第十八回幾文錢夫妻成陌路一杯酒朋友托交情
關燈
小
中
大
臉來，就同陳家鼐打個照面，不覺吃了一驚。
這裡陳家鼐看他的意思，好像就要招呼，求他幫助似的。
連忙用手指擱在嘴上，同他打暗号，叫他不要招呼。
那婦人也就會意，口裡就說道：&ldquo好，好！我去就是了。
你這行為，将來叫你的小孩子們明白就是了。
&rdquo【眉】除此之外，更無話可說，煞是可憐！那人聽了，又複開口同他争論。
鮑别崇也不管三七二十一，把那婦人輕輕引了出去。
【眉】隻有如此調停之法。
等他出了門口，到了街上，然後把門關上，回身進來。
陳家鼐看了這個情形，心裡好不難受。
因為他有了錢，情願在咖啡館裡受用，不肯顧家裡小孩子們凍餓，豈不可惡！但是他心裡别有用意，一時不便發作，隻得把一口氣忍了下去，漸漸平複了，倒想着同他兜搭兜搭，或者可以打聽些消息，亦未可知。
所以就帶着笑問道：&ldquo他是不是常常這樣兒來攪擾你的麼？&rdquo那人道：&ldquo不，這是第一遭。
今番是看在你們幾位的份上，【眉】承情，承情。
以後再要如此，我必不饒他的了。
&rdquo家鼐道：&ldquo以我看來，一個人如果進益賺得少，還是不要娶妻的好。
大凡一個人賺錢養活自己一個人是容易的，要是娶了妻子，就要把一個人用的錢分給兩個人用，就要覺得不夠了。
等到後來生了孩子，那就不用說，格外要拮據了。
所以一個人要想自己享福受用，不受煩惱，斷斷不可以娶妻。
【眉】所謂&ldquo無家赢得一身輕&rdquo也。
否則亦須到了三四十歲，有了積蓄，然後可娶。
然而一個人有了妻子，是斷斷不能獨自受用的了，因為式式先要顧着他，然後再輪得到自己呢。
不過同婦人不相幹的事情，他要無端幹涉，那是為丈夫的自有教訓他的權利。
&rdquo【眉】此種大議論，恐是譯者之借題發揮耳。
陳家鼐發了這麼一篇大議論，原來是要譏諷他的，誰知那人竟是一個粗胚，那裡懂得道理，【眉】可謂對牛彈琴。
因就答道：&ldquo我在這裡享福受用，他能把我怎麼樣呢？&rdquo說畢了，就叫鮑别崇，說道：&ldquo拿杯好點的酒來，給我消消惡氣。
&rdquo陳家鼐接口道：&ldquo拿三杯來罷，我們大家一夥兒在一塊喝酒，錢算我的就是了。
&rdquo一面說，一面就把椅子移到了阿林對面，同他一桌坐了。
還有一個位子，是預備着給鮑别崇的。
當下阿林說道：&ldquo你要請我，我也不必推辭了。
橫豎改日我有了錢，可以還敬的。
&rdquo一面說，一面兩手插在兩邊褲袋裡，不伸出來。
陳家鼐道：&ldquo你要回敬我麼？看不出你竟是一個好人，失敬的很。
今兒晚上，諒必你是要赴跳舞會去的罷？我也待往那裡去呢。
你從前那些朋友都怎麼樣了？怎麼沒有和你在一塊兒？&rdquo&ldquo不知你說的是那些朋友呀？&rdquo&ldquo我說的就是那些每逢戒肉節，和你搭班在一塊兒跳戲的。
你不是常扮一個新嫁娘的嗎？&rdquo&ldquo你難道瞧見過的嗎？&rdquo&ldquo見過十來回了。
老朋友吓，當初麥爾高在這裡的時候，凡有公衆跳舞會，我總去的，那時候我們比此刻還作樂呢。
&rdquo那人道：&ldquo麥爾高麼？你認識麥爾高的麼？&rdquo陳家鼐道：&ldquo我怎麼不認識他？但是我從來沒有同他交談過，也就是我認識他，他不認識我了。
&rdquo阿林起初聞得陳家鼐提起麥爾高，不覺大驚失措。
後來自己有些覺着，連忙裝作無事的樣子。
又假意的轉問道：&ldqu
這裡陳家鼐看他的意思，好像就要招呼，求他幫助似的。
連忙用手指擱在嘴上，同他打暗号，叫他不要招呼。
那婦人也就會意，口裡就說道：&ldquo好，好！我去就是了。
你這行為，将來叫你的小孩子們明白就是了。
&rdquo【眉】除此之外，更無話可說，煞是可憐！那人聽了，又複開口同他争論。
鮑别崇也不管三七二十一，把那婦人輕輕引了出去。
【眉】隻有如此調停之法。
等他出了門口，到了街上，然後把門關上，回身進來。
陳家鼐看了這個情形，心裡好不難受。
因為他有了錢，情願在咖啡館裡受用，不肯顧家裡小孩子們凍餓，豈不可惡！但是他心裡别有用意，一時不便發作，隻得把一口氣忍了下去，漸漸平複了，倒想着同他兜搭兜搭，或者可以打聽些消息，亦未可知。
所以就帶着笑問道：&ldquo他是不是常常這樣兒來攪擾你的麼？&rdquo那人道：&ldquo不，這是第一遭。
今番是看在你們幾位的份上，【眉】承情，承情。
以後再要如此，我必不饒他的了。
&rdquo家鼐道：&ldquo以我看來，一個人如果進益賺得少，還是不要娶妻的好。
大凡一個人賺錢養活自己一個人是容易的，要是娶了妻子，就要把一個人用的錢分給兩個人用，就要覺得不夠了。
等到後來生了孩子，那就不用說，格外要拮據了。
所以一個人要想自己享福受用，不受煩惱，斷斷不可以娶妻。
【眉】所謂&ldquo無家赢得一身輕&rdquo也。
否則亦須到了三四十歲，有了積蓄，然後可娶。
然而一個人有了妻子，是斷斷不能獨自受用的了，因為式式先要顧着他，然後再輪得到自己呢。
不過同婦人不相幹的事情，他要無端幹涉，那是為丈夫的自有教訓他的權利。
&rdquo【眉】此種大議論，恐是譯者之借題發揮耳。
陳家鼐發了這麼一篇大議論，原來是要譏諷他的，誰知那人竟是一個粗胚，那裡懂得道理，【眉】可謂對牛彈琴。
因就答道：&ldquo我在這裡享福受用，他能把我怎麼樣呢？&rdquo說畢了，就叫鮑别崇，說道：&ldquo拿杯好點的酒來，給我消消惡氣。
&rdquo陳家鼐接口道：&ldquo拿三杯來罷，我們大家一夥兒在一塊喝酒，錢算我的就是了。
&rdquo一面說，一面就把椅子移到了阿林對面，同他一桌坐了。
還有一個位子，是預備着給鮑别崇的。
當下阿林說道：&ldquo你要請我，我也不必推辭了。
橫豎改日我有了錢，可以還敬的。
&rdquo一面說，一面兩手插在兩邊褲袋裡，不伸出來。
陳家鼐道：&ldquo你要回敬我麼？看不出你竟是一個好人，失敬的很。
今兒晚上，諒必你是要赴跳舞會去的罷？我也待往那裡去呢。
你從前那些朋友都怎麼樣了？怎麼沒有和你在一塊兒？&rdquo&ldquo不知你說的是那些朋友呀？&rdquo&ldquo我說的就是那些每逢戒肉節，和你搭班在一塊兒跳戲的。
你不是常扮一個新嫁娘的嗎？&rdquo&ldquo你難道瞧見過的嗎？&rdquo&ldquo見過十來回了。
老朋友吓，當初麥爾高在這裡的時候，凡有公衆跳舞會，我總去的，那時候我們比此刻還作樂呢。
&rdquo那人道：&ldquo麥爾高麼？你認識麥爾高的麼？&rdquo陳家鼐道：&ldquo我怎麼不認識他？但是我從來沒有同他交談過，也就是我認識他，他不認識我了。
&rdquo阿林起初聞得陳家鼐提起麥爾高，不覺大驚失措。
後來自己有些覺着，連忙裝作無事的樣子。
又假意的轉問道：&ldqu
