造成了這樣的局面。
&rdquo &ldquo你是說第一次你同日本人跳舞就造成了這個局面麼？&rdquo &ldquo是的，因為我會說點日語，幾次以後，我原來一般熟客都不來了。
&rdquo她忽然轉變了話鋒，用帶刺的眼光盯住我說：&ldquo其實還是中國男人膽小，怕日本人。
&rdquo &ldquo你的意思是要中國男子同日本人搶你嗎？&rdquo我玩笑地說。
&ldquo不是這樣說，&rdquo她說：&ldquo有一個很愛我的中國青年，他說我不該同日本人跳舞。
我說這是我的職業，我為賺錢；我又不同他們好。
假如你要我，可以帶我出來，也可以同我跳舞。
以後他就不再同我往來了，這不是他膽子小是什麼？啊，要不，就是他并不真的喜歡我。
&rdquo 史蒂芬在旁邊抽香煙一直聽着，這時候，才告訴我坐在西首的一個舞女似乎以前跳過的，叫我先去跳去。
我去跳舞，史蒂芬在那裡與白蘋談得很起勁；史蒂芬的上海話聽得程度不低，講得程度很差；我很奇怪他們談得這樣暢快，等我一舞下來，才知道他們談的是英文。
我對于白蘋開始發生興趣，原來她會日文，又會英文，是多麼聰敏的一個女孩子。
此後我時常去和白蘋玩，常常在下午四五時，坐在咖啡館裡沒有事，打一個電話給她，她就出來等着我們，或者她說一時沒有空，要等七點鐘可以同我們一同吃飯，但從來沒有說今天沒有空而改到明天的，我相信她一定退卻許多約會來陪我們，所以我對她也更覺得可愛起來。
但每次遊玩，總是我們三個人，或者三個以外，還帶有其他的舞女，從來沒有兩個人的，而每次大半都是史蒂芬花錢，無形之中，他與白蘋是主角，而我不過是一個不重要的配角。
一直到有一天，我在愚園路一家舊書店買書，買書回來去靜安寺路看一個朋友，沒有看着，肚子有點餓，就在附近一家立體咖啡店吃點心，順便翻翻買到的書。
我記得很清楚，在幾本書中，有一本Hazlitt的TableTalk，裡面有一篇談到孤獨的，好像是說到一個人如果把快樂寄到别人身上是非常痛苦的事。
這種說法，很使我同情，因為我是一個永遠把快樂寄托在别人身上的人，一個人常常無法安排生活，而因此有過許多痛苦，但是這篇文章對我的影響，則反而得到相反的
自從大上海淪陷以後，日本人進出百樂門的最多，所以那是我很不喜歡的一個地方，但是史蒂芬卻喜歡它，不知道是不是為滿足一種争鬥欲，他時常愛同日本舞客作對。
當時舞女們都不愛同日本人跳舞，一般是讨厭日本人，一般則因為同日本人相舞，中國人的生意就會沒有。
而史蒂芬在看到日本人去舞某一個舞女時，總是同他們去搶，我當時也跟着參加，結果舞女們都看我們是她們解圍的救兵，而事實上除了我們以外，也從沒有别個人去解她們的圍過。
白蘋的認識，也是史蒂芬在日人懷抱裡搶來的，但是白蘋可不像害怕或讨厭日本人似的。
她臉龐生得非常明朗，大眼長睫，豐滿的雙頰，薄唇白齒，一笑如百合初放。
第一眼見她我就很喜歡，不過因為一群日本人在包圍她，她同他們說話說得很多，所以給我印象非常不好。
是第二次，不知怎麼，被史蒂芬發現了，他發現許多日本人在同她跳舞，他沒有得我同意，就叫她坐台子，接着就帶她到凱莎舞廳。
一坐下我就問白蘋，我說： &ldquo我很奇怪，别個女孩子都讨厭日本人同她們跳舞，你為什麼同他們有說有笑的？&rdquo &ldquo這有什麼關系。
&rdquo她挺直了眉毛說：&ldquo伴舞是我的職業。
我賺他們的錢。
&rdquo &ldquo但是，&rdquo我說：&ldquo這使所有中國人都不敢同你跳舞了。
&rdquo &ldquo這是沒有辦法的事。
&rdquo她垂下視線望着自己的衣裳說：&ldquo而且很早就造成了這樣的局面。
&rdquo &ldquo你是說第一次你同日本人跳舞就造成了這個局面麼？&rdquo &ldquo是的，因為我會說點日語，幾次以後，我原來一般熟客都不來了。
&rdquo她忽然轉變了話鋒，用帶刺的眼光盯住我說：&ldquo其實還是中國男人膽小，怕日本人。
&rdquo &ldquo你的意思是要中國男子同日本人搶你嗎？&rdquo我玩笑地說。
&ldquo不是這樣說，&rdquo她說：&ldquo有一個很愛我的中國青年，他說我不該同日本人跳舞。
我說這是我的職業，我為賺錢；我又不同他們好。
假如你要我，可以帶我出來，也可以同我跳舞。
以後他就不再同我往來了，這不是他膽子小是什麼？啊，要不，就是他并不真的喜歡我。
&rdquo 史蒂芬在旁邊抽香煙一直聽着，這時候，才告訴我坐在西首的一個舞女似乎以前跳過的，叫我先去跳去。
我去跳舞，史蒂芬在那裡與白蘋談得很起勁；史蒂芬的上海話聽得程度不低，講得程度很差；我很奇怪他們談得這樣暢快，等我一舞下來，才知道他們談的是英文。
我對于白蘋開始發生興趣，原來她會日文，又會英文，是多麼聰敏的一個女孩子。
此後我時常去和白蘋玩，常常在下午四五時，坐在咖啡館裡沒有事，打一個電話給她，她就出來等着我們，或者她說一時沒有空，要等七點鐘可以同我們一同吃飯，但從來沒有說今天沒有空而改到明天的，我相信她一定退卻許多約會來陪我們，所以我對她也更覺得可愛起來。
但每次遊玩，總是我們三個人，或者三個以外，還帶有其他的舞女，從來沒有兩個人的，而每次大半都是史蒂芬花錢，無形之中，他與白蘋是主角，而我不過是一個不重要的配角。
一直到有一天，我在愚園路一家舊書店買書，買書回來去靜安寺路看一個朋友，沒有看着，肚子有點餓，就在附近一家立體咖啡店吃點心，順便翻翻買到的書。
我記得很清楚，在幾本書中，有一本Hazlitt的TableTalk，裡面有一篇談到孤獨的，好像是說到一個人如果把快樂寄到别人身上是非常痛苦的事。
這種說法，很使我同情，因為我是一個永遠把快樂寄托在别人身上的人，一個人常常無法安排生活，而因此有過許多痛苦，但是這篇文章對我的影響，則反而得到相反的