第09章
關燈
小
中
大
怎麼樣？要不要參加？可能很有趣。
” 安德烈發現派因是個很難讓人拒絕的男人，而他也沒辦法立即想出任何他應該嘗試的理由來。
“我不會因為錢參加的，”他說。
“這件事錢并不重要。
” 派因的反應是臉縮成一團——如此的嚴重，以至于兩道眉毛都快相撞。
“别傻了。
錢從頭到尾都很重要。
錢就是自由。
”眉毛回到平常的位置，派因的臉放松成笑容。
“不過要是能使你覺得好過一些，你可以找一個崇高的理由告訴自己。
” “是什麼？” “我的年紀。
” 安德烈望着他銀白的頭發、眨動的眼睛、時髦而稍稍傾斜的蝴蝶結。
可能很有趣，派因已經說了，而安德烈的感覺也是如此。
“好吧，”他說。
“我會盡力而為。
不過我還是必須工作，你知道的。
” “很好。
我再高興不過了。
我們會安排工作時間，你不用擔心。
現在讓我告訴你今天下午我聽到了什麼。
”派因等着酒保将安德烈的酒杯放回來，然後悄悄地喝了一口酒。
“我們不能太興奮，”派因說道，“因為這甚至還不是成熟的謠言；倒像是個小念頭。
不過就如我們所說的，反應來得相當快，就在我放出風聲幾個小時之内。
有一個在市立美術博物館做事的小老太婆——每年我都會請她吃兩三次午餐——她的耳朵可以說是全市最長的。
根據她的說法，我想一定是聽到了一些不該聽到的談話，或是在某人的桌上倒着讀人家的便條紙之後，有一個很小很小的傳聞，在接下來的兩三個月裡，一幅很重要的塞尚的畫将會出現在市場上。
當然，沒有具體内容，毫無細節可言。
”派因的身體往前傾以示強調。
“除了這一點：這幅畫是私人所有，未曾牽扯到任何博物館，而且有很長一段時間沒有流通了。
這個跟我們的情節相符，不是嗎？” 安德烈也不自覺地前傾，直到發現自己如此靠近派因。
“也有可能是另外一幅畫，對吧？我是說，他是個多産畫家。
” “他當然是。
首先，他畫了六十幅聖維多山的畫，而且死的時候，手裡還提着水彩筆。
不過還是太巧合了。
”派因看看他們的空酒杯，然後看他的手表。
“你能留下來用晚餐嗎？酒可以喝，食物很容易消化。
除非你今晚還有更精彩的節目？” “塞魯斯，如果我告訴你我目前的社交生活，你聽了鐵定會想睡覺。
這些日子我交往的都是那些會叫我系安全帶的女孩。
” “真的？你應該試試寇特妮。
有味道的小妞，不過她在交男朋友方面，運氣不怎麼好。
我遇過其中一兩個——二十五歲看起來像中年人，非常自戀。
無趣得令人難以置信。
”派因簽下吧台的帳單，站了起來。
“吊褲帶和條紋襯衫？” “和内衣褲還滿搭配呢！我敢肯定。
到餐廳去吧。
” 他們離開酒吧，進人少說可容納三百個哈佛精英的雙層房間，停車場還可以撥出來供員工使用。
裝潢格調介于豪華宅第和狩獵房舍之間，到處都挂着動物标本，派因解釋說，其中有不少是泰呢-羅斯福打獵隊的受害者——大象和野牛的頭、牛角和象牙、一大付廢
” 安德烈發現派因是個很難讓人拒絕的男人，而他也沒辦法立即想出任何他應該嘗試的理由來。
“我不會因為錢參加的，”他說。
“這件事錢并不重要。
” 派因的反應是臉縮成一團——如此的嚴重，以至于兩道眉毛都快相撞。
“别傻了。
錢從頭到尾都很重要。
錢就是自由。
”眉毛回到平常的位置，派因的臉放松成笑容。
“不過要是能使你覺得好過一些，你可以找一個崇高的理由告訴自己。
” “是什麼？” “我的年紀。
” 安德烈望着他銀白的頭發、眨動的眼睛、時髦而稍稍傾斜的蝴蝶結。
可能很有趣，派因已經說了，而安德烈的感覺也是如此。
“好吧，”他說。
“我會盡力而為。
不過我還是必須工作，你知道的。
” “很好。
我再高興不過了。
我們會安排工作時間，你不用擔心。
現在讓我告訴你今天下午我聽到了什麼。
”派因等着酒保将安德烈的酒杯放回來，然後悄悄地喝了一口酒。
“我們不能太興奮，”派因說道，“因為這甚至還不是成熟的謠言；倒像是個小念頭。
不過就如我們所說的，反應來得相當快，就在我放出風聲幾個小時之内。
有一個在市立美術博物館做事的小老太婆——每年我都會請她吃兩三次午餐——她的耳朵可以說是全市最長的。
根據她的說法，我想一定是聽到了一些不該聽到的談話，或是在某人的桌上倒着讀人家的便條紙之後，有一個很小很小的傳聞，在接下來的兩三個月裡，一幅很重要的塞尚的畫将會出現在市場上。
當然，沒有具體内容，毫無細節可言。
”派因的身體往前傾以示強調。
“除了這一點：這幅畫是私人所有，未曾牽扯到任何博物館，而且有很長一段時間沒有流通了。
這個跟我們的情節相符，不是嗎？” 安德烈也不自覺地前傾，直到發現自己如此靠近派因。
“也有可能是另外一幅畫，對吧？我是說，他是個多産畫家。
” “他當然是。
首先，他畫了六十幅聖維多山的畫，而且死的時候，手裡還提着水彩筆。
不過還是太巧合了。
”派因看看他們的空酒杯，然後看他的手表。
“你能留下來用晚餐嗎？酒可以喝，食物很容易消化。
除非你今晚還有更精彩的節目？” “塞魯斯，如果我告訴你我目前的社交生活，你聽了鐵定會想睡覺。
這些日子我交往的都是那些會叫我系安全帶的女孩。
” “真的？你應該試試寇特妮。
有味道的小妞，不過她在交男朋友方面，運氣不怎麼好。
我遇過其中一兩個——二十五歲看起來像中年人，非常自戀。
無趣得令人難以置信。
”派因簽下吧台的帳單，站了起來。
“吊褲帶和條紋襯衫？” “和内衣褲還滿搭配呢！我敢肯定。
到餐廳去吧。
” 他們離開酒吧，進人少說可容納三百個哈佛精英的雙層房間，停車場還可以撥出來供員工使用。
裝潢格調介于豪華宅第和狩獵房舍之間，到處都挂着動物标本，派因解釋說，其中有不少是泰呢-羅斯福打獵隊的受害者——大象和野牛的頭、牛角和象牙、一大付廢
