形影問答
關燈
小
中
大
佐藤春夫
&ldquo在他的頭裡帶上月的光線，到這世界的人們裡面之一人。
&rdquo &mdash&mdash法國理耳亞丹的詩句&mdash&mdash 一 &ldquo當然是不認識，因為我是從月裡來的人。
&rdquo那個不認識的，青白的額角的人，對我這樣說。
&ldquo我從月裡到這可憐的星裡來了，這你們所稱為地球星。
&rdquo &ldquo從月裡？那麼你也是被流放的麼？&rdquo &ldquo流放？不不，我是被派遣來的。
&rdquo 我于是失驚問他道，&ldquo究竟，為的是什麼事來的呢？&rdquo &ldquo我來了，帶着兩個目的：&mdash&mdash其一是當作通信員，報告我的故鄉，難舍的故鄉，從别個星上看去是怎樣的情形；其次是從事于在我的故鄉裡還是沒有的疾病&mdash&mdash孤獨與沉悶之研究，這于我是很适宜的一個研究的題目。
因此，我便獨自來了。
我适才在故國失了戀，&mdash&mdash我在那裡不過是大學生罷了，但是卻愛上了國裡的女王的烏黑凍着的冰一般的眼睛了。
我想逃脫這個苦痛，便自動的願做到這星裡來的通信員。
于是我終于到地球上來了；而且到這個國，到你的國裡來了。
但是，雖然當着你的面前，我不能不說，在選擇我的去處，我已經失敗了。
我為什麼，即使在這地球之上，特地到這個沒有為了戀情與鄉愁在夜裡作歌的夜莺的地方來的呢？實在我對于這個星的地理，不大知道。
這個也就罷了，我于是在畫間便專心于孤獨與沉悶之研究。
現在我已經成為孤獨與沉悶的學者了。
他的精神與形體，我大略都已明白。
他們是一身同體，但是兩頭，（&mdash&mdash在這一點上，正和人間的夫婦相似。
）在生着短的四肢的身體的兩端，各有一個頭。
一個叫作孤獨，還有一個叫作沉悶。
在這畸形的雙生兒的中間，先将人捉住壓倒的是前者，咬那被壓倒的人的骨頭的是後者。
&hellip&hellip 這樣，我不知在什麼時候，變成了空想的獵人，氣分的行者了。
我接連的寫着這些忠實的研究。
夜來了的時候，我這樣的向着遠的故國，将他看去怎樣的美而優雅，悲哀而寒冷，青而顫動，燃燒，輝煌，這些情形，每夜的通信，報告于那個我的女王的宮廷學者們。
&rdquo 這樣說了，
&rdquo &mdash&mdash法國理耳亞丹的詩句&mdash&mdash 一 &ldquo當然是不認識，因為我是從月裡來的人。
&rdquo那個不認識的，青白的額角的人，對我這樣說。
&ldquo我從月裡到這可憐的星裡來了，這你們所稱為地球星。
&rdquo &ldquo從月裡？那麼你也是被流放的麼？&rdquo &ldquo流放？不不，我是被派遣來的。
&rdquo 我于是失驚問他道，&ldquo究竟，為的是什麼事來的呢？&rdquo &ldquo我來了，帶着兩個目的：&mdash&mdash其一是當作通信員，報告我的故鄉，難舍的故鄉，從别個星上看去是怎樣的情形；其次是從事于在我的故鄉裡還是沒有的疾病&mdash&mdash孤獨與沉悶之研究，這于我是很适宜的一個研究的題目。
因此，我便獨自來了。
我适才在故國失了戀，&mdash&mdash我在那裡不過是大學生罷了，但是卻愛上了國裡的女王的烏黑凍着的冰一般的眼睛了。
我想逃脫這個苦痛，便自動的願做到這星裡來的通信員。
于是我終于到地球上來了；而且到這個國，到你的國裡來了。
但是，雖然當着你的面前，我不能不說，在選擇我的去處，我已經失敗了。
我為什麼，即使在這地球之上，特地到這個沒有為了戀情與鄉愁在夜裡作歌的夜莺的地方來的呢？實在我對于這個星的地理，不大知道。
這個也就罷了，我于是在畫間便專心于孤獨與沉悶之研究。
現在我已經成為孤獨與沉悶的學者了。
他的精神與形體，我大略都已明白。
他們是一身同體，但是兩頭，（&mdash&mdash在這一點上，正和人間的夫婦相似。
）在生着短的四肢的身體的兩端，各有一個頭。
一個叫作孤獨，還有一個叫作沉悶。
在這畸形的雙生兒的中間，先将人捉住壓倒的是前者，咬那被壓倒的人的骨頭的是後者。
&hellip&hellip 這樣，我不知在什麼時候，變成了空想的獵人，氣分的行者了。
我接連的寫着這些忠實的研究。
夜來了的時候，我這樣的向着遠的故國，将他看去怎樣的美而優雅，悲哀而寒冷，青而顫動，燃燒，輝煌，這些情形，每夜的通信，報告于那個我的女王的宮廷學者們。
&rdquo 這樣說了，
