人鏡學社鬼哭傳

&rdquo遂以觥授一女子，奉獻于達君。

    觥之銘曰：&ldquo大美國兵部達孚特尚書莅華，寓滬紳商雅集愚園，以禮歡迎，謹制銀觥，用志紀念。

    &rdquo達孚特受而樂之。

     君子曰：&ldquo執事者可謂善于詞令矣！諱其虐我者，而頌其恤我者，可謂善于詞令矣！顧不審其亦一權于輕重之間否也？執事者可謂識時務矣！歐美文化，被于吾國，男女平等，同享人權；先王授受不親之教，久成糞土。

    故出女子，捧觥以娛賓也，可謂識時務矣！&rdquo 已而宴賓，達孚特舉觞為之頌曰：&ldquo大清國皇帝萬歲！&rdquo西樂悠然作于庭。

    古者諸侯大夫之相見也，互相歌詩以為頌，禮也。

    三代之下，廢已久矣。

    至今歐美諸國猶襲其遺風焉，故執事者設西樂以備和歌。

    顧悠然西樂之聲，所歌者英國之國歌也。

    于是外人譏之焉，曰：&ldquo中國其英乎？不然，胡為而作英歌以答賓之頌也？&rdquo雖然，外人譏之，君子諒焉。

    是役也，執事者皆習于外情者也。

    君子之于人也，毋求備。

    彼而既習外情矣，複烏能知有内國之禮、内國之樂？故其習于英者行其英，習于法者行其法而已矣，複烏得而咎之也？ 夜，有聲啾啾，出于人鏡學社之門。

    其聲哀而厲，黯而悲。

    聞之者曰：&ldquo是鬼聲也，胡為乎來哉？&rdquo同裡之人大懼，供楮帛酒醴而祭之，祝之曰：&ldquo豈吾人緻汝于餒而耶，胡為而哭于斯？豈抱冤而無所白耶？非吾人之所知。

    魂其靈兮，來格來享。

    享此而速逝兮，毋怵吾黨。

    &rdquo鬼啾啾然應曰：&ldquo吾馮夏威也。

    &rdquo