第30章
關燈
小
中
大
的會見剛一結束，奧立弗定下心來，大夫立刻揉了揉眼睛，同時責怪這雙眼睛真是不管用了，然後起身下樓，開導凱爾司先生去了。
他發現客廳裡裡外外一個人也沒有，不禁想到在廚房裡着手進行這些工作可能效果更好一些，就走進了廚房。
在這個家宅議會的下議院裡聚會的有：女仆、布裡特爾斯先生、凱爾司先生、補鍋匠（考慮到他出了不少力，特别邀請他接受當天的盛宴款待），還有那位警官。
最後一位紳士腦袋很大，大鼻子大眼，佩着一根粗大的警棍，外加一雙大大的半統靴，看來他好像正在享受相應的啤酒份額——事情的确也是這樣。
議題仍然是前一天夜裡的驚險故事。
大夫進去的功夫，凱爾司先生正在細說他當時如何沉着鎮靜，臨危不亂。
布裡特爾斯先生手裡端着一杯啤酒，不等上司把話說完，便擔保句句話都是真的。
“坐下坐下。
”大夫說着揮了揮手。
“謝謝，先生，”凱爾司先生說道，“太太、小姐吩咐大家喝點啤酒，我想根本用不着老是貓在我自個兒的小屋裡，先生，有心陪陪大家，就到這兒來了。
” 由布裡特爾斯帶頭，在場的女士先生們大都低聲咕哝了幾句，對凱爾司先生大駕光臨表示領情。
凱爾司先生面帶一副保護人的氣派，向全場巡視了一周，好像是說隻要他們表現良好，他絕不會對他們甩手不管的。
“今天晚上病人的情況怎麼樣，先生？”凱爾司問道。
“也就那樣，”大夫答道，“你恐怕惹了麻煩了，凱爾司先生。
” “我相信您的意思并不是說，先生，”凱爾司先生打起哆嗦來了。
“他快死了。
隻要我想到這檔子事，我這輩子就别想好過了。
我不想開銷一個孩子，是的，在這一點上，即便是布裡特爾斯也不會的——哪怕把全郡所有的餐具給我，我也不幹，先生。
” “那倒不成問題，”大夫含糊不清地說，“凱爾司先生，你是新教徒吧？” “是啊，先生，我相信是的。
”凱爾司先生的臉變得一片煞白，支支吾吾地說。
“那麼你呢，孩子？”大夫驟然轉向布裡特爾斯，問道。
“上帝保佑，先生。
”布裡特爾斯一下子跳了起來。
“我跟——跟凱爾司先生一樣，先生。
” “那你們告訴我，”大夫說道，“你們倆，你們二位。
你們可不可以發誓，樓上的那個孩子就是昨天晚上給人從小窗戶裡塞進來的那一個？說啊！快說！我們等着你們回答呢
他發現客廳裡裡外外一個人也沒有，不禁想到在廚房裡着手進行這些工作可能效果更好一些，就走進了廚房。
在這個家宅議會的下議院裡聚會的有：女仆、布裡特爾斯先生、凱爾司先生、補鍋匠（考慮到他出了不少力，特别邀請他接受當天的盛宴款待），還有那位警官。
最後一位紳士腦袋很大，大鼻子大眼，佩着一根粗大的警棍，外加一雙大大的半統靴，看來他好像正在享受相應的啤酒份額——事情的确也是這樣。
議題仍然是前一天夜裡的驚險故事。
大夫進去的功夫，凱爾司先生正在細說他當時如何沉着鎮靜，臨危不亂。
布裡特爾斯先生手裡端着一杯啤酒，不等上司把話說完，便擔保句句話都是真的。
“坐下坐下。
”大夫說着揮了揮手。
“謝謝，先生，”凱爾司先生說道，“太太、小姐吩咐大家喝點啤酒，我想根本用不着老是貓在我自個兒的小屋裡，先生，有心陪陪大家，就到這兒來了。
” 由布裡特爾斯帶頭，在場的女士先生們大都低聲咕哝了幾句，對凱爾司先生大駕光臨表示領情。
凱爾司先生面帶一副保護人的氣派，向全場巡視了一周，好像是說隻要他們表現良好，他絕不會對他們甩手不管的。
“今天晚上病人的情況怎麼樣，先生？”凱爾司問道。
“也就那樣，”大夫答道，“你恐怕惹了麻煩了，凱爾司先生。
” “我相信您的意思并不是說，先生，”凱爾司先生打起哆嗦來了。
“他快死了。
隻要我想到這檔子事，我這輩子就别想好過了。
我不想開銷一個孩子，是的，在這一點上，即便是布裡特爾斯也不會的——哪怕把全郡所有的餐具給我，我也不幹，先生。
” “那倒不成問題，”大夫含糊不清地說，“凱爾司先生，你是新教徒吧？” “是啊，先生，我相信是的。
”凱爾司先生的臉變得一片煞白，支支吾吾地說。
“那麼你呢，孩子？”大夫驟然轉向布裡特爾斯，問道。
“上帝保佑，先生。
”布裡特爾斯一下子跳了起來。
“我跟——跟凱爾司先生一樣，先生。
” “那你們告訴我，”大夫說道，“你們倆，你們二位。
你們可不可以發誓，樓上的那個孩子就是昨天晚上給人從小窗戶裡塞進來的那一個？說啊！快說！我們等着你們回答呢
