第二十回杯酒淋漓好男兒入彀金光閃爍俏美女關心
關燈
小
中
大
女就自己稱說是加第斯（西班牙西南名城）大戲園中第一等跳舞家。
家鼐道：&ldquo你法國話說得何以這麼好？恐怕不是西班牙人罷？&rdquo他說：&ldquo我本來生長在巴黎的，所以心裡總想常在巴黎住着。
如今那邊卻又訂了半年合同，還得再去。
過此以往，我決計要到這裡來常住了。
那時候倘使你仍在這邊，我們就可以常常在一塊兒跳舞作樂了。
&rdquo【眉】如此意遠情長，不知家鼐聞之亦心醉否？&ldquo那就很好。
要你果真是麥爾高娘娘，那就越發好了。
&rdquo&ldquo嗳！怎麼你腦筋中總忘不了麥爾高？難道你愛上了他麼？&rdquo&ldquo并非如此，不過因為他跳舞的本事實在高強罷了。
&rdquo&ldquo比我如何？&rdquo&ldquo那是全然不同的，所謂各人有各人的巧妙。
你難道不知道他麼？其實你要知道他的細情也不難，隻要問方才那個長胡子的人。
想你還記得，就是在你我之後跳舞的，他是麥爾高一黨裡的人呢。
&rdquo【眉】家鼐亦善于詞令。
&ldquo我道你說的是誰，原來就是那個鷹爪鼻阿林。
這種奴才下人，也配我們和他說話嗎？别人不可知，他的打扮是一瞧就知道的呀。
&rdquo【眉】二人言語，針鋒相對，煞是好看。
二人你言我語，談個不了。
談到後來，居然互相展問邦族，各通小字。
一個叫做寶玉，是早經說過的；一個家鼐，卻又忽然自稱誠之起來。
原來他此番來的宗旨，本想刺探他人的隐情。
如今遇見了這種鬼鬼祟祟的女人，惟恐反被他人刺探了去，所以冒用了這麼一個别号，亦聊以借此自警之意。
【眉】二人談來談去，談了半天，卻彼此都沒有一句真心說話，寫來煞是好看好笑。
誰知寶玉聞之，不知何故，就蓦地舉起酒杯來，恭祝他康強福祿。
當時陳家鼐也慌忙舉杯還敬，行了一個碰杯之禮，準備着彼此自飲多福。
卻不提防家鼐手上戴的一隻金戒指，先前惟恐他瞧不見的，如今金光閃爍，直射到他的眼睛裡去。
他看見了，就問道：&ldquo好一隻精緻的戒指！何不使我見識見識？&rdquo家鼐聽了，不由得情情願願脫了下來，遞交他手裡去。
原來這隻戒指，人家留心了好一會了。
而且這位希奇女客，來得卻也突兀得很。
想諸位看官都是些明眼人，也早猜到了幾分，到底是些甚麼緣故。
做書的人他既然如此做法，我譯書的人如今也還不便替他揭破一切。
雖然，婦人家留心看人的飾物，也是世界上最通行的習氣。
【眉】罵盡世上婦人，譯者不怕被世上婦人咒罵煞耶？至于要說他與這當典門口拾得的戒指有甚麼關系，所以特地設法來看這一看，這卻并沒有真憑實據，何敢妄指。
閑文休提。
且說寶玉把戒指取得過來看了一回，忽然問道：&ldquo怎麼這戒指上還刻着一個徽号，難道你尊駕是位貴族麼？&rdquo&ldquo不是，這戒指還是吾祖母傳遺下來的，并非我自己的。
&rdquo【眉】是明明認失掉戒指的婦人作祖母也。
可發一笑。
&ldquo那不是一個樣兒嗎？你祖母既然生自華族，你母親自然也是華族，你自己也不必說了，你原說你不是個尋常人呢。
但是這徽号是各人各别的，不知你們府上的是怎麼幾個字
家鼐道：&ldquo你法國話說得何以這麼好？恐怕不是西班牙人罷？&rdquo他說：&ldquo我本來生長在巴黎的，所以心裡總想常在巴黎住着。
如今那邊卻又訂了半年合同，還得再去。
過此以往，我決計要到這裡來常住了。
那時候倘使你仍在這邊，我們就可以常常在一塊兒跳舞作樂了。
&rdquo【眉】如此意遠情長，不知家鼐聞之亦心醉否？&ldquo那就很好。
要你果真是麥爾高娘娘，那就越發好了。
&rdquo&ldquo嗳！怎麼你腦筋中總忘不了麥爾高？難道你愛上了他麼？&rdquo&ldquo并非如此，不過因為他跳舞的本事實在高強罷了。
&rdquo&ldquo比我如何？&rdquo&ldquo那是全然不同的，所謂各人有各人的巧妙。
你難道不知道他麼？其實你要知道他的細情也不難，隻要問方才那個長胡子的人。
想你還記得，就是在你我之後跳舞的，他是麥爾高一黨裡的人呢。
&rdquo【眉】家鼐亦善于詞令。
&ldquo我道你說的是誰，原來就是那個鷹爪鼻阿林。
這種奴才下人，也配我們和他說話嗎？别人不可知，他的打扮是一瞧就知道的呀。
&rdquo【眉】二人言語，針鋒相對，煞是好看。
二人你言我語，談個不了。
談到後來，居然互相展問邦族，各通小字。
一個叫做寶玉，是早經說過的；一個家鼐，卻又忽然自稱誠之起來。
原來他此番來的宗旨，本想刺探他人的隐情。
如今遇見了這種鬼鬼祟祟的女人，惟恐反被他人刺探了去，所以冒用了這麼一個别号，亦聊以借此自警之意。
【眉】二人談來談去，談了半天，卻彼此都沒有一句真心說話，寫來煞是好看好笑。
誰知寶玉聞之，不知何故，就蓦地舉起酒杯來，恭祝他康強福祿。
當時陳家鼐也慌忙舉杯還敬，行了一個碰杯之禮，準備着彼此自飲多福。
卻不提防家鼐手上戴的一隻金戒指，先前惟恐他瞧不見的，如今金光閃爍，直射到他的眼睛裡去。
他看見了，就問道：&ldquo好一隻精緻的戒指！何不使我見識見識？&rdquo家鼐聽了，不由得情情願願脫了下來，遞交他手裡去。
原來這隻戒指，人家留心了好一會了。
而且這位希奇女客，來得卻也突兀得很。
想諸位看官都是些明眼人，也早猜到了幾分，到底是些甚麼緣故。
做書的人他既然如此做法，我譯書的人如今也還不便替他揭破一切。
雖然，婦人家留心看人的飾物，也是世界上最通行的習氣。
【眉】罵盡世上婦人，譯者不怕被世上婦人咒罵煞耶？至于要說他與這當典門口拾得的戒指有甚麼關系，所以特地設法來看這一看，這卻并沒有真憑實據，何敢妄指。
閑文休提。
且說寶玉把戒指取得過來看了一回，忽然問道：&ldquo怎麼這戒指上還刻着一個徽号，難道你尊駕是位貴族麼？&rdquo&ldquo不是，這戒指還是吾祖母傳遺下來的，并非我自己的。
&rdquo【眉】是明明認失掉戒指的婦人作祖母也。
可發一笑。
&ldquo那不是一個樣兒嗎？你祖母既然生自華族，你母親自然也是華族，你自己也不必說了，你原說你不是個尋常人呢。
但是這徽号是各人各别的，不知你們府上的是怎麼幾個字
