第三十一章
關燈
小
中
大
地聯系在一起，又把我們抛得天各一方。
我為你不斷地哭泣。
後來，我發現我太軟弱了，流淚是弱者的表現。
于是，我不再輕易流淚了。
我用沉默埋葬我的悲傷；也用沉默反抗對我的侮辱。
當我們再見時，你也許會發現，沉默代替了我那認真、固執、溫婉的性格。
你的明也許會變成另外一種性格的人。
人生，多麼美好的人生，但為什麼又如此繁複多端，如此變化無常啊？鴻遠，我有些迷惑了。
過去我認為真理是潔白的，是神聖的，任何人也無法亵渎它、侵犯它。
現在，我明白了，它有時會被扭曲、被蒙上灰塵、蒙上污垢，使人看不清它的真面目。
寫到這兒，我深深歎息了，不知你有同感麼？ 鴻遠，告訴我，你現在是怎樣對待你的生活的？你也像我這樣痛苦、悲哀麼？不，不要像我這樣，千萬不要像我！你是一隻雄鷹－－矯健頑強。
我呢，兒女之情太多了，我也讨厭自己的軟弱、怯懦。
我不僅要和外界加給我的種種厄運鬥争，我還要不斷地自我鬥争。
我要掙紮，我要向你學習，我要努力戰勝身内身外的一切邪惡。
鴻遠，給我力量吧！我記得你給我讀過羅曼·羅蘭寫給馬爾維達夫人的信，"無論你在哪兒，無論我在哪兒，你将永遠和我在一起，是我的一部分－－最好的一部分。
"真的，你是我、我也是你身上最好的一部分。
我們把彼此身上最崇高、最美好的部分集中在一起，互相補充，互相影響，這将是世界上最高尚的情操，最美好的結合。
這封信不能再寫下去了。
它如果到不了你的手裡，讓我的心來到你的心上吧！無論時間、空間全無法阻隔他們－－他們是疊印在一起的。
林道靜姐姐暫時代替了你的工作，挺能幹的，對我也很好。
她為了我們這些受冤屈的人在不斷鬥争。
隻有常裡平是個奇怪的人物，他對我很關心，我痛苦時，有時就到他那裡尋找點兒同情與安慰（仿佛也真能得到點安慰似的）。
鴻遠，你不會怪我吧？這是友誼，純粹的友誼。
我的心隻給了你一個人，世界上隻有你－－隻有你才有力量獲得它。
此刻，雞在打鳴，窗紙發白了。
我身邊的炕上睡着一個年輕的農婦和她的兩個孩子。
天就要亮了，我寫了一夜的信就到此為止吧。
假如生活裡也有一種類似無線電，或X光樣的器械，那麼在我寫信時，你在睡夢中可以清晰地聽見了我的心聲，可以透視到我的字迹；我也能看到你在笑，或者你也在流淚，那該多好啊！不管你能收到與否，不管我的信會惹出什麼麻煩來，我還要給你寫信的，因為這是我的歡樂，我的生命的火焰，我的信仰的力量。
你的明 一九四○年九月十六日 柳明一夜沒睡，給曹鴻遠寫了這樣一封長信，準備托常裡平替她轉。
但是，他能收到麼？能看到麼？這隻能給讀者留下一個永遠無法猜測的謎。
我為你不斷地哭泣。
後來，我發現我太軟弱了，流淚是弱者的表現。
于是，我不再輕易流淚了。
我用沉默埋葬我的悲傷；也用沉默反抗對我的侮辱。
當我們再見時，你也許會發現，沉默代替了我那認真、固執、溫婉的性格。
你的明也許會變成另外一種性格的人。
人生，多麼美好的人生，但為什麼又如此繁複多端，如此變化無常啊？鴻遠，我有些迷惑了。
過去我認為真理是潔白的，是神聖的，任何人也無法亵渎它、侵犯它。
現在，我明白了，它有時會被扭曲、被蒙上灰塵、蒙上污垢，使人看不清它的真面目。
寫到這兒，我深深歎息了，不知你有同感麼？ 鴻遠，告訴我，你現在是怎樣對待你的生活的？你也像我這樣痛苦、悲哀麼？不，不要像我這樣，千萬不要像我！你是一隻雄鷹－－矯健頑強。
我呢，兒女之情太多了，我也讨厭自己的軟弱、怯懦。
我不僅要和外界加給我的種種厄運鬥争，我還要不斷地自我鬥争。
我要掙紮，我要向你學習，我要努力戰勝身内身外的一切邪惡。
鴻遠，給我力量吧！我記得你給我讀過羅曼·羅蘭寫給馬爾維達夫人的信，"無論你在哪兒，無論我在哪兒，你将永遠和我在一起，是我的一部分－－最好的一部分。
"真的，你是我、我也是你身上最好的一部分。
我們把彼此身上最崇高、最美好的部分集中在一起，互相補充，互相影響，這将是世界上最高尚的情操，最美好的結合。
這封信不能再寫下去了。
它如果到不了你的手裡，讓我的心來到你的心上吧！無論時間、空間全無法阻隔他們－－他們是疊印在一起的。
林道靜姐姐暫時代替了你的工作，挺能幹的，對我也很好。
她為了我們這些受冤屈的人在不斷鬥争。
隻有常裡平是個奇怪的人物，他對我很關心，我痛苦時，有時就到他那裡尋找點兒同情與安慰（仿佛也真能得到點安慰似的）。
鴻遠，你不會怪我吧？這是友誼，純粹的友誼。
我的心隻給了你一個人，世界上隻有你－－隻有你才有力量獲得它。
此刻，雞在打鳴，窗紙發白了。
我身邊的炕上睡着一個年輕的農婦和她的兩個孩子。
天就要亮了，我寫了一夜的信就到此為止吧。
假如生活裡也有一種類似無線電，或X光樣的器械，那麼在我寫信時，你在睡夢中可以清晰地聽見了我的心聲，可以透視到我的字迹；我也能看到你在笑，或者你也在流淚，那該多好啊！不管你能收到與否，不管我的信會惹出什麼麻煩來，我還要給你寫信的，因為這是我的歡樂，我的生命的火焰，我的信仰的力量。
你的明 一九四○年九月十六日 柳明一夜沒睡，給曹鴻遠寫了這樣一封長信，準備托常裡平替她轉。
但是，他能收到麼？能看到麼？這隻能給讀者留下一個永遠無法猜測的謎。
