第29章
關燈
小
中
大
小夥子，那就根本不存在變得利索起來的可能性。
“我看他不是變得利索了，倒是越變越慢了。
”老太太說。
“假如他停下來跟别的孩子玩的話，那才真是沒法說清呢。
”小姐微笑着說。
凱爾司先生顯然正考慮，自己彬彬有禮地笑一笑是否得體，這時，一輛雙輪馬車駛抵花園門，車上跳出一位胖胖的紳士，一徑朝門口奔來，經過某種不可思議的方式很快走進這所屋子，闖進房間，差一點把凱爾司先生和早餐飯桌一塊兒撞翻在地。
“我從來沒聽說過這種事！”胖紳士大聲疾呼，“我親愛的梅萊太太——上帝保佑——又是在夜靜更深的時候——我從來沒聽說過這種事！” 胖紳士一邊傾吐着這些安慰話，一邊與兩位女士握手，他拖過一把椅子，問她們感覺如何。
“您會沒命的，肯定會吓死，”胖紳士說道，“您幹嗎不派個人來？上帝保佑，我的人隻要一分鐘就可以趕到，我也一樣。
在這種情形之下，我敢保證，我的助手一定樂意幫忙。
天啦，天啦，真是沒有想到。
又是在夜靜更深的時候。
” 大夫看來感到痛心疾首，搶劫案出人意外，又是夜間作案，就好像以人室行劫為業的紳士們的慣例是白天辦公，還會提前一兩天來個預約似的。
“還有你，露絲小姐，”大夫說着朝年輕小姐轉過身去，“我想——” “哦。
太出乎意料了，真的，”露絲打斷了他的話，“不過樓上有一個可憐的家夥，姑媽希望你去看看。
” “啊。
真是的，”大夫回答，“我差點忘了，據我所知，那是你幹的，凱爾司。
” 凱爾司先生正在緊張地把茶杯重新擺好，他漲紅了臉說，自己有過這份榮幸。
“榮幸，哦？”大夫說，“好啊，我倒是不明白，也許在一間後廚房裡打中一個堿，就和在十二步以外向你的對手開火一樣體面呢。
你想想，他向空中開了一槍，而你倒像是參加一場決鬥，凱爾司。
” 凱爾司先生認為，對事情這樣輕描淡寫實屬動機不良，有損自己的榮譽，他彬彬有禮地回答，像自己這樣的人不便妄加評判，不過他倒是認為對方不是在開玩笑。
“老天爺有眼。
”大夫說道，“他在哪兒？領我去吧。
我下來的時候，再替梅萊太太檢查一下。
他就是
“我看他不是變得利索了，倒是越變越慢了。
”老太太說。
“假如他停下來跟别的孩子玩的話，那才真是沒法說清呢。
”小姐微笑着說。
凱爾司先生顯然正考慮，自己彬彬有禮地笑一笑是否得體，這時，一輛雙輪馬車駛抵花園門，車上跳出一位胖胖的紳士，一徑朝門口奔來，經過某種不可思議的方式很快走進這所屋子，闖進房間，差一點把凱爾司先生和早餐飯桌一塊兒撞翻在地。
“我從來沒聽說過這種事！”胖紳士大聲疾呼，“我親愛的梅萊太太——上帝保佑——又是在夜靜更深的時候——我從來沒聽說過這種事！” 胖紳士一邊傾吐着這些安慰話，一邊與兩位女士握手，他拖過一把椅子，問她們感覺如何。
“您會沒命的，肯定會吓死，”胖紳士說道，“您幹嗎不派個人來？上帝保佑，我的人隻要一分鐘就可以趕到，我也一樣。
在這種情形之下，我敢保證，我的助手一定樂意幫忙。
天啦，天啦，真是沒有想到。
又是在夜靜更深的時候。
” 大夫看來感到痛心疾首，搶劫案出人意外，又是夜間作案，就好像以人室行劫為業的紳士們的慣例是白天辦公，還會提前一兩天來個預約似的。
“還有你，露絲小姐，”大夫說着朝年輕小姐轉過身去，“我想——” “哦。
太出乎意料了，真的，”露絲打斷了他的話，“不過樓上有一個可憐的家夥，姑媽希望你去看看。
” “啊。
真是的，”大夫回答，“我差點忘了，據我所知，那是你幹的，凱爾司。
” 凱爾司先生正在緊張地把茶杯重新擺好，他漲紅了臉說，自己有過這份榮幸。
“榮幸，哦？”大夫說，“好啊，我倒是不明白，也許在一間後廚房裡打中一個堿，就和在十二步以外向你的對手開火一樣體面呢。
你想想，他向空中開了一槍，而你倒像是參加一場決鬥，凱爾司。
” 凱爾司先生認為，對事情這樣輕描淡寫實屬動機不良，有損自己的榮譽，他彬彬有禮地回答，像自己這樣的人不便妄加評判，不過他倒是認為對方不是在開玩笑。
“老天爺有眼。
”大夫說道，“他在哪兒？領我去吧。
我下來的時候，再替梅萊太太檢查一下。
他就是
