第10章
關燈
小
中
大
終于抓住了。
多美妙的一擊。
他倒在人行道上。
人們按捺不住地團團圍住他，剛趕到的争先恐後往裡擠，都想瞅一眼。
“一邊請請。
”“讓他透點空氣吧。
”“胡扯。
他根本不配。
”“那位先生呢？”“喏，朝這邊街上來了。
”“替這位先生讓個地方。
”“先生，是這孩子嗎？”“是的。
” 奧立弗倒在地上，渾身糊滿了污泥塵土，嘴裡淌血，兩眼驚慌地打量着圍在身邊的無數面孔，這時候，那位老紳士叫跑在頭裡的那班人熱情地拖着推着讓進了圈子。
“是的，”老紳士說，“恐怕就是這個孩子。
” “恐怕！”人群低聲咕哝着，“真是妙極了。
” “可憐的孩子，”老紳士說道，“他受傷了。
” “先生，是我把他撂倒的，”一個粗手大腳的家夥湊上來，“我一拳打在他嘴上，手都碰傷了。
是我逮住他的，先生。
” 那家夥咧嘴笑了笑，碰了一下自己的帽子，巴望着替自己的一番勞苦撈點什麼。
老紳士厭惡地掃了他一眼，又忐忑不安地向周圍看了看，似乎想竟自離去。
要不是這當兒有一位警官擠進人群（遇上這類案子，警官老是最後一個到場），一把揪住奧立弗的衣領，他很可能已經那樣做了，從而發生另一次追逐。
“喂，起來。
”警官粗聲嘎氣地說。
“先生，不是我。
真的，真的，是另外兩個孩子。
”奧立弗兩手緊緊地扣在一起，回頭看了看，說道，“他們就在附近哪個地方。
” “不，不，他們不在羅，”警官本來想說句反話，可偏偏說中了。
機靈鬼和查理-貝茲早就鑽進遇到的頭一個大雜院逃之夭夭。
“喂，起來。
” “您别傷着他了。
”老紳士同情地說。
“喔，不，我不會的。
”警官答應着，一把便将奧立弗的外套幾乎從背上扯了下來，以此作為證明。
“哼，我可知道你們這一套，别想騙我。
你倒是起不起來，你這小混蛋？” 奧立弗掙紮着爬起來，站都站不穩，當下便被人揪住外套衣領快步沿街拖走了。
老紳士走在警官身邊。
這幫人當中，凡是有本事的都搶先幾步，不時回過頭來，看看奧立弗。
孩子們發出勝利的歡呼聲，朝前走去
多美妙的一擊。
他倒在人行道上。
人們按捺不住地團團圍住他，剛趕到的争先恐後往裡擠，都想瞅一眼。
“一邊請請。
”“讓他透點空氣吧。
”“胡扯。
他根本不配。
”“那位先生呢？”“喏，朝這邊街上來了。
”“替這位先生讓個地方。
”“先生，是這孩子嗎？”“是的。
” 奧立弗倒在地上，渾身糊滿了污泥塵土，嘴裡淌血，兩眼驚慌地打量着圍在身邊的無數面孔，這時候，那位老紳士叫跑在頭裡的那班人熱情地拖着推着讓進了圈子。
“是的，”老紳士說，“恐怕就是這個孩子。
” “恐怕！”人群低聲咕哝着，“真是妙極了。
” “可憐的孩子，”老紳士說道，“他受傷了。
” “先生，是我把他撂倒的，”一個粗手大腳的家夥湊上來，“我一拳打在他嘴上，手都碰傷了。
是我逮住他的，先生。
” 那家夥咧嘴笑了笑，碰了一下自己的帽子，巴望着替自己的一番勞苦撈點什麼。
老紳士厭惡地掃了他一眼，又忐忑不安地向周圍看了看，似乎想竟自離去。
要不是這當兒有一位警官擠進人群（遇上這類案子，警官老是最後一個到場），一把揪住奧立弗的衣領，他很可能已經那樣做了，從而發生另一次追逐。
“喂，起來。
”警官粗聲嘎氣地說。
“先生，不是我。
真的，真的，是另外兩個孩子。
”奧立弗兩手緊緊地扣在一起，回頭看了看，說道，“他們就在附近哪個地方。
” “不，不，他們不在羅，”警官本來想說句反話，可偏偏說中了。
機靈鬼和查理-貝茲早就鑽進遇到的頭一個大雜院逃之夭夭。
“喂，起來。
” “您别傷着他了。
”老紳士同情地說。
“喔，不，我不會的。
”警官答應着，一把便将奧立弗的外套幾乎從背上扯了下來，以此作為證明。
“哼，我可知道你們這一套，别想騙我。
你倒是起不起來，你這小混蛋？” 奧立弗掙紮着爬起來，站都站不穩，當下便被人揪住外套衣領快步沿街拖走了。
老紳士走在警官身邊。
這幫人當中，凡是有本事的都搶先幾步，不時回過頭來，看看奧立弗。
孩子們發出勝利的歡呼聲，朝前走去
