第二十章 殷内鎮和萊比錫大學
關燈
小
中
大
在殷内鎮，我們過的日子很快樂。
殷内鎮是歌德的故鄉。
是個小型的大學城，和海德堡一樣，是個頗有古風遺俗的市鎮。
這個小鎮的活動以在俱樂部裡的學生為主，還有他們的女房東，學生的郊遊，出去看決鬥等事。
他們的功課就是增加皮膚上的傷留下的瘢痕，似乎是瘢痕越多，學位越高。
我和妻手拉着手去聽課，一同去郊遊，第一次嘗到德國的大學生的生活滋味。
我們都已成年，不再有點名和小考的麻煩。
我們何時把功課準備好，就随時自動請求考試，三年、五年，甚至十年都可以。
我們沒有請假這件事。
在春天我們可以到布拉格去，然後給教授寄一張明信片去問候即可。
生活何等自由！雖然有此自由，上課的人數還是依然如常，每個人都照舊苦讀，因為是出乎本心想求學。
我們住在公寓裡，有沿牆而立的磚爐子。
有人教我們調整火的大小，用灰埋火保持火種，使火整天保持溫暖，并沒有冷熱水管子，我們要用壺和盆洗浴。
我忽然想起來，歌德和席勒也是用同樣的壺和盆洗浴，但是卻寫出那麼好的詩。
每天，我們享受愉快的散步；真是天上人間的生活。
我由美國的哈佛大學而來，在此，我生活的觀點也改變了，我愛上了這舊大陸的風光和聲音，和新大陸是那麼明顯地不同。
在美國，不管是在紐約，或是在舊金山，看見的是同樣的冷飲櫃台裡同樣的牙刷，同樣的郵局，同樣的水泥街道。
歐洲則變化甚多，在法國羅亞爾河流域，有舊式古城堡，狹窄的街道；有布魯塞爾的大教堂，比利時列日城繁華的市街，St.Moritz和Inetrlaken的燦爛風光。
我對一切古老的東西，古老的風俗、衣着、語言，都是極其愛好，極其着迷。
我們看見歌德的房子，很受感動，尤其他收集的物種演化的資料，還有他自己零零星星的雜物。
我很受他所著《少年維特之煩惱》的感動，也深愛讀他的《詩與真理》。
但是我讀之入迷的是海涅的作品，詩之外，應以他的政論文字為最可喜。
不久之後，我就因為萊比錫大學是印歐文法的比較哲學的重鎮，而被它吸引住了。
Siebold的語音學是很傑出的。
他曾發明了一套方法，用聲調去分析一本古籍。
我又讀到Passy的語音學，是一部極具參考價值的書。
這些都與分别中國古音的&ldquo等韻&rdquo研究有關。
分别古韻對于決定古音是極有價值的。
這要根據陳蘭甫和黃季剛的根本研究入手。
不過清儒王念孫、段玉裁，還有近來瑞典的學者高本漢（BernhardKarlBgren），都已經有很大的成就。
關于Durerbund文學書目顧問學會，我認為大有用處。
這個學術機構向讀者提供忠告，使他知道對某一個專題當讀某些書籍。
Jagermaan教授是教我後期德國浪漫主義的講師。
我不能去找他打聽相關的參考書目，也不能去問别的學生。
後來，在紐約我幫助編了一本供大學生閱讀的書，一定銷售了一百多萬冊。
一本好的導讀類的書，對自己研究的學生就如同鎖的鑰匙一樣。
有這樣導讀的書在手，讓學生自己去研究，對這項專題方面，你等于已經提供他浩繁的材料。
這是我對大學生研究一項專題的方法。
關于這個，容後再予詳論。
妻與我一同去上MaxForester的英文課。
我們倆就猶如兄妹一樣。
從那時起，妻就注意到我必須衣着整齊，這是她對丈夫的要求，至于我個人，倒認為無所謂。
在食物方面，她使我一定要營養适當；可她對自己，則自奉甚簡，絕不講究。
後來，一個和很出名的音樂批評家離婚的美國女士，是
殷内鎮是歌德的故鄉。
是個小型的大學城，和海德堡一樣，是個頗有古風遺俗的市鎮。
這個小鎮的活動以在俱樂部裡的學生為主，還有他們的女房東，學生的郊遊，出去看決鬥等事。
他們的功課就是增加皮膚上的傷留下的瘢痕，似乎是瘢痕越多，學位越高。
我和妻手拉着手去聽課，一同去郊遊，第一次嘗到德國的大學生的生活滋味。
我們都已成年，不再有點名和小考的麻煩。
我們何時把功課準備好，就随時自動請求考試，三年、五年，甚至十年都可以。
我們沒有請假這件事。
在春天我們可以到布拉格去，然後給教授寄一張明信片去問候即可。
生活何等自由！雖然有此自由，上課的人數還是依然如常，每個人都照舊苦讀，因為是出乎本心想求學。
我們住在公寓裡，有沿牆而立的磚爐子。
有人教我們調整火的大小，用灰埋火保持火種，使火整天保持溫暖，并沒有冷熱水管子，我們要用壺和盆洗浴。
我忽然想起來，歌德和席勒也是用同樣的壺和盆洗浴，但是卻寫出那麼好的詩。
每天，我們享受愉快的散步；真是天上人間的生活。
我由美國的哈佛大學而來，在此，我生活的觀點也改變了，我愛上了這舊大陸的風光和聲音，和新大陸是那麼明顯地不同。
在美國，不管是在紐約，或是在舊金山，看見的是同樣的冷飲櫃台裡同樣的牙刷，同樣的郵局，同樣的水泥街道。
歐洲則變化甚多，在法國羅亞爾河流域，有舊式古城堡，狹窄的街道；有布魯塞爾的大教堂，比利時列日城繁華的市街，St.Moritz和Inetrlaken的燦爛風光。
我對一切古老的東西，古老的風俗、衣着、語言，都是極其愛好，極其着迷。
我們看見歌德的房子，很受感動，尤其他收集的物種演化的資料，還有他自己零零星星的雜物。
我很受他所著《少年維特之煩惱》的感動，也深愛讀他的《詩與真理》。
但是我讀之入迷的是海涅的作品，詩之外，應以他的政論文字為最可喜。
不久之後，我就因為萊比錫大學是印歐文法的比較哲學的重鎮，而被它吸引住了。
Siebold的語音學是很傑出的。
他曾發明了一套方法，用聲調去分析一本古籍。
我又讀到Passy的語音學，是一部極具參考價值的書。
這些都與分别中國古音的&ldquo等韻&rdquo研究有關。
分别古韻對于決定古音是極有價值的。
這要根據陳蘭甫和黃季剛的根本研究入手。
不過清儒王念孫、段玉裁，還有近來瑞典的學者高本漢（BernhardKarlBgren），都已經有很大的成就。
關于Durerbund文學書目顧問學會，我認為大有用處。
這個學術機構向讀者提供忠告，使他知道對某一個專題當讀某些書籍。
Jagermaan教授是教我後期德國浪漫主義的講師。
我不能去找他打聽相關的參考書目，也不能去問别的學生。
後來，在紐約我幫助編了一本供大學生閱讀的書，一定銷售了一百多萬冊。
一本好的導讀類的書，對自己研究的學生就如同鎖的鑰匙一樣。
有這樣導讀的書在手，讓學生自己去研究，對這項專題方面，你等于已經提供他浩繁的材料。
這是我對大學生研究一項專題的方法。
關于這個，容後再予詳論。
妻與我一同去上MaxForester的英文課。
我們倆就猶如兄妹一樣。
從那時起，妻就注意到我必須衣着整齊，這是她對丈夫的要求，至于我個人，倒認為無所謂。
在食物方面，她使我一定要營養适當；可她對自己，則自奉甚簡，絕不講究。
後來，一個和很出名的音樂批評家離婚的美國女士，是